Que Veut Dire CETTE RÉSOLUTION CONTIENT en Anglais - Traduction En Anglais

• this resolution contains
• this resolution provides

Exemples d'utilisation de Cette résolution contient en Français et leurs traductions en Anglais

Cette résolution contient de nombreux nouveaux éléments.
This resolution contains numerous new elements.

Par écrit.-(EN) Les eurodéputés de l'EPLP pensent que cette résolution contient plusieurs points valables.
In writing.- EPLP MEPs believe that this resolution contains a number of points of merit.

Cette résolution contient un certain nombre de points nouveaux significatifs.
This resolution contains some significant new features.

En se fondant sur ces débats et sur les contributions ultérieures, le CTI avait, à sa soixanteneuvième session, adopté la résolution no 258 sur la <<Poursuite de la promotion des transports par voie navigable>>(ECE/TRANS/192, annexe II). L'annexe à cette résolution contient un <<Plan d'action pour la mise en œuvre des décisions prises par la Conférence paneuropéenne sur le transport par voie navigable.
Based on this discussion and on the subsequent input from Governments, the UNECE Inland Transport Committee adopted at its sixty-ninth session, resolution No. 258 on"Supporting Further Development of Inland Water Transport"(ECE/TRANS/192, annex II). The annex to this resolution contains a Plan of Action for the implementation of the decisions taken by the pan-European Conference on Inland Water Transport.

Par écrit.-(SV) Cette résolution contient de nombreuses exhortations valables.
In writing.-(SV) This resolution contains many deserving exhortations.

Nous considérons que cette résolution contient de nombreux éléments positifs.
We regard this resolution as containing many positive elements.

Cette résolution contient notamment les définitions des expressions.
This Resolution contains notably definitions of the terms"watertight" and"spray-proof.

La section VI de cette résolution contient des recommandations spécifiques touchant la lutte contre le trafic illicite de drogues par mer.
VI of that resolution contains specific recommendations to counter illicit traffic of drugs by sea.

Cette résolution contient les éléments essentiels qui caractérisent la question, à savoir.
This resolution contains the essential elements that define this question.

Nous estimons que cette résolution contient une décision définitive sur la question de la représentation du peuple chinois auprès de l'ONU.
We consider that this resolution contains the definitive response regarding the question of the representation of the Chinese people in the United Nations.

Cette résolution contient les arguments sur la base desquels nous jugerons les prochaines propositions.
That resolution contains the arguments on the basis of which we will judge the next proposals.

La section III de l'annexe à cette résolution contient un certain nombre de mesures concernant la restructuration et la revitalisation du Conseil économique et social.
Section III of the annex to that resolution contains a number of measures for the restructuring and revitalization of the Economic and Social Council.

Cette résolution contient plusieurs points très intéressants et la Commission en a pris bonne note.
This resolution contains a number of very interesting points and the Commission has taken careful note of them.

La partie À de l'annexe à cette résolution contient, entre autres choses, des références à la relation entre l'Assemblée générale et le Conseil de sécurité dans le cadre de la revitalisation des travaux de l'Assemblée.
Part A of the annex to that resolution contains, inter alia, references to the relationship between the General Assembly and the Security Council in the context of revitalizing the work of the Assembly.

Cette résolution contient notamment les définitions des expressions <<étanche à l'eau>> et <<étanche aux embruns.
This Resolution contains notably definitions of the terms"watertight" and"spray-proof.

Nous notons au passage que cette résolution contient un paragraphe qui fait référence au droit international humanitaire, qu'il importe de ne pas confondre avec l'aide ou les activités humanitaires, qui font l'objet de la résolution adoptée aujourd'hui.
We note for the record that this resolution contains a paragraph with a reference to international humanitarian law, which should not be confused with the humanitarian activities or assistance that are the subject of today's resolution..

Cette résolution contient un véritable cri d'alarme quant à la situation déplorable des apiculteurs et de leurs ruches.
That resolution contains a real cry for help regarding the deplorable situation of beekeepers and their hives.

Nous estimons cependant que cette résolution contient un certain nombre de garanties concrètes nous autorisant à penser qu'elle constitue un progrès significatif pour la défense et la promotion de tous les droits de l'homme par rapport à la situation antérieure.
Nevertheless, we believe that this resolution does contain a certain number of specific guarantees that allow us to believe that it represents significant progress in defending and promoting all human rights, compared with the situation that existed in the past.

Cette résolution contient maintenant tous les éléments nécessaires pour Navi Pillay, visant à orienter ses futurs rapports.
That resolution now contains all the elements necessary for Navi Pillay to orient her future reports.

Cette résolution contient des recommandations détaillées sur les définitions, les méthodes de compilation des statistiques, et la classification des données.
This Resolution contains detailed recommendations on definitions, methods of compiling the statistics and classification of the data.