Exemples d'utilisation de Ces substances toxiques en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Certaines de ces substances toxiques.
Many of these toxic.Tous les tissus etorganes du corps prennent ces substances toxiques.
Certaines de ces substances toxiques sont cancérigènes.
Some of these toxic substances are carcinogens.Combien de temps faut-il à l'organisme pour se débarrasser de ces substances toxiques?
How long will it take to get rid of these toxic elements?Toutes ces substances toxiques finissent par se retrouver dans la nature.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
substances toxiques
substances nucléaires
substances actives
autres substancesles substances toxiques
substances interdites
les substances actives
nouvelles substancesnouvelles substances psychoactives
même substance
Plus
Que faire pour éviter ces substances toxiques?
What do you do to avoid these harmful substances?Ces substances toxiques engloutissent sérieusement la santé des personnes.
These toxic substances are seriously engulfing human health.De ce fait le temps pour l'absorption de ces substances toxiques est prolongée.
Due to this fact the time for absorption of these toxic substances is prolonged.Avec toutes ces substances toxiques, plus besoin de se gratter la tête.
With all of these toxic substances, no need to scratch your head.Des millions de travailleurs,y compris les enfants sont exposés à ces substances toxiques sur une base quotidienne.
Millions of workers,including children are exposed to these toxics on a daily basis.Ces substances toxiques sont nocives pour les humains et l'environnement.
These toxic substances are harmful to humans and the environment.La meilleure méthode pour rincer ces substances toxiques est de manger une bonne quantité d'eau.
The very best method to rinse these toxic substances is to eat a healthy amount of water.Ces substances toxiques productrices de cancer quittent le corps par l'urine.
These toxic, cancer producing substances leave the body through urine.La meilleure façon de débusquer ces substances toxiques est de manger une quantité saine de l'eau.
The very best way to flush these toxic substances is to eat a healthy quantity of water.Ces substances toxiques pourraient être tenues responsables de la mort de milliers d'oiseaux par an.
These toxic substances may be responsible for killing thousands of birds a year.La plus belle méthode pour débusquer ces substances toxiques est de manger une quantité saine de l'eau.
The finest method to flush these toxic substances is to eat a healthy quantity of water.Il a été confirmé que toutes les personnes testées avaient été exposées à au moins une de ces substances toxiques.
All those tested were confirmed to be exposed to at least one of these toxic substances.Toutes ces substances toxiques sont assujetties à des règlements voir la pièce1.5.
All of these toxic substances are subject to regulations Exhibit1.5.La peinture, le raclage etle sablage de la coque peuvent libérer ces substances toxiques dans l'environnement.
Painting, scraping, andsanding the hull can release these toxic elements into the environment.L'ingestion de ces substances toxiques dans le corps entraîne les conséquences suivantes.
The intake of these toxic substances into the body leads to the following consequences.Dans de nombreux cas, les plantes elles-mêmes ont développé ces substances toxiques comme protection contre les herbivores.
In many cases the plants themselves evolved these toxic substances as protection against herbivores.Le rejet de ces substances toxiques permet à terme à la tumeur de survivre au traitement.
The rejection of these toxic substances enables the tumour to eventually survive the treatment.Les hérons sont particulièrement sensibles à l'accumulation de résidus età l'amincissement de la coquille de leurs œufs sous l'effet de ces substances toxiques.
Herons are particularly susceptibleto residue build-up and eggshell thinning from these toxic substances.Ces substances toxiques sont facilement absorbées par la peau et s'accumulent dans le corps au fil du temps.
These toxic substances are easily absorbed through the skin and build up in the body over time.Le PARNA relatif au lindane etaux autres isomères de l'hexachlorocyclohexane compte la réalisation d'une étude de ces substances toxiques dans le lait de vache et le sang humain au Mexique.
The North American Regional Action Plan(NARAP) on Lindane andOther Hexachlorocyclohexane Isomers is sponsoring a survey of these toxicants in bovine milk and human blood in Mexico.Ces substances toxiques se sont frayées un chemin vers les rivières poissonneuses du Montana et dans les réservoirs.
These toxic substances have found their way into Montana's fishing rivers and into reservoirs.Le tableau 55.20 expose sommairement les mesures prises au niveau fédéral et les diminutions de rejets obtenues jusqu'ici, montrant comment la panoplie de programmes etd'initiatives a permis de réduire sensiblement ces substances toxiques.
Table 55.20 summarizes federal actions and the reductions in releases achieved to date, illustrating the mix of programmes andinitiatives which has resulted in significant reductions of these toxics.Ces substances toxiques incluent la nicotine, le tabac et d'autres substances chimiques présentes dans les cigarettes.
These toxics include nicotine, tobacco and other chemical substances found in the cigarettes.Le libellé révisé préciserait que l'interdiction s'applique aux substances toxiques inscrites à l'annexe 2, partie 1 ainsiqu'à tous produits inscrits contenant ces substances toxiques en concentration supérieure à la limite.
The revised wording would ensure that it is explicit that the prohibition applies to the Ces substances toxiques peuvent affecter le système nerveux central, le système immunitaire, et augmenter les risques de cancer.
These toxic substances can affect the central nervous system, immune system and increase cancer risks.
