Exemples d'utilisation de Choses très différentes en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce sont deux choses très différentes.
Choses très différentes sous le même nom.
Mais ce sont des choses très différentes.
But they are very different things.Au moment où les rédacteurs ont essayé de faire deux choses très différentes.
The writing masters were attempting to do two quite different things.Nous voyons parfois des choses très différentes parce que la vue est subjective.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la même chosemême choseseule chosela seule chosebonne choseune bonne choseautres chosesquelque chose de nouveau
dernière chosegrand chose
Plus
Il a servi dans l'histoire à des choses très différentes.
He served very different things in the history.Spring break" signifie des choses très différentes pour différentes personnes.
Spring break" means very different things to Elles font toutefois référence à des choses très différentes.
However, they refer to quite different things.Je peux faire des choses très différentes.
I can do something entirely different.Les frais de condo de communauté à communauté peuvent également couvrir des choses très différentes.
The condo fees from community to community can also cover vastly different things.Mais ce sont deux choses très différentes.
But these are two very different things.Bien que les termes soient souvent utilisés comme synonymes,ils signifient des choses très différentes.
Although the terms are often used synonymously,they mean quite different things.Mais savoir et faire sont deux choses très différentes, n'est-ce pas?
Au contraire une peau hyper-réactive, ou hyper-sensible ou réactive ou intolérante(ce sont des synonymes)est une peau qui réagit trop fort à des choses très différentes, comme nous l'avons déjà dit.
On the contrary, hyper-reactive skin, or hyper-sensitive or reactive or intolerant skin(these are synonyms)is skin that has a strong reaction to a wide variety of things, as we have already mentioned.L'Europe et l'UE sont deux choses très différentes.
Europe and EU are two totally different things.Au contraire une peau hyper- réactive, ou hyper- sensible ou réactive ou intolérante(ce sont des synonymes)est une peau qui réagit trop fort à des choses très différentes, comme nous l'avons déjà dit.
On the contrary, hyper-reactive skin, or hyper-sensitive or reactive or intolerant skin(these are synonyms)is skin that has a strong reaction to a wide variety of things, as we have already mentioned.Et je pense que ce sont deux choses très différentes.
And I think of them as being two quite different things.Cependant, HGH etles stéroïdes sont deux choses très différentes.
However, HGH andsteroids are two very different things.J'aime le fait qu'il voit des choses très différentes de moi.
I love that she thinks of things very differently than I do.Mais lâcher prise ne signifie pas abandonner;ce sont deux choses très différentes.
But letting go does not mean giving up;they are two quite different things.
