Exemples d'utilisation de Châssis mobile en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
AWF 1 avec châssis mobile.
AWF 1 with mobile chassis.Châssis mobile pour la partie HT.
RCF 3 avec châssis mobile.
RCF 3 with mobile chassis.Châssis mobile avec essieux et pneus.
Mobile Chassis with axles and tires.La figure 4, le détail du châssis mobile.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveau châssismême châssischâssis mobile
châssis compact
seul châssischâssis interne
châssis standard
châssis monocoque
châssis monobloc
châssis de porte
Plus
Châssis mobile en option jusqu'à 750 kg.
Mobile chassis for the option up to 750 kg.Toutes les pièces sont installées sur un châssis mobile.
All parts are installed on a mobile chassis.Ce châssis mobile est équipé de roulettes amortissantes.
The mobile chassis is equipped with damped wheels.L'unité entière a un châssis mobile et est facile à remorquer.
The entire unit has a mobile undercarriage and is easy to tow.Châssis mobile en profilés d'aluminium anodisé avec tôlage d'aluminium.
Mobile frame of anodised aluminium profiles.Handhebelschere, utilisé, sur châssis mobile, longueur de la lame: 180 mm.
Handhebelschere, used, on movable frame, blade length: 180 mm.Châssis mobile de la marque ALCO avec le frein à inertie et l'éclairage.
ALCO mobile chassis with overrunning brake and lighting.Un paneau muni d'un châssis mobile devient il-même mobile. .
A lift table equipped with a mobile undercarriage becomes Le châssis mobile 300 comprend un manchon 310 coaxial à l'axe 101.
The mobile frame 300 comprises a sleeve 310 coaxial with the axis 101.Une commande à deux directions pour orienter horizontalement le châssis mobile 2.
A two-directional control of horizontally orient the mobile frame 2;Le châssis mobile 300 comprend en outre un bras mobile 330.
The mobile frame 300 further comprises a Tous les dispositifs électriques et châssis mobile seront assemblés dans notre usine.
All the electric devices and mobile chassis will be assembled in our factory.Le châssis mobile 9 est un cadre de dimensions inférieures à celles du cadre 11.
The mobile chassis 9 is a frame of smaller dimensions than the frame 11.L'emballage standard d'exportation et tous châssis mobile seront assemblés dans notre usine.
Standard export packaging and all the mobile chassis will be assembled in our factory.Le châssis mobile peut être muni d'un frein 64, agissant par example sur la roue avant.
The movable frame can be provided with a brake 64, acting for example on the front wheel.Elle nécessite cependant des courses différentes pour le châssis mobile et pour le contrepoids.
However, it requires different strokes for the mobile chassis and for the counterweight.Le chariot comprend un châssis mobile amenant ou retirant la ou les parties amovibles.
The carriage comprises a mobile frame for adding or removing the removable part or parts.De préférence, ledit ensemble mobile est un bras articulé monté sur un châssis mobile.
Preferably, said Le poids du châssis mobile est plus élevé que celui d'un châssis traditionnel.
The weight of the mobile frame is moreover greater than that of a conventional Nous avons vu dans cet article que le LER utilise un châssis mobile qui peut servir à d'autres usages.
We have seen in this article that the LER uses a mobile chassis which can be put to other uses.Le châssis mobile 35 est de préférence une roue creuse disposée de manière coaxiale à la roue d'excitation 31.
Moving frame 35 is preferably a hollow wheel disposed coaxially to exciter wheel 31.Selon une autre variante,la pince mobile 130 est solidarisée au châssis mobile 106.
According to another alternative solution,the Le châssis mobile(3) est d'une part lié au mécanisme de coupe(5), et d'autre part au timon(4.
The movable frame 3 is linked, on one side, to the cutting mechanism 5 and, on the other side, to the drawbar 4.EXXOTEST propose une gamme de moteurs pédagogiques Essence et Diesel sur châssis mobile équipés de dispositifs de protection des parties mobiles et surface chaudes.
EXXOTEST offers a range of petrol and diesel learning engines on a mobile chassis fitted with features to protect the user from moving parts and hot surfaces.La rotation du châssis mobile entraine le bobinage et le débobinage de chacune des courroies de manière simultanée.
The rotation of the mobile frame drives the winding and the unwinding of each of the belts simultaneously.
