Exemples d'utilisation de Cette dernière pièce en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cette dernière pièce de.
Je vérifie cette dernière pièce.
I'm gonna check this last room.Cette dernière pièce est très dissonante.
Il m'a aidé à trouver cette dernière pièce qu'il me fallait.
He's going to help me find that last piece I need to heal.Cette dernière pièce du puzzle est importante.
That last piece of the puzzle is important.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
pièces détachées
seule pièceune seule pièceautre piècemême piècepetites piècesla même piècepièce principale
pièces mobiles
différentes pièces
Plus
Utilisation avec des verbes
pièces jointes
les pièces jointes
pièce à vivre
une pièce jointe
voir pièce jointe
voir la piècepièce séparée
pièces usinées
pièces produites
toutes les pièces jointes
Plus
Faisons une pause et considérons cette dernière pièce pour un instant.
Let's pause and consider that last part for a moment.Et avec cette dernière pièce, il est temps de finir.
And with that last piece, it's time to finish.Donc, peut-être, si je pouvais écrire lettre,avoir cette dernière pièce du puzzle, je pourrais être en sécurité.
So maybe if I could write letter,get this last piece of puzzle, I could be safe.Cette dernière pièce est si troublante que personne ne pénètre.
This last room is so disturbing that no one enters.En conclusion de ma réflexion, cette dernière pièce est devenue le protagoniste de l'histoire.
As a conclusion of my reflection, this final piece became the protagonist of the story.Cette dernière pièce est destinée à un espace muséal intérieur.
This last piece is meant for indoor museum like spaces.En plus, même si on était parti,On reviendrait tout aussi vite pour cette dernière pièce dramatique.
Besides, even if we had gone,we woulda had to turn straight back for this latest piece of drama.Prend cette dernière pièce, maxie. ainsi, ma mémoire perdurera.
Take this last coin, maxie, so my memory will live on.À ce moment, il disait à l'ingénieur:« Je crois bien quetu devrais remettre cette dernière pièce», avant de s'en aller.
At Cette dernière pièce, Chorals ornés(42 minutes) est un tour de force.
The latter piece, Chorals ornés(42 minutes) is a tour de force.Même si le matériel etle système d'exploitation peuvent être compatibles BLE, cette dernière pièce est cruciale pour que l'ensemble de la configuration fonctionne.
Even though the hardware andthe operating system might be BLE-compatible, this final piece is crucial to get the whole setup working.Cette dernière pièce peut être utélisé comme chambre n ° 6 si vous le souhaitez.
This last piece can be used as room n° 6 if you wish.Si le niveau est suffisant, on disposera les six élèves autour du public, etle professeur se déplacera de l'un à l'autre avant de se mettre au centre pour diriger cette dernière pièce.
If they are sufficiently capable, the six students will be seated around the public(as indicated in«Pour la classe»), andthe teacher will move from student to student before going to the centre to conduct this last work.Cette dernière pièce bénéficie d'une vue splendide sur le centre du village.
This last room benefits from a splendid sight on the center of the village.Le corps a attendu que cette dernière pièce soit correctement positionnée toute sa vie.
The body waited for this last piece to be properly positioned all his life.Cette dernière pièce de Vinci était aussi sa plus fameuse, et son plus grand succès.
This last work by Vinci was also his most famous, and his greatest success.Le Tribunal a retourné cette dernière pièce de correspondance à CAE le 2 septembre 2004.
The Tribunal returned this final piece of correspondence to CAE on September 2, 2004.Sans cette dernière pièce, vos objectifs ne pourront être rêveries,«un jour» le souhaite.
Without this last piece, your objective will only dreams,"a few days' wishes.MG: Effectivement, dans cette dernière pièce, les mots n'apparaissent pas comme un élément central, ni même un accompagnement de l'action.
MG: To be sure, in that last piece, words don't figure as a central element, or even as accompanying the action.Cette dernière pièce témoigne de la troisième phase du règne où la reine tomba dans la démence.
This last coin bears witness to the third phase of her reign when the queen fell victim to dementia.It was this last piece of the puzzle that the Fraction didn't succeed in fitting into place.Cette dernière pièce est fixée à l'arrière du graphique et est livrée sans montage pour prendre moins de place.
This last piece is fixed at the rear of the graph and is delivered unassembled to take up less space.Les résultats de cette dernière pièce de la guerre a été la textes hydrodynamique(1950) et, quelques années plus tard Jets, Wakes et des cavités 1957.
The outcome of this last piece of war work was the texts Hydrodynamics(1950) and a few years later Jets, Wakes and Cavities 1957.Cette dernière pièce pourrait être accessible de façon indépendante de la cuisine et permettrait une chambre supplémentaire.
This last room could be accessible independently of the kitchen and would allow an extra Cette dernière pièce est certainement la plus complexe et la plus représentative des recherches actuelles de Samuel Bianchini.
This last piece is certainly the most complex and the most representative of Bianchini's current research.
