Exemples d'utilisation de Chaque grain de sable en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chaque grain de sable.
Each grain of sand.Elle soulève chaque grain de sable.
She felt each grain of sand.Chaque grain de sable.
Every grain of sand.Et derrière chaque grain de sable.
And behind every grain of sand.Chaque grain de sable compte.
Every grain of sand counts.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
petit graingrains canadiens
grain fin
gros graingrains raffinés
seul graingrains fusariés
grains nobles
grains céréaliers
autres grains
Plus
Utilisation avec des verbes
grains de café torréfiés
grain livré
grains entreposés
grains importés
grains réglementés
grains utilisés
nourri au graingrains torréfiés
négociant en grainsgrains exportés
Plus
Utilisation avec des noms
canadienne des grainsgrains de café
grain de sable
grain de sel
grain de blé
loi sur les grainsgrain de riz
grain de beauté
grain de peau
grains de poivre
Plus
Elle connait presque chaque grain de sable.
He knows every grain of sand.Et chaque grain de sable.
And every grain of sand.Like Si chaque grain de sable.
Was every grain of sand.Que chaque cheveu est compté comme chaque grain de sable.
That Sentir chaque grain de sable.
Feeling each grain of sand.Comme chaque moineau tombant, comme chaque grain de sable.
Like Chaque grain de sable est un monde.
Every grain of sand is God.Dans chaque feuille qui tremble, dans chaque grain de sable.
In Chaque grain de sable est unique.
So every grain of sand is unique.Comme chaque moineau qui tombe, comme chaque grain de sable.
Like Si chaque grain de sable disait.
If each grain of sand were to say.Vous pouvez voir chaque grain de sable dans sa perfection.
You can literally see every grain of sand.Chaque grain de sable est important.
So each grain of sand is important.Je connais chaque grain de sable dans le désert.
I know every grain of sand in the desert.Chaque grain de sable doit être examiné.
Every grain of sand has to be gone through.Chaque grain de sable peut faire sauter la plage.
Each grain of sand could cause the beach to explode.C'est chaque grain de sable qui forme la plage!
Every grain of sand forms a beach!Chaque grain de sable fait partie de la plage.
Every grain of sand is part C'est chaque grain de sable qui forme la plage!
But each grain of sand makes up the beach!Chaque grain de sable vient d'un endroitet va à un autre.
Every grain of sand is coming somewhere and going somewhere.Il faut chaque grain de sable pour faire une plage.
It takes each grain of sand to make a beach.Chaque grain de sable mesure environ un dixième de millimètre.
Each sand grain is about a tenth of a millimeter in size.Et chaque grain de sable, comme les gens.
And every grain of sand, like people.
