Que Veut Dire CETTE DIGRESSION en Anglais - Traduction En Anglais

• this digression

Exemples d'utilisation de Cette digression en Français et leurs traductions en Anglais

Après cette digression.
After this digression.

Cette digression était nécessaire.
This digression is necessary.

Fin de cette digression.
End of This Digression.

Cette digression a été nécessaire.
This digression is necessary.

Permettez-moi cette digression.
Allow me this digression.

Mais cette digression a assez duré.
This digression has lasted long enough.

Permettez-moi cette digression.
Permit me this digression.

Cette digression créé une indentation.
That digression creates an indentation.

Je me permets cette digression.
Permit me this digression.

Cette digression est plutôt déprimante, n'est-ce pas?
This digression was rather depressing, was it not?

Bon, après cette digression.
Anyway, after that digression.

Voilà, je n'ai pu m'empêcher de faire cette digression.
Sorry, I couldn't resist that digression.

Merci pour cette digression.
Thank you for that digression.

Chère lectrice ou cher lecteur, pardonnez-moi cette digression.
Dear reader, pardon me this digression.

Allez, cette digression est terminée!
Ok, this digression is over!

Voilà tout pour cette digression.
That's all for this digression.

Après cette digression, il continua.
After this digression he proceeded.

Je recommence, après cette digression.
Anyway, after that digression.

Laissons cette digression de côté.
Let us put that digression aside.

Donc, c'est juste après cette digression.
So, it's just after this digression.

Excusez cette digression, je reviens à mon sujet.
Sorry for this digression, so back to my question.

Toutes mes excuses à Paul pour cette digression.
Apologies Paul for that digression.

Pardonnez-moi cette digression; je reviens à mon but.
Forgive me that digression; back to the point.

Que mes lecteurs me pardonnent cette digression.
My Readers will pardon this digression.

Andy Cette digression devient de plus en plus longue, haha.
Andy This digression is getting longer and longer, haha.

HC Donc, il a raison de faire cette digression.
HC So it is right to make this digression.

Après cette digression, il continua:« Je restai sur le balcon.
After this digression he proceeded"I remained in the balcony.

Que nos lecteurs nous pardonnent cette digression.
We hope that our readers will pardon this digression.

Cette digression a été refusée par Allah Tout-Puissant dans al-Qur'ân.
This digression has been denied by Allah Almighty in al-Qur'ân.

Qu'est ce que je disais avant cette digression moi?
What was I talking about before that digression?