Que Veut Dire CES PROJETS DE LOI en Anglais - Traduction En Anglais

• these bills
• these draft laws
• this draft legislation

Exemples d'utilisation de Ces projets de loi en Français et leurs traductions en Anglais

Ces projets de loi ont été rejetés par le Sénat;
These bills were rejected by the Senate;

Nous devons passer ces projets de loi immédiatement.
We should pass this bill right away.

Ces projets de loi sont ensuite négociés et votés.
These bills are then negotiated and voted on.

Malheureusement, l'opposition vote contre ces projets de loi.
The opposition, sadly, votes against these bills.

Eh bien, ces projets de loi« ont grandi comme Topsy.
Well, these bills have"grow'd" like Topsy.

Parce que quand ils seront partis, ces projets de loi seront partis.
Because when they're gone, these bills are gone..

Ces projets de loi sont qualifiés de désignés.
Those bills are called specified bills..

Un certain nombre de ces projets de loi ont été adoptés.
A number of these bills were enacted into law.

De ces projets de loi, 18 ont été adoptés à l'unanimité.
Of these bills, 18 were adopted unanimously.

Les ont protesté contre ces projets de loi du gouvernement Macron.
Les protested against these bills Macron government.

Ces projets de loi sont présentés à chaque législature depuis des années.
These bills have been around for years.

Comme nous le savons, ces projets de loi sont morts au Feuilleton.
As we know, those bills have died on the Order Paper.

Je siège à ces comités et j'étudie ces projets de loi.
I sit on these committees and I study these bills.

Certains de ces projets de loi ont été adoptés.
Some of this legislation has been passed into law.

Cela explique pourquoi tant de républicains parrainent ces projets de loi.
This explains why so many Republicans are sponsoring these bills.

Dans le cas où ces projets de loi toucheront tout le monde.
In the event that these bills will affect everyone.

Erskine May donne toujours des analyses bien étayées de ces projets de loi.
Erskine May always gives us well-documented analyses of these bills.

Tous ces projets de loi sont finalement morts au Feuilleton.
All these bills eventually died on the order paper.

Pour de plus amples informations sur ces projets de loi, voir l'annexe 8.2.
For more details on those draft laws see annex 8.2.

Tous ces projets de loi ont reçu la sanction royale le 26 juin.
All these bills received Royal Assent on June 26.

Les outils permettant d'identifier ces projets de loi sont d'une importance cruciale.
Tools for identifying these bills are critically important.

Tous ces projets de loi sont morts au Feuilleton avant d'avoir pu être adoptés.
All of these bills died on the order paper before enactment.

Veuillez fournir des informations actualisées sur l'état d'avancement de ces projets de loi.
Please provide updated information on the status of these bills.

Huit de ces projets de loi ont été adoptés à l'unanimité.
Eight of these bills were passed unanimously.

L'État ne peut pas garantir ce qu'il adviendrait concrètement de ces projets de loi.
Colombia cannot guarantee a specific outcome for this draft legislation.

Certains de ces projets de loi ont été adoptés au Sénat.
We have seen some of those bills passed here in the Senate.

Ces projets de loi demandent que l'État reconnaisse les savoirs traditionnels.
These bills seek for the State recognition of traditional knowledge.

Les débats entourant ces projets de loi ont mené à des résultats concrets.
The debates surrounding these bills have led to concrete results.

Ces projets de loi sont toujours au Feuilleton, Willie, et vous nous quittez.
Those bills are still on the Order Paper, Willie, and you are leaving.

Il faut espérer que ces projets de loi et de règlement seront adoptés prochainement.
It was to be hoped that those bills and regulations would shortly become law.