Que Veut Dire THIS TRANSFIGURATION en Français - Traduction En Français

• cette transfiguration

Exemples d'utilisation de This transfiguration en Anglais et leurs traductions en Français

This Transfiguration.
Cette transfiguration.

Do you see Him in this transfiguration of love and humility?
Le voyez-vous dans cette Transfiguration d'amour et d'humilité?

This transfiguration is subtle, but powerful.
Cette transfiguration est subtile, mais puissante.

What are we to make of this transfiguration story?
Que pouvons-nous dire de cet épisode de la Transfiguration?

This transfiguration is earth's due to heaven.
Cette transfiguration est due au ciel par la terre.

Questioner: Over how long a period of time was this transfiguration?
Interlocuteur: Sur quelle durée s'est opérée cette transfiguration?

This transfiguration took place while He was praying.
Cette transfiguration se déroule pendant qu'il prie.

Faith is the active participation of our desire in this transfiguration.
La foi est la participation active de notre désir à cette transfiguration.

This transfiguration is earth's due to heaven.
Cette transfiguration est le dû de la terre envers les cieux.

Questioner: Over how long a period of time was this transfiguration? It must have been very short.
Interlocuteur: Sur quelle durée s'est opérée cette transfiguration? Elle doit avoir été très courte.

This transfiguration is our real progress, our real growth.
Cette transfiguration est notre véritable progrès, notre croissance réelle.

As the leading instrument of this concerto, the saxophone becomes a symbol of this transfiguration.
Instrument principal de ce concerto, le saxophone devient le symbole de cette transfiguration.

This transfiguration is the moment when we are really in this state.
Cette transfiguration, c'est le moment où on est vraiment dans cet état.

But it is through the Cross that Jesus will reach the glorious Resurrection, which will be definitive, not like this Transfiguration which lasted a moment, an instant.
Mais c'est précisément à travers la croix que Jésus parviendra à la résurrection glorieuse, qui sera définitive, non comme cette transfiguration qui a duré un moment, un instant.

How he accomplished this transfiguration is one of Unificationism's mysteries!
Comment il réussit à accomplir cette transfiguration est un des mystères de l'Unificationnisme!

Even the personal shortcomings we come up against, even the trials of life we know, even the darkness that sometimes invades our hearts, can all contribute to this transfiguration.
Même les insuffisances personnelles face auxquelles nous butons, même les épreuves de la vie que nous connaissons, même les ténèbres qui envahissent parfois nos cœurs, tout cela peut contribuer à cette transfiguration.

Under this transfiguration, overwhelming him like a series of thunderbolts, Gwynplaine fainted.
Sous cette transfiguration croulant sur lui à coups de tonnerre, Gwynplaine s'évanouit.

In the risen Christ begins the transfiguration of the world, but this transfiguration is discovered only by means of those who have reached the heights of holiness.
Dans le Christ ressuscité commence la transfiguration du monde, mais cette transfiguration est découvert seulement au moyen de ceux qui ont atteint les sommets de la sainteté.

This transfiguration, based on collaboration and trust, draws both respect and empathy from the viewer.
Cette transfiguration, reposant sur la collaboration et la confiance, sollicite un regard respectueux et empathique.

Therefore there is an agreement with the Higher self that certain aspects pertaining to this transfiguration is widely known to be more resourceful by conceding to allow this to take place of it's own accord with out matters of the mind interfering with the necessary arrangements.
Il y a donc un accord avec le Soi Supérieur que certains aspects relatifs à cette transfiguration sont largement connu pour être plus ingénieux en concédant afin de permettre que cela se produise tout seul sans que des questions de l'esprit interfèrent avec les arrangements nécessaires.