Que Veut Dire CIRCONSTANCES TRÈS DIFFICILES en Anglais - Traduction En Anglais

• very difficult circumstances
• very challenging circumstances
• extremely difficult circumstances
• very tough circumstances

Exemples d'utilisation de Circonstances très difficiles en Français et leurs traductions en Anglais

Dans des circonstances très difficiles..
In rather difficult circumstances..

Le gouvernement a gagné dans des circonstances très difficiles.
The government has won in extremely difficult circumstances.

Dans des circonstances très difficiles Meme it.
Under very difficult circumstances.

Moise vient au monde dans des circonstances très difficiles.
Heroes come to this world in difficult circumstances.

Dans des circonstances très difficiles, nous avons agi ensemble.
In very difficult circumstances, we acted together.

Il les a envoyé dans des circonstances très difficiles.
And He sent them into difficult circumstances.

Les autorités maliennes ont réussi à maintenir la stabilité macroéconomique dans des circonstances très difficiles.
The Malian authorities have skillfully managed the economy in difficult circumstances.

Il les a envoyé dans des circonstances très difficiles.
She taught them in very difficult circumstances.

Nos pensées portent sur les familles et les membres de l'équipe de bateaux rattrapé dans les circonstances très difficiles.
Our thoughts are with the families and members of the boatshed team caught up in the very challenging circumstances.

Rahma est née dans des circonstances très difficiles.
Rahma was born during very difficult circumstances.

Ces personnes déplacées sont surtout des enfants et des femmes, et elles vivent dans des circonstances très difficiles.
These IDPs are mostly children and women and they are living in very difficult circumstances.

Nous faisons de notre mieux dans des circonstances très difficiles, mais nous devons être soutenus pour réussir.
We are doing our best in very difficult circumstances, but we need to be supported in order to succeed.

Je pense que j'ai fait ce que je devais faire dans des circonstances très difficiles.
I did what had to be done under difficult circumstances.

Elle se retrouvait donc avec deux enfants, dans des circonstances très difficiles, sans nourriture et sans chauffage pour la prochaine saison d'hiver.
So she was left with two children in extremely difficult circumstances, which was not having any food or heat during the next winter season.

Noé était un véritable exemple de foi dans des circonstances très difficiles.
Noah was a true example of faith under very difficult circumstances.

Le reste doit être démobilisé, et beaucoup de ces ex-soldats se sentent fondamentalement abandonnés par le régime qu'ils ont défendu, souvent dans des circonstances très difficiles.
The remainder has to be demobilised, and many of these ex-soldiers feel basically abandoned by the regime which they have fought for, often in very tough circumstances.

La retraite s'effectue dans des circonstances très difficiles.
The retreat was conducted in very difficult circumstances.

Le reste doit être démobilisé, et beaucoup de ces ex- soldats se sentent fondamentalement abandonnés par le régime qu'ils ont défendu, souvent dans des circonstances très difficiles.
The remainder has to be demobilised, and many of these ex-soldiers feel basically abandoned by the regime which they have fought for, often in very tough circumstances.

Ce meeting a pu se tenir malgré des circonstances très difficiles.
This meeting was held under very difficult circumstances.

Je félicite par conséquent la Commission sur sa coordination de la stratégie de Lisbonne dans des circonstances très difficiles.
I therefore congratulate the Commission on its coordination of the Lisbon Strategy in very difficult circumstances.

Il est extrêmement difficile de faire des ajustements, comme en font foi les circonstances très difficiles auxquelles nous avons dû faire face en février dernier à la suite de la prorogation.
It is exceedingly difficult to make adjustments, as evidenced in the difficult circumstances we faced last February as a result of the prorogation.

Le sénateur Fairbairn a dirigé le parti ministériel au Sénat dans des circonstances très difficiles.
Senator Fairbairn led the government side in very difficult circumstances.

Pour les deux équipes c'était évidemment des circonstances très difficiles, l'humidité et tout ça.
For both teams it was obviously very difficult circumstances, the humidity and all that stuff.

Nous félicitons le Président Abbas et le Premier Ministre Nétanyahou d'avoir le courage de négocier dans des circonstances très difficiles.
We congratulate President Abbas and Prime Minister Netanyahu on having the courage to negotiate in very difficult circumstances.

Abus, violence, maltraittance, pauvreté… des circonstances très difficiles.
Abuse, violence, poverty,… very difficult circumstances.

Certains de vos membres, notamment dans les grands secteurs manufacturiers, ont dû composer récemment avec des circonstances très difficiles.
Some of your members-especially in the basic manufacturing sectors-have been struggling with some very challenging circumstances lately.

Lagarde veut"faire au mieux dans des circonstances très difficiles.
Harvey- trying to do the best he can in difficult circumstances.

Nous devrions remercier nos fonctionnaires au Liban qui ont travaillé très fort et dans des circonstances très difficiles.
We should be thankful for our officials in Lebanon who worked extremely hard and in very difficult circumstances.

L'AMA a fait du très bon travail malgré des circonstances très difficiles.
WADA has done a great job in very difficult circumstances.

Quatre camps d'extermination allemands se trouvaient à Kielce et les jeunes Stanislaw il a grandi dans des circonstances très difficiles.
Four German extermination camps were located in Kielce and young Stanislaw grew up there in very difficult circumstances.

Comment utiliser "circonstances très difficiles" dans une phrase en Français

Lors de circonstances très difficiles fixez-vous de nouveaux objectifs, de nouveaux projets.

C'est donc la conclusion : nous sommes dans des circonstances très difficiles aussi.

Dans des circonstances très difficiles comme en Centrafrique à ce moment-là, des gens peuvent péter un plomb.

Reconnaît les efforts déployés par les communautés locales afin de protéger le bien en dépit des circonstances très difficiles ;

La manière dont ils gèrent des circonstances très difficiles et leur degré de résilience dépendent d'une grande variété de facteurs.

A assuré dans des circonstances très difficiles les liaisons téléphoniques constamment coupées par les feux de barrage de l'artillerie ennemie.

La plupart des demandeurs d’asile fuient dans des circonstances très difficiles et ont souffert de graves persécutions dans leur pays.

Ceci dans des circonstances très difficiles vivant en Suisse, puis en France dans une période où la première guerre ravageait l’Europe.

Comment utiliser "very difficult circumstances, very challenging circumstances, extremely difficult circumstances" dans une phrase en Anglais

I am trying, sometimes under very difficult circumstances to do my level best for the community.

Tamar Braxton has apparently been living in very challenging circumstances if the claims are to be believed.

Bernadine faced very difficult circumstances fleeing Ireland.

We are in dire need of tangible deliverance from very difficult circumstances -- NOW, not later.

It is a constantly changing picture in very challenging circumstances beyond our control.

The young men of Boys Hope are in fact the brightest lights and hope of their very challenging circumstances and communities.

There are people in very challenging circumstances trying to make right choices with their embryos; and in many cases their options are limited.

Our Jawans have been working in extremely difficult circumstances in the State.

No matter who they are, they will face some very challenging circumstances during these years.

Trish took our listing on under very challenging circumstances and was very patient throughout.