Exemples d'utilisation de Clause d'indexation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Clause d'indexation.
La formule comprend une clause d'indexation.
The formula includes an escalation clause.Une clause d'indexation.
An escalator clause.Le bail comporte généralement une clause d'indexation.
Clause d'indexation dans les contrats.
Indexation Clauses in Contracts.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
clauses contractuelles
présente clauseautres clausesles clauses contractuelles
clauses finales
nouvelle clauseclauses linguistiques
clauses sociales
les autres clausesles clauses finales
Plus
Donc on peut considérer ceci comme une clause d'indexation.
La clause d'indexation a été très nettement améliorée.
The indexation clause has been very clearly improved.Le bail comporte généralement une clause d'indexation.
The agreements usually include an index clause.Plus particulièrement, la clause d'indexation aurait les effets suivants.
Specifically, the escalator clause would.Le plus souvent, le contrat prévoit une clause d'indexation.
The agreements usually include an index clause.La clause d'indexation“tunnel”: ce type de clause prend comme référence un cours précis.
The"Tunnel" Indexation Clause: this type of La plupart des locateurs négocieront cette clause d'indexation avec vous.
Most landlords will negotiate the escalation clause with you.Une clause d'indexation qui reflète mieux l'expérience de Corporations Canada est proposée pour le RCOOP.
An escalator clause that better reflects Corporations Canada's experience is being proposed for the Regulations.Par la suite, il sera maintenu à ce niveau par une clause d'indexation.
Thereafter, it will be kept at this level through an indexation clause.Cette deuxième formule incluait une clause d'indexation de 3,5 p. 100 pour ces deux provinces.
The second equalization formula includes a 3.5% escalator clause for these two provinces.Le seuil sera ensuite maintenu à ce niveau par une clause d'indexation.
Thereafter, it will be kept at this level through an indexation clause.Une clause d'indexation qui reflète mieux l'expérience de Corporations Canada est comprise dans les modifications proposées.
An escalator clause that better reflects Corporations Canada's experience is included in the proposed amendments.Par la suite, il sera maintenu à ce niveau par une clause d'indexation.
Thereafter, it will be maintained at that level by an indexation clause.Une clause d'indexation qui reflète mieux l'expérience de Corporations Canada est proposée pour le règlement dans le cadre des trois lois.
An escalator clause is being proposed for the regulations under the three statutes that better reflects Corporations Canada's experience.Cependant, il ne serait pas concéder à une disposition d'une clause d'indexation.
However, it would not concede to any provision of an escalator clause.
