Que Veut Dire CES SUBSTANCES SONT UTILISÉES en Anglais - Traduction En Anglais

• these substances are used
• these materials are used

Exemples d'utilisation de Ces substances sont utilisées en Français et leurs traductions en Anglais

Ces substances sont utilisées comme agents stabilisateurs de l'émulsion.
These substances are used as emulsion stabilisers.

Le Défi demande à l'industrie et aux autres intervenants de fournir de l'information quant à la façon dont ces substances sont utilisées et gérées.
It challenges industry and other stakeholders to provide information on how these substances are used and managed.

Toutes ces substances sont utilisées dans le processus de désintoxication.
All of these substances are used in the detox process.

Cela signifie que le champ d'application est probablement beaucoup plus large qu'il n'y paraît au premier abord, puisque ces substances sont utilisées dans de nombreux domaines de l'activité humaine.
This means that the scope is probably much wider than at first appears, since such substances are used in many areas of human activity.

Ces substances sont utilisées en accord avec les prescriptions légales.
These substances are used in compliance with the statutory regulations.

Les conditions structurelles que nous avions me permettaient d'appliquer cette connaissance dans un domaine moins complexe mais non moins important car ces substances sont utilisées pour le contrôle des ravageurs.
The structural conditions available to us enabled me to apply that knowledge in a domain that was less complex- but not for that reason less important, because those substances are used to control pests.

Ces substances sont utilisées en conformité avec les dispositions légales.
These substances are used in compliance with the statutory regulations.

Les substances énumérées à l'annexe VI sans le symbole(*) ne peuvent pas être utilisées à des concen- trations autres que celles mentionnées dans ladite annexe, et les restrictions définies s'appliquent lorsque ces substances sont utilisées à d'autres fins spécifiques.
The substances listed in Annex VI without the symbol(*) may not be used in concentrations other than those listed in that Annex and the other restrictions set out therein also apply when those substances are used for other specific purposes.

Pesticides- ces substances sont utilisées pour nous débarrasser de parasites nuisibles.
Pesticides- These substances are used to get rid of pests.

Par exemple, bien que le zolpidem et l'acide gammahydroxybutyrique(GHB) aient été ajoutés en 2001 au Tableau IV de la Convention de 1971, certains gouvernements de pays où ces substances sont utilisées à des fins médicales n'ont toujours pas, en 2012, modifié leur liste nationale des substances placées sous contrôle, alors que la Convention stipule que ces modifications devraient intervenir dans les 180 jours qui suivent la réception de la notification du Secrétaire général sur le sujet.
For example, although in 2001 zolpidem and gamma-hydroxybutyric acid(GHB) were added to Schedule IV of the 1971 Convention, even in 2012 some Governments of countries where those substances are used for medical purposes have not yet amended their national lists of controlled substances accordingly, although the 1971 Convention stipulates that such amendments should be enforced 180 days after receipt of the appropriate notification of the Secretary-General.

Ces substances sont utilisées dans le processus d'auto-guérison et de régénération.
These substances are used in the process of self-healing and regeneration.

Dans plusieurs applications, ces substances sont utilisées conjointement avec des esters sorbitans d'acides gras.
In several applications these substances are used in conjunction with sorbitan esters of fatty acids.

Ces substances sont utilisées pour stimuler la capacité innée de l'organisme à guérir.
These substances are used to stimulate the body's innate capacity to heal.

Or toutes ces substances sont utilisées comme ingrédients actifs de médicaments.
All of these substances are used as active substances of medicines.

Ces substances sont utilisées à des fins diagnostiques, thérapeutiques ou préventives.
These substances are used for diagnostic, therapeutic or preventive purposes.

Plusieurs de ces substances sont utilisées dans la production de peintures et de pigments.
Several of these substances are used in the production of paints and pigments.

Or, ces substances sont utilisées dans télescopes à neutrinos pour détecter le rayonnement solaire.
Now, these substances are used in neutrino telescopes to detect solar radiation.

En conséquence, ces substances sont utilisées à plusieurs reprises au cours du processus de production de drogues.
Therefore, these substances are used several times in the drug production process.

Ces substances sont utilisées dans la médecine traditionnelle, l'homéopathie et dans la médecine scientifique.
These substances are used in traditional, homeopathic and in scientific medicine.

Certaines de ces substances sont utilisées pour la biosynthèse et d'autres sont déduites comme produits de désintégration.
Some of these substances are used for biosynthesis, and some are deduced as decay products.

Comment utiliser "ces substances sont utilisées" dans une phrase en Français

Ces substances sont utilisées pour adoucir la peau.

Ces substances sont utilisées pour diminuer la pression artérielle.

Pas étonnant : ces substances sont utilisées partout !

Ces substances sont utilisées le plus souvent pour soulager des symptômes.

Ces substances sont utilisées par voies intraveineuses pour permettre une intubation.

Fait intéressant, toutes ces substances sont utilisées pour prévenir les migraines.

A date, ces substances sont utilisées pour toute une série d’applications.

Ne nous méprenons pas ; ces substances sont utilisées toute l’année.

Comment utiliser "these materials are used, these substances are used" dans une phrase en Anglais

These materials are used for low pressure sealing.

These substances are used in compliance with the statutory regulations.

These materials are used the entire semester.

These substances are used for their sedative and hypnotic properties.

These materials are used in today's braided lines.

These substances are used for more than just producing energy.

These substances are used in this is by making longan.

These materials are used popularly to make roofs.

These materials are used for body panels.

These materials are used in exhibits and academic study.