Que Veut Dire CETTE TRANSFIGURATION en Anglais - Traduction En Anglais

• this transfiguration

Exemples d'utilisation de Cette transfiguration en Français et leurs traductions en Anglais

Cette transfiguration.
This Transfiguration.

Le voyez-vous dans cette Transfiguration d'amour et d'humilité?
Do you see Him in this transfiguration of love and humility?

Cette transfiguration est subtile, mais puissante.
This transfiguration is subtle, but powerful.

Interlocuteur: Sur quelle durée s'est opérée cette transfiguration?
Questioner: Over how long a period of time was this transfiguration?

Cette transfiguration est due au ciel par la terre.
This transfiguration is earth's due to heaven.

La foi est la participation active de notre désir à cette transfiguration.
Faith is the active participation of our desire in this transfiguration.

Cette transfiguration se déroule pendant qu'il prie.
This transfiguration took place while He was praying.

Comment il réussit à accomplir cette transfiguration est un des mystères de l'Unificationnisme!
How he accomplished this transfiguration is one of Unificationism's mysteries!

Cette transfiguration est le dû de la terre envers les cieux.
This transfiguration is earth's due to heaven.

Interlocuteur: Sur quelle durée s'est opérée cette transfiguration? Elle doit avoir été très courte.
Questioner: Over how long a period of time was this transfiguration? It must have been very short.

Cette transfiguration est notre véritable progrès, notre croissance réelle.
This transfiguration is our real progress, our real growth.

Les Willis apportent l'illusion d'immatérialité à cette transfiguration fantomatique d'une tragédie.
The Willis bring the illusion of immateriality to this ghostly transfiguration of a tragedy.

Cette transfiguration, c'est le moment où on est vraiment dans cet état.
This transfiguration is the moment when we are really in this state.

La Compagnie des Cieux dit que LA CLÉ de cette Transfiguration fortement accélérée implique deux choses.
The Company of Heaven said the KEY to this greatly accelerated Transfiguration involves two things.

Sous cette transfiguration croulant sur lui à coups de tonnerre, Gwynplaine s'évanouit.
Under this transfiguration, overwhelming him like a series of thunderbolts, Gwynplaine fainted.

Instrument principal de ce concerto, le saxophone devient le symbole de cette transfiguration.
As the leading instrument of this concerto, the saxophone becomes a symbol of this transfiguration.

Cette transfiguration est parfaitement symbolique à la fois de la carrière et de l'année de Bruno Henrique.
It was a transfiguration reminiscent of both Bruno Henrique's career and year.

Dans le Christ ressuscité commence la transfiguration du monde, mais cette transfiguration est découvert seulement au moyen de ceux qui ont atteint les sommets de la sainteté.
In the risen Christ begins the transfiguration of the world, but this transfiguration is discovered only by means of those who have reached the heights of holiness.

Cette transfiguration, reposant sur la collaboration et la confiance, sollicite un regard respectueux et empathique.
This transfiguration, based on collaboration and trust, draws both respect and empathy from the viewer.

Mais c'est précisément à travers la croix que Jésus parviendra à la résurrection glorieuse, qui sera définitive, non comme cette transfiguration qui a duré un moment, un instant.
But it is through the Cross that Jesus will reach the glorious Resurrection, which will be definitive, not like this Transfiguration which lasted a moment, an instant.

Pour Paul, nous le savons, cette transfiguration a la figure du mystere de l'unite de l'amour en Christ Ep 3-4.
For Paul, we know, this transfiguration is the figure of the mystery of the unity of love in Christ Eph 3-4.

Même les insuffisances personnelles face auxquelles nous butons, même les épreuves de la vie que nous connaissons, même les ténèbres qui envahissent parfois nos cœurs, tout cela peut contribuer à cette transfiguration.
Even the personal shortcomings we come up against, even the trials of life we know, even the darkness that sometimes invades our hearts, can all contribute to this transfiguration.

Cette transfiguration du Lutétia ressuscite des œuvres d'art du siècle dernier et libère les créateurs de notre temps.
This transfiguration of Lutetia resurrects the works of art of the last century and liberates the creators of our time.

Pour parvenir à l'unité, nous devons passer par une transformation, et tant que nous ne serons pas parvenus à partager une unique Coupe autour d'un unique autel, cela prouvera que cette transfiguration n'a pas encore eu lieu en nous, puisque nous vivons toujours fragmentés.
The Holy Spirit can transfigure your soul into a heaven where in this heaven you will glorify me." To reach unity we must go through a transfiguration and so long as we have not achieved sharing one Cup around one altar it proves that this transfiguration has not yet taken place within us since we are still living fragmented.

Sans cette transfiguration, nous serons incapables de pénétrer dans les profondeurs de Dieu pour voir Dieu et Le comprendre.
Without this transfiguration we will be incapable of penetrating into the depths of God to see God and understand him.

Il y a donc un accord avec le Soi Supérieur que certains aspects relatifs à cette transfiguration sont largement connu pour être plus ingénieux en concédant afin de permettre que cela se produise tout seul sans que des questions de l'esprit interfèrent avec les arrangements nécessaires.
Therefore there is an agreement with the Higher self that certain aspects pertaining to this transfiguration is widely known to be more resourceful by conceding to allow this to take place of it's own accord with out matters of the mind interfering with the necessary arrangements.

Cette Transfiguration s'est produite au cœur des couches émotionnelle, mentale, éthérique et physique de la Terre Mère.
This accelerated Transfiguration also occurred within the physical, etheric, mental, and emotional strata of Mother Earth.

Et cette transformation, cette transfiguration de notre corps est préparée dans cette vie par la relation avec Jésus dans les Sacrements, en particulier l'Eucharistie.
And this transformation, this transfiguration of our bodies is prepared for in this life by our relationship with Jesus, in the Sacraments, especially in the Eucharist.

Cette transfiguration est la réalisation du but et l'expression ultime de la synthèse réalisée, grâce au soutien de la volonté-de-bien qui émane de la volonté transcendante, transmettrice et transformatrice.
This transfiguration is the fulfilment of purpose and the final expression of synthesis brought about by the sustaining will-to-good of the transcending, transmitting, transforming will.

Au cours de cette transfiguration du problème de l'autre, de l'altérité et de l'interculturalité, le tribalisme, les résidus magiques, ou autres archaïsmes d'attitudes pré-individuels restent actifs.
During this transfiguration of the problem of the Other, Otherness and Interculturality, tribalism, magic residues, or other archaisms of pre-individual attitudes still remain active.