Exemples d'utilisation de Ces rectifications en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces rectifications étaient.
La partie B.1. contient la publication de ces rectifications.
Part B.1. contains the publication of these corrections.Ces rectifications sont très utiles.
These corrections are helpful.Nous vous recommandons, si possible,d'effectuer vous-même ces rectifications.
We recommend, if possible,to make these corrections yourself.Ces rectifications seront annoncées.
These corrections will be indicated.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Et Darwin lui-même eût souscrit sans doute à ces rectifications.
And Darwin himself would, doubtless, have subscribed to these rectifications.Ces rectifications sont mises à la disposition du public.
These corrections are disclosed to the public.Toute contestation relative à ces rectifications est tranchée par le Président.
Ces rectifications seront faites immédiatement sous contrôle.
These corrections will be made immediately under control.L'État partie a simplement indiqué qu'il ne jugeait pas ces rectifications et ces informations supplémentaires crédibles.
The State party simply stated that it did not deem these corrections and additions credible.En fait, ces rectifications sont intervenues trop tôt.
As a matter of fact, these corrections were made too early.Les arbitres peuvent dans les 30 jours de la communication de la sentence aux parties, faire ces rectifications de leur propre initiative.
The arbitral tribunal may within 30 days after the communication of the award make such corrections on its own initiative.Ces rectifications ne concernent que la version allemande.
These corrections concern only the German version of the Regulation.Il est important que les clients comparent ces rectifications lorsqu'ils comparent les placements à intérêt garanti.
It's important your clients compare these adjustments when comparing the guaranteed interest investments of financial institutions.Ces rectifications sont publiées conformément à l'article 20 du REDC.
These corrections are published in accordance with Article 20 CDIR.Le relevé des paiements qui accompagne chaque chèque envoyé au praticien fournit l'explication de ces rectifications.
The Practitioner Payment Reconciliation Statement, which accompanies each cheque to the practitioner, provides an explanation of these adjustments.Ces rectifications sont faites par écrit et font partie intégrante de la sentence.
Such corrections shall be in writing, and shall form part of the award.Une Partie doit informer l'autre Partie de ces rectifications tous les deux ans, conformément au cycle des avis prévu dans l'AMP de l'OMC.
A Party must notify the other Party of these rectifications every two years, consistent with the cycle of notifications under the WTO GPA.Ces rectifications peuvent également être demandées par voie électronique adresse: contact@lentilles. be.
These rectifications can equally be made by sending an electronic message address: contact@lentilles. be.Réclamation du fisc américain Une rectification révisée de 44 millions de dollars a été notifiée aux mois de mai et juillet 2009.le Groupe continue à contester ces rectifications.
Claim by the US tax authorities(IRS) revised 
