Que Veut Dire CET ASPECT DU PROBLÈME en Anglais - Traduction En Anglais

• this aspect of the problem
• this part of the problem
• that aspect of the issue

Exemples d'utilisation de Cet aspect du problème en Français et leurs traductions en Anglais

Cet aspect du problème.
This aspect of the problem.

Examinons cet aspect du problème.
Let's examine that aspect of the problem.

Cet aspect du problème est connu.
This part of the problem is familiar.

Examinons cet aspect du problème.
Let us consider this aspect of the problem.

Cet aspect du problème est totalement inexistant pour nous.
This aspect of the problem is completely non-existent for us.

Le livre n'aborde pas cet aspect du problème.
The Bill does not touch that aspect of the problem.

Pour étudier cet aspect du problème, il est utile d'examiner la croissance de la productivité.
To examine this aspect of the problem, it is useful to consider productivity growth.

Aucun journal ne parle de cet aspect du problème.
No Republican ever talks about that aspect of the problem.

Outre son insignifiance, cet aspect du problème est tout à fait subjectif, et ne subsiste pas longtemps.
Besides its unimportance, this aspect of the problem is completely subjective and soon fades away.

Le Gouvernement ne prend pas en compte cet aspect du problème.
But the government has not taken up that aspect of the issue.

Il est important de se concentrer sur cet aspect du problème plutôt que sur les aspects plus éphémères comme les techniques d'envoi des communications.
Focusing on that aspect of the problem, rather than on the more ephemeral aspects of how the communications are sent.

La Convention européenne ne s'étend pas sur cet aspect du problème.
The European Convention does not go into this aspect of the problem.

Cet aspect du problème peut être plus aigu aux États-Unis, ou beaucoup de registres publics sont accessibles dans le commerce et utilisés dans une multitude de contextes.
This aspect of the problem may be more acute in the United States, where many official records are commercially available and are used in a wide variety of contexts.

Mais il me semble vain de continuer d'approfondir cet aspect du problème.
It seems to me fruitless to pursue this aspect of the problem any further.

En négligeant cet aspect du problème, je ne vois pas comment les Rwandais qui sont meurtris par l'invasion de leur propre pays pourraient bien faire confiance au Tribunal.
In leaving out this part of the problem, I cannot see how Rwandese who feel aggrieved by the invasion of their own country could possibly trust the Tribunal.

Mais il me semble vain de continuer d'approfondir cet aspect du problème.
It seems to me unprofitable to follow up this aspect of the problem further.

Le rapport aurait pu signaler honnêtement et d'une façon transparente cet aspect du problème des mines terrestres antipersonnel, qui va tout à fait à l'encontre d'un Agenda pour la paix.
The report could point out honestly and openly this aspect of the problem of anti-personnel landmines, which militate against“An Agenda for Peace.

Une première intervention peut être faite pour corriger uniquement cet aspect du problème;
A first intervention can be made to correct only this aspect of the problem;

Il ne nous est pas possible d'aborder cet aspect du problème dans le présent rapport.
We cannot investigate this part of the problem in the present report.

Les sociaux-démocrates et autres réformistes ne s'intéressent habituellement qu'à cet aspect du problème.
Social Democrats and other reformists usually focus only on this aspect of the problem.