Exemples d'utilisation de Châssis monocoque en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Châssis monocoque.
Moteur arrière et châssis monocoque.
Châssis Monocoque en acier.
Chassis Monocoque steel construction.Cette fois à l'aide d'un châssis monocoque.
Le châssis monocoque était en fibre de verre.
The chassis was a fiberglass-and-foam monocoque.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveau châssismême châssischâssis mobile
châssis compact
seul châssischâssis interne
châssis standard
châssis monocoque
châssis monobloc
châssis de porte
Plus
Cette fois en utilisant un châssis monocoque.
Son châssis monocoque ultra léger ne pèse que 120 kg.
Its ultra-light monocoque chassis weighs only 120 kg.La 158 est la toute première monoplace Ferrari à disposer d'un châssis monocoque.
The 158 F1 was the first Ferrari to run with a monocoque chassis.Le châssis monocoque était composé de carbone et de Kevlar.
The monohull chassis was made of carbon and Kevlar.C'est pour ces raisons qu'un châssis monocoque en carbone fut la solution retenue.
Thus an all Carbon monocoque chassis was the only solution.En 1965 est lancée la Silver Shadow, première Rolls-Royce dotée d'un châssis monocoque.
In 1965, the Silver Shadow I was the first Rolls-Royce to feature a monocoque chassis.Le V2r est un châssis monocoque, légèrement moins rigide et plus léger que le C64.
Comment pourrait- il en être autrement, Ferrari LaFerrari utilise un châssis monocoque en fibre de carbone.
How could it be otherwise, LaFerrari chassis uses a carbon fiber monocoque.Il est constitué d'un châssis monocoque d'une longueur de 3.745 mm et d'une hauteur de 1.455 mm.
It does have a monocoque chassis with a length of 3,745 mm and a height of 1,455 mm.AEGT(525kW-700ch): la catégorie reine qui verra rouler la Quimera AEGT01 et son châssis monocoque en carbone.
AEGT(525kW-700hp): the premier class, hosting the Quimera AEGT01 and its carbon monocoque chassis.Dans la Lamborghini Sesto Elemento, le châssis monocoque forme la cellule-habitacle complète.
In the Lamborghini Sesto Elemento, the monocoque forms the complete passenger cell.De nouvelles technologies ont également été employées lors du développement du châssis monocoque en fibre de carbone.
New technologies were also implemented during the development of the carbon-fibre monocoque.Dans la Lamborghini Sesto Elemento, le châssis monocoque forme la cellule-habitacle complète.
Lamborghini in Sesto Elemento, the monocoque chassis forms the cell interior complete.Le châssis monocoque du Sesto Elemento, en revanche, a été réalisé en recourant à la toute nouvelle technologie SMC.
The monocoque chassis of Elemento Sesto, however, was carried out using the latest technology to SCM.La nouvelle voiture aurait compté parmi ses caractéristiques la traction avant, le châssis monocoque et en acier de carrosserie.
The new car would have featured front wheel drive, monocoque chassis and steel bodywork.Le bâti possède un châssis monocoque en acier soudé pour loger les unités de travail supérieures et inférieures.
The base has a monocoque frame in welded steel to house the upper and lower working units.Ce processus facilite la réalisation de structures complexes eta été utilisé pour des pièces comme le fond du châssis monocoque ou les bras de suspension.
This process facilitates the production of complex structures andhas been used for parts like the back of the monocoque chassis and suspension arms.Ces prototypes à châssis monocoque en carbone doivent respecter des critères de coûts stricts.
Although these prototypes feature a carbon monocoque chassis, they must adhere to very strict cost criteria.Oui car il est à la carte, très modulable comme une Tesla, plusieurs choix de moteurs, de batteries, d'accessoires, de couleurs,le tout construit autour d'un châssis monocoque.
Yes because it is"a la carte", very modular like a Tesla, several choices of engines, batteries,accessories, colors, all built around a monocoque chassis.Entre autres, les étudiants ont conçu un nouveau châssis monocoque autoportant en fibre de carbone ultraléger.
Among other things, the students designed a new self-supporting monocoque chassis in ultra light carbon fibre.La rigidité du châssis monocoque contribue significativement aux caractéristiques NVH impressionnantes de la voiture.
La carrosserie extérieure n'est donc composée que de la section du toit,qui fait partie du châssis monocoque, des deux capots« cofango» avant et arrière avec leurs composants aérodynamiques et des por tes.
The outer skin is so composed that the section of the roof,part of the monocoque chassis, the two hoods" cofango" front and rear aerodynamic components and your por.Contrairement au modèle précédent, qui était monté sur un châssis-poutre en acier,la Pantera possède pour la première fois dans l'histoire de De Tomaso, un châssis monocoque, lui aussi en acier.
Unlike the previous model, which was mounted on a steel beam Entièrement conçus en aluminium, son châssis monocoque et sa structure de caisse améliore tous les aspects des performances.
Its 100 percent aluminium monocoque chassis and body structure improves all aspects of performance.Espandi comprimi Qui dit Stratos dit art italien,carrosserie Bertone sur dessin de Marcello Gandini, châssis monocoque tubulaire à panneaux, moteur Ferrari 246 et trois titres mondiaux.
Who mentions Lancia Stratos appoints real Italian art:bodywork by Bertone designed by Marcello Gandini; monocoque chassis with paneled tubolar; Ferrari 246 engine and three world titles.
