Exemples d'utilisation de Ces programmes de formation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dans ces programmes de formation.
Les gardes frontière islandais bénéficient de ces programmes de formation.
Icelandic border guards took part in those training programmes.Ces programmes de formation peuvent prévoir.
Mon intuition est que beaucoup de ces programmes de formation sont plutôt axés sur le métier.
My hunch is a lot of these training programs are focused more on the craft.Ces programmes de formation couvriront entre autres.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
Plus
Le gouvernement du Canada a investi 640 000 dollars dans ces programmes de formation en 2008- 2009.
The Government of Canada invested $640,000 in these training programs in 2008-2009.Ces programmes de formation doivent être agréés par le CMFC.
These training programs should be accredited by the CFPC.Grâce à la participation des salariés dans ces programmes de formation, le Groupe peut assurer.
Through the participation of employees in these training programs, the Group can ensure.Ces programmes de formation seront maintenus dans les années à venir.
Such training programmes will also continue in the future.Au total, 30 candidatures provenant de 13 pays avaient été reçues pour ces programmes de formation.
A total of 30 applications from 13 countries were received for those training programmes.Le contenu de ces programmes de formation est prêt.
The content of these training programmes has now been finalized.Des procureurs de la Couronne etdes avocats de la défense locaux pourraient être présents à ces programmes de formation.
Crown Attorneys andthe local defence bar could be present at these educational programs.Ces programmes de formation sont disponibles en Amérique latine.
These training programs are available in some areas of Latin America.Nous devons continuer à créer,à développer et à réadapter ces programmes de formation, pour mieux rencontrer les besoins nouveaux des Lasalliens du 21ème siècle.
We must continue to create andenhance and revise these formation programs to meet the changing needs of Lasallians in the 21st century.Ces programmes de formation traitent également des droits de l'homme.
These training programmes include contents related to human rights.Eduquer« l'être humain entier» et promouvoir la culture du dialogue fraternel, la compréhension des autres et l'ouverture de relation avec les autres,sont les objectifs de ces programmes de formation.
To educate the“whole human being” and promote the culture of fraternal dialogue, the understanding of the other and openness in interpersonal relationships,form the objectives of these formation programs.La plupart de ces programmes de formation sont disponibles en Europe.
Most of these training programs are available throughout Europe.Ces programmes de formation sont développés en France depuis plusieurs années.
These training programmes have been developed in France for several years now.Et il est rare que ces programmes de formation soient mis en place pour cela.
And it is rare that these training programmes are set up to do that.Ces programmes de formation s'adressent aux 4 niveaux hiérarchiques d'une entreprise.
These training programs are aimed at the four hierarchical levels of a company.Les fabricants offrent ces programmes de formation uniquement à leur réseau de concessionnaires.
The manufacturers offer these training programs only to their network of dealers.Ces programmes de formation sont proportionnés aux responsabilités du personnel.
Such training programmes shall be commensurate with the responsibilities of personnel.Il est impératif que ces programmes de formation soient endémiques à la structure entière de l'organisation.
It is imperative that these training programmes be endemic to the entire structure of the organization.Ces programmes de formation sont faits pour les artistes, artisans d'art et agents d'artistes.
These training programs are made for artists, craftspeople and artists' agents.Tous les stagiaires inscrits à ces programmes de formation seront connus comme des" boursiers des Programmes stratégiques de formation des IRSC.
All trainees enrolled in these training programs will be known as"CIHR Strategic Ces programmes de formation sont financés pardes fonds publics et gérés par les municipalités.
These training programmes are publicly financed and managed by themunicipalities.Préciser si ces programmes de formation sont également assurés en langue tamoule.
Please clarify whether these training programmes are also available in Tamil language.Ces programmes de formation sont partiellement financés par des organisations internationales.
Such training programs have been partially funded by international organizations.Déterminer si ces programmes de formation ont satisfait aux exigences des emplois et aux besoins de l'organisation.
Determine whether these training programs met the requirements of the jobs and the needs of the organization.Ces programmes de formation devraient prévoir un recyclage périodique à mesure que le projet se poursuit.
Such training programs should provide for periodic updating as the Project proceeds.
