Que Veut Dire CHAQUE GRAIN DE SABLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cada grano de arena
• cada grano de la arena

Exemples d'utilisation de Chaque grain de sable en Français et leurs traductions en Espagnol

Chaque grain de sable est unique.
Cada grano de arena es único.

Vous me donneriez une livre pour chaque grain de sable qu'il y a, là?
¿Me dará un libra por cada grano de arena de mi mano?

Chaque grain de sable doit être examiné.
Cada grano de la arena tiene que ser examinado.

Vous devez comprendre que nous devons passer au crible chaque grain de sable.
Tienen que entender que cada grano de arena… tiene que ser tamizado.

Je voyais chaque grain de sable avec une telle clarté.
Pude ver cada grano de la arena con tanta claridad.

Pan et ses troupes sont connectés avec chaque grain de sable de l'île.
Pan y su tropa están en sintonía con cada grano de arena de la isla.

Chaque grain de sable est unique, chaque plage est différente.
Así que cada grano de arena es único, cada playa es única.

Jamil El Shehab n'a pas encore été capturé, mais nous retournons chaque grain de sable.
Jamil El Shehab todavía no ha sido capturado… pero estamos revolviendo cada grano de arena.

Chaque grain de sable vient de quelque part et va quelque part.
Todo grano de arena viene de alguna parte y se dirige a alguna parte.

Tu aimes chaque brin d'herbe, chaque grain de sable, chaque caillou sur la rivière.
Amas cada tallo de pasto, cada grano de arena, cada piedra en el río.

Chaque grain de sable mesure environ un dixième de millimètre.
Cada grano de arena mide aproximadamente la décima parte de un milímetro.

Il a ramené mon attention sur la plage en m'expliquant:« Regarde la plage à nouveau, chaque grain de sable.
Él trajo mi atención de vuelta a la playa, explicando… Mira otra vez la playa, cada grano individual de arena.

Avez- vous appris à CONNAITRE chaque grain de sable dans la zone sur laquelle vous avez marché… tout ce que vous voyez dans cette marche?
¿Has tomado conciencia de cada grano de arena en esta área sobre la que caminaste todo lo que viste durante la caminata?… ciertamente no?

Je possède chaque goutte d'eau entre cette plage et ce phare. Ainsi que chaque grain de sable et ce qui se trouve dessus.
Cada gota de agua entre esta propiedad y el faro me pertenece igual que la arena y lo que esté sobre ella.

Il est maintenant estimé que pour chaque grain de sable sur la planète Terre, il y a une autre planète semblable à la Terre capable de soutenir la vie.
Es ahora estimado, por… cada grano de arena en el planeta tierra, hay otro planeta similar a la tierra capaz de albergar vida.

Je me demande pour quoi d'autre vous allez la remplacer. Comme je suis qu'une sorcière, enlaidie par chaque grain de sable d'un sablier.
Me pregunto en qué más sustituirás a Kentucky… ya que soy una bruja marchita, destrozada por cada grano del reloj de arena.

Tu vois, chaque chose vivante, chaque grain de sable sur la plage, chaque étoile dans le ciel est lié par un tissu complexe de causalité.
Ves, todo ser vivo, cada grano de arena en una playa, cada estrella en el cielo está vinculada por una compleja red de casualidades.

Il est des lieux sur terre où la poésie de la nature se déclame dans chaque brin d'herbe, dans chaque grain de sable.
Hay rincones de la tierra donde la poesía de la naturaleza se aprecia en cada brizna de hierba, en cada grano de arena.

Chaque galet, chaque grain de sable blanc, a été acheminé et redisposé de la même façon par nos patients les plus obsessionnels.
Cada guijarro texturizado, cada grano de arena blanca fue transportado y rearmado aquí exactamente en su lugar por un equipo de algunos de nuestros más obsesivos pacientes.

Selon Steven Pike, un porte-parole de l'ambassade étasunien dans les Emirats arabes unis, chaque grain de sable de cette plage a été importé d'Algérie.».
Según Steven Pike, un vocero de la embajada de Estados Unidos en los Emiratos Árabes Unidos, cada grano de la arena de esa playa fue importado de Argelia.”.

Chaque grain de sable est rempli avec la bénédiction du processus rituel, si plein de mandala de sable constitue un stock énorme d'énergie spirituelle.
Cada grano de arena está llena de la bendición de los procesos rituales, tan llena de mandala de arena forma un enorme almacén de energía espiritual.

C'est l'aube d'une nouvelle humanité, c'est une tempête de transformations dans l'espace et le temps, et chaque grain de sable emporté gémit et grince dans le moulin de Kali.
Esta alba es de la nueva humanidad, es la tempestad de cambios en el espacio y en el tiempo, pero cada grano de arena incorporada gime y cruje en la muela de Kali.

Chaque pin scintillant, chaque grain de sable sur la plage, chaque traînée de brume dans les bois obscurs, chaque colline et chaque insecte bruissant revêt un caractère sacré dans la mémoire et l'expérience de mon peuple.
Cada brillante mata de pino, cada grano de arena de las playas, cada gota de rocío en los oscuros bosques, cada altozano y hasta el sonido de cada insecto es sagrado a la memoria y al pasado de mi pueblo.

Réfléchissez un instant… pensez à tout ce que vous n'avez pas encore découvert à cet endroit… a fortiori le SAVOIR de l'emplacement de chaque grain de sable et pourquoi il est dans cet endroit.
Piensa por un minuto… piensa acerca de todo aquello que no ha sido descubierto en ese lugar… deja solamente el CONOCIMIENTO de la colocación de cada grano de arena y de por qué está en ese lugar.

Chaque particule est des centaines de fois plus petites qu'un grain de sable.
Polvo de sílice. Cada partícula es cien veces más pequeña que un grano de arena.

Il y a peut-être 100 milliards de galaxies détectables par nos télescopes, donc, si chaque étoile avait la taille d'un seul grain de sable, la Voie Lactée à elle seule aurait assez d'étoiles pour remplir de sable un bout de plage de 10 mètres carrés et profond d'un mètre.
Existen tal vez 100 mil millones de galaxias detectables por nuestros telescopios, por tanto, si cada estrella fuese del tamaño de un grano de arena, sólo la Vía Láctea cuenta con suficientes estrellas para llenar con arena un tramo de 9x9 metros de playa de un metro de profundidad.

Si chaque étoile avait la taille d'un grain de sable, la Voie Lactée à elle seule a assez d'étoiles pour remplir une plage de 9 x 9 mètres d'une épaisseur de sable de 9 mètres.
Si cada estrella fuera del tamaño de un grano de arena, tan solo la Via Láctea tendría suficientes para llenar una playa de 10 por 10 metros por un metro de profundidad de arena.

Pour dans un grain de sable voir un monde et dans chaque fleur des champs le Paradis faire tenir l'infini dans la paume de la main et l'Éternité dans une heure.
Ver un mundo en un grano de arena, y un cielo en una flor silvestre Sostener la infinitud en la palma de la mano, y la eternidad en una hora.

La météo devrait continuer sa 85% Pluie de chances d'être droit et d'environ. 12.30 n'était pas un beach volley dans le ballon de plage, mais elle était laide, mais alors, lorsque le sable colle à la balle et à chaque effleurement de l'eau et de grains de sable sont.
El tiempo debe continuar su 85% Lluvia de tener razón y de unos. 12.30 no era una pelota de voleibol de playa en la pelota de playa, pero que era fea, pero luego, cuando la arena se pega a la pelota y con cada uno toque de agua y granos de arena.

Un milliard de grains de sable se forment dans le monde à chaque seconde.
Mil millones de granos de arena nacen en el planeta cada segundo. Es un proceso cíclico;

Comment utiliser "chaque grain de sable" dans une phrase en Français

Chaque grain de sable repose dans mon territoire.

Chaque grain de sable compte en référencement naturel.

J’étais chaque grain de sable de cette île.

Chaque grain de sable est un de mes compagnons.

Chaque grain de sable est composé de milliards d’atomes.

Chaque grain de sable du Sahara raconte une histoire.

Sais-tu que chaque grain de sable est un esprit ?

Chaque grain de sable nous appartient", déclare Le sieur Ghozlan)

Ils habitent chaque grain de sable et chaque goutte d'eau.

• Chaque grain de sable dans l’océan est recouvert d’un biofilm.

Comment utiliser "cada grano de arena" dans une phrase en Espagnol

Por cada grano de arena en la Tierra hay al menos 100 estrellas en el cielo.

Cada grano de arena es un eco lejano, una música venida de no sé dónde.

Deberíamos tener en cuenta que cada grano de arena cuenta, pero nadie se para a pensarlo.

Aplicado aquí es como si se le hubiera puesto un nombre diferente a cada grano de arena del universo.

La comercialización de cada grano de arena mallorquín no podía empeorar, así que Costas lo ha logrado.

Esa ayuda es inestimable, ya que cada grano de arena conforman una playa y así sucede con ellos.

Se trata en algunos casos de pequeños gestos, pero al final cada grano de arena importa.

Cada grano de arena del Sahara tiene una historia que contar.

Desde mi punto de vista, cada grano de arena ayuda a formar una montaña.

" Dejemos resonar la libertad desde cada colina y cada grano de arena de Mississippi.