Exemples d'utilisation de Cet ancien monastère en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dans cet ancien monastère, quatre salles ont été aménagées.
Un escalier de 306 marches mène à cet ancien monastère.
There's a 306-step staircase that will take you to this ancient monastery.Cet ancien monastère dispose d'une atmosphère d'un autre temps.
This ancient monastery has an atmosphere of another time.C'était un plaisir de séjourner dans cet ancien monastère à côté de l'église St Theresa.
It was a pleasure to stay in this old monastery next to St Theresa Church.Cet ancien monastère allie le charme de l'ancien avec la modernité.
This ancient monastery combines the charm of the old with modernity.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
monastère bénédictin
ancien monastèremonastère franciscain
monastère bouddhiste
un ancien monastèremonastère de san
nouveau monastèreun monastère bouddhiste
monastère cistercien
un monastère bénédictin
Plus
Cette‘coïncidence'l'a confirma dans son désir de rebâtir cet ancien monastère.
At this‘coincidence' she was confirmed in her desire to rebuild this former monastery.Cet ancien monastère est visité par des pèlerins du monde entier.
This ancient monastery is visited by pilgrims from all over the world.Découvrez de nombreuses expositions et animations organisées toute l'année dans cet ancien monastère.
Discover exhibitions and try various activities all year long in this former monastery.Une partie de cet ancien monastère a été convertie en chai au XVIII° siècle.
Part of this former monastery was converted into a winery in the eighteenth century.Après une première tentative peu fructueuse la veille, les portes de cet ancien monastère se sont enfin ouvertes.
After a first unsuccessful attempt the day before, the doors of this old monastery have finally opened.Wat Senasanaram Cet ancien monastère de Wat Sua se trouve derrière le Palais Chankasem.
Wat Senasanaram This ancient monastery named"Wat Sua” is behind Chankasem Palace.Après un passé trouble et tumultueux lié aux rivalités et confrontations historiques et violentes entre catholiques etprotestants à Montpellier, cet ancien monastère n'est aujourd'hui plus qu'une magnifique et immense cathédrale que nous avons pris grand plaisir à visiter.
After a troubled and tumultuous past linked to rivalries, historical and violent confrontations between Catholics andProtestants in Montpellier, this former monastery is now nothing more than a beautiful and huge cathedral.Cet ancien monastère fut Kargyupa avant de passer Gelugpa à l'époque du 5ème Dalaï-lama.
This old monastery was Kargyupa before passing Gelugpa at the time of the 5th Dalai Lama.Video mapping monumental sur la façade de cet ancien monastère chargé d'histoire, empli de charmes et de mystères.
Monument video mapping on the facade of this old monastery full of history, charms and mystery.Cet ancien monastère fut Kargyupa avant de passer Gelugpa à l'époque du 5ème Dalaï- lama.
This old monastery was Kargyupa before passing Gelugpa at the time of the 5th Dalai Lama.Construit dans de vieilles pierres chargées d'histoire, cet ancien monastère se tient à proximité des attractions locales.
Built in old stones steeped in history, this ancient monastery is close to local attractions.Dans cet ancien monastère, quatre salles ont été aménagées. Cuisine canarienne et internationale.
In this former monastery, four rooms were built. Canarian and international cuisine.Partager Brochure Situé au cœur du Vieux-Québec, cet ancien monastère est à l'origine du premier hôpital en Amérique.
Share Brochure Located in the heart of Old Québec, this former monastery is the birthplace of the first hospital in North America.Cet ancien monastère de Constance est situé sur une petite île privée au bord du lac.
This former monastery in Konstanz is located on a small private island on the edge of Lake Constance.Fondée à la fin du XIIIe siècle cet ancien monastère parle du passé glorieux de la ville du Château de la Lune.
Founded in the late thirteenth century this former monastery speaks of the glorious past of the city from the Castle of the Moon.Cet ancien monastère, fondé à l'origine en 1395, est un bel exemple d'architecture médiévale.
Originally founded in 1395, this former monastery is a gorgeous specimen of medieval architecture.Du haut de la colline de Fiesole,dans une position panoramique, cet ancien monastère, entouré de jardins en terrasses, surplombe toute la ville de Florence et la vallée de l'Arno.
From the top of the hill of Fiesole,in a panoramic position, this former monastery, surrounded by terraced gardens, overlooks the entire city of Florence and the Arno Valley.Cet ancien monastère est considéré comme l'un des bâtiments romans les plus remarquables de Normandie.
This former monastery is considered one of the most notable Romanesque buildings in Normandy.À Becerril del Carpio nous verrons l'ancien monastère de San Vicente et Santa María de Mave,outre la possibilité d'admirer l'art de cet ancien monastère(B.I. C), nous pourrons passer la nuit ou déguster la gastronomie palentine dans l'établissement dans lequel vous vous êtes installer.
At Becerril del Carpio, we can explore the L'entrée de cet ancien monastère, conduit au cloître dont les ruines imposantes sont des plus remarquables.
The entrance of this former monastery, leads to the cloister which imposing ruins are remarkable.Situé près du fleuve Minho, cet ancien monastère et manoir propose désormais un hébergement de caractère.
Next to the Minho River, this former monastery and mansion now offers boutique accommodation.Dans cet ancien monastère, les nuits à rêver sous les étoiles succèdent aux journées passées à sillonner la campagne.
In this ancient monastery, the nights to dream under the stars succeed days spent traveling the countryside.Le réfectoire Renaissance de cet ancien monastère conserve des fresques et des œuvres d'Andrea del Castagno.
The renaissance refectory of this ancient monastery preserves frescoes and works by Andrea del Castagno.Cet ancien monastère datant de 1592 propose des hébergements de luxe de style colonial, installés autour d'une cour.
This former monastery dated from 1592, offers luxurious colonial-style accommodation, set around a courtyard.Monument national, cet ancien monastère aurait été fondé par le roi Alphonse Ier au VIIIe siècle.
A National Monument, this ancient monastery is believed to have been founded by King Alfonso I in the 8th century.
