Que Veut Dire CES SOURCES COMPRENNENT en Anglais - Traduction En Anglais

• these sources include
• these sources included

Exemples d'utilisation de Ces sources comprennent en Français et leurs traductions en Anglais

Ces sources comprennent de nombreuses études inédites utiles.
These sources include many useful unpublished studies.

Surtout pour les années avant 1915: ces sources comprennent les registres des ports maritimes et des gares à travers tout le Canada et le nord des États- Unis.
Especially for the years before 1915, these sources include records from seaports and railroad stations all over Canada and the northern United States.

Ces sources comprennent la circulation, le chauffage domestique et l'industrie.
These sources include traffic, domestic heating and industry.

Ces sources comprennent les poissons gras tels que les sardines, le maquereau et le saumon.
These sources include oily fish such as sardines, mackerel and salmon.

Ces sources comprennent, en premier lieu, l'énergie solaire et du vent, la chaleur géothermique.
These sources include, primarily, solar and wind energy, geothermal heat.

Ces sources comprennent l'anxiété résultant de pénuries alimentaires chroniques et la production et la consommation éthiques.
These sources include anxiety arising from chronic food shortages and ethical production and consumption.

Ces sources comprennent des documents publiés et trois études longitudinales à large spectre, soit la PYS, la DYS et l'ELNEJ.
These sources included the published literature as well as three large scale longitudinal studies, the PYS, DYS and NLSCY.

Ces sources comprennent des particuliers, des comités d'enquête aérospatiaux étrangers, des opérateurs d'organisations gouvernementales.
Those sources include private citizens, foreign aerospace investigatory committees, aerospace operators and government organizations.

Ces sources comprennent des associations professionnelles et de recherche, des banques et d'autres institutions financières ainsi que des sociétés cotées en bourse.
These sources include research and trade associations, banks and other financial institutions and publicly traded corporations.

Ces sources comprennent des sections de l'ONUCI elle-même et divers contacts(particuliers et sociétés) présents dans les ports d'entrée concernés.
These sources include sections within UNOCI and a range of contacts, including individuals and companies, present in the ports of entry concerned.

Ces sources comprennent une collection d'environ 60 lettres chinoises(comprenant environ 430 signataires différents) que celle-ci fit envoyées à Rome pour faire entendre sa voix.
These sources include a collection of some 60 Chinese letters(with about 430 different signatories) that were sent to Rome to make their voices heard.

Ces sources comprennent à la fois des contrats d'approvisionnement, des ententes de gestion de terres à bois, des achats anticipés de bois sur pied et des achats sur le marché au comptant.
These sources include a combination of supply contracts, wood lot management arrangements, advance stumpage purchases and spot market purchases.

Ces sources comprennent des données du Centre national d'appels de service(CNAS), des données de la base de données des ordres de travaux de la DGCP et les données sur le taux d'occupation des édifices.
These sources included data from the National Service Call Centre, data from the PPB work order database and building occupancy data.

Ces sources comprennent les comptages classifiés effectués par les autorités régionales et provinciales sur les principales routes, ainsi que les données d'accidents impliquant des camions.
These sources include regional and provincial authority classification counts on major roadways, as well as records of collisions involving trucks.

Ces sources comprennent les documents de profil de projet, les connaissances sectorielles et les informations sur les plafonds globaux à l'intention des MDA et de l'administration publique dans son ensemble.
These sources include project profile documents, sectoral knowledge, and information on overall ceilings for MDAs and the government as a whole.

Ces sources comprennent les centrales électriques au charbon, la sidérurgie, l'industrie du ciment et de la chaux, le secteur municipal, l'incinération, l'utilisation de produits contenant du mercure, etc.
These sources include coal-fired power plants, iron and steel production, cement and lime industry, municipal sectors, incineration, the use of mercury-containing products, etc.

Ces sources comprennent des examens systématiques, des rapports de recherche et des résumés de revues scientifiques qui résument les recherches publiées utiles en clinique et les lignes directrices de la pratique clinique.
These sources include systematic reviews, research studies and abstraction journals that summarize valid, clinically useful published studies, and clinical practice guidelines.

Ces sources comprennent l'utilisation de moteurs diesel pour la production d'électricité dans les collectivités éloignées, la combustion de combustible du secteur commercial, la combustion de combustibles du secteur résidentiel(autre que le bois de chauffage) et le brûlage dirigé.
Those sources include the use of diesel engines for electricity generation in remote communities, commercial fuel combustion and residential fuel combustion(other than wood), and prescribed burning.

Ces sources comprennent non seulement les impôts fonciers et les revenus tarifaires, mais également les taxes sur l'essence, les taxes de stationnement, et une taxe sur les utilités publiques, lesquelles ont toutes été admises comme sources de financement du transport municipal par la législation provinciale en Colombie-Britannique.
These sources include not only property taxes and transit fares, but also fuel taxes, parking levies or taxes, and a utility levy, all of which were opened up as municipal transit funding sources by provincial legislation in British Columbia.

Ces sources comprennent: les rapports de TPSGC sur l'utilisation pangouvernementale des OC, les rapports internes des systèmes de suivi, les rapports sur les activités du marché, les sites Internet et les publications portant sur le commerce, les consultations auprès des ministères et des fournisseurs et les rapports trimestriels ou mensuels des fournisseurs sur l'usage.
These sources include: PWGSC-generated government-wide SO usage reports, internal reports from tracking systems, market activity reports, trade publications and websites, consultations with departments and suppliers, and quarterly or monthly supplier-generated usage reports.

Ces sources comprennent l'examen des principaux documents externes et du programme; la comparaison entre le Collège et les autres centres de formation maritime, et les programmes de formation pertinents du gouvernement; les entrevues; les sondages; l'analyse coûts/bénéfice de la prestation de formation supplémentaire à l'interne; la visite du site du Collège.
These sources included reviews key program and external documents, a comparison of the College to other marine schools and relevant training programs in government, interviews, surveys, a cost-benefit analysis for delivery of additional in-house training, and a site visit to the College.

Ces sources comprennent les stratégies ministérielles de développement durable de ministères et d'organismes fédéraux précis, où se trouvent des détails supplémentaires sur des programmes et des activités précises, ainsi que le programme sur les indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement, qui fournit des renseignements supplémentaires sur les indicateurs inclus dans le rapport.
These sources include the Departmental Sustainable Development Strategies of specific federal departments and agencies, where additional detail can be found on specific programs and activities, and the Canadian Environmental Sustainability Indicators program, which provides additional information about the indicators included in this report.

Ces sources comprennent les ministères Travail, 2013; Commerce et Industrie; Agriculture; Plan stratégique du ministère de l'Intérieur, 2015-2020; Rapport annuel de la Commission de l'équité en matière d'emploi, Commission électorale, Rapport sur les élections nationales et provinciales, 2014; Commission pour l'égalité de genre, 2012; Banking Association South Africa 2015, et Indicateurs de la Banque mondiale 2014.
These sources include government departments Labour 2013; Trade and Industry; Agriculture; Home Affairs Strategic Plan, 2015-2020; Commission for Employment Equity Annual Report; Electoral Commission; National and Provincial Elections Report 2014; Commission for Gender Equality 2012; Banking Association South Africa 2015; and World Bank Indicators 2014.

Cette source comprend une enceinte fermée de confinement 2 qui constitue une cavité résonnante.
This source comprises a sealed confinement enclosure 2 constituting a resonant cavity.

Comme précédemment, cette source comprend un élément actif 1, constitué par une diode unique.
As hereinbefore, this source comprises an active element 1 constituted by a single diode.

Cette source comprend des premières cellules électrochimiques connectées en série et un convertisseur continu/continu.
This source comprises first electrochemical cells connected in series and a DC/DC converter.

Cette source comprend un élément actif 1, constitué par une diode unique du type IMPATT.
This source comprises an active element 1, constituted by a single IMPATT diode.

Si nous parlons de la source première, cette source comprend tout.
If we are talking about the primary source, then this source includes everything.

Cette source comprend les émissions résultant de la combustion de combustibles pour produire de l'énergie(pour générer de l'électricité, de la chaleur ou de la vapeur), mais ne comprend pas les sources comme les moteurs à combustion dans les véhicules.
This source includes emissions resulting from the burning of fuels for the purpose of producing energy(e.g., to generate electricity, heat or steam), but does not include sources like combustion engines in vehicles.