Que Veut Dire CLE COMITÉ en Anglais - Traduction En Anglais

• cthe committee
• cthe ITC will

Exemples d'utilisation de Cle comité en Français et leurs traductions en Anglais

CLe Comité sera informé des activités relatives à la présentation des résultats des recensements en cours sous leur forme définitive.
CThe ITC will be informed about the activities that relate to the finalisation of the ongoing censuses.

CLe Comité sera informé des faits nouveaux relatifs au projet de protocole additionnel dont le texte figure dans le document ECE/TRANS/SC.1/379, annexe 3.
CThe Committee will be informed of current developments related to the draft additional Protocol, which appears in ECE/TRANS/SC.1/379, Annex 3.

CLe Comité recevra aussi des informations relatives à d'autres ateliers sur les statistiques des transports que le secrétariat organise à la demande des gouvernements.
CThe ITC will also be briefed about other workshops on transport statistics that are organised by the Secretariat upon requests by the governments.

CLe Comité recevra des informations relatives à l'atelier sur la couverture statistique du transport à longue distance par autocar qui a eu lieu à Maastricht, le 29 novembre 2006.
CThe ITC will be informed about the Workshop on the statistical coverage of long-distance transport by busses that was held in Maastricht on 29 November 2006.

CLe Comité souhaitera peutêtre prendre note des propositions adoptées à la centième session du SC.1 de modifier l'article 9, annexe I et annexe II de l'AGR ECE/TRANS/SC.1/379, annexe 1.
CThe Committee may wish to note the proposals adopted at the one-hundredth session of SC.1 to amend Article 9, Annex I and Annex II of the AGR ECE/TRANS/SC.1/379, Annex 1.

CLe Comité souhaitera peut-être noter que les travaux réalisés par le WP.1 au cours de l'année écoulée ont été axés sur la révision de la Résolution d'ensemble sur la circulation routière R.E.1.
CThe Committee may wish to note that the work of WP.1 in the past year has been concentrated on the revision of the Consolidated Resolution on Road Traffic R.E.1.

CLe Comité souhaitera peut-être noter qu'après l'adhésion de la Malaisie le 4 avril 2006 et de la Thaïlande le 1er mai 2006 le nombre de Parties contractantes à l'Accord atteint 46.
CThe Committee may wish to note that, following the accession of Malaysia on 4 April 2006 and of Thailand on 1 May 2006, the number of Contracting Parties to the Agreement reached 46.

CLe Comité sera informé des activités de l'Équipe spéciale qui concernent la mise au point de la version finale du Manuel sur les statistiques des indicateurs du trafic routier véhiculekm/an.
CThe ITC will be informed about the activities of the Taskforce that relate to the finalisation of the manual on the statistical coverage of road traffic performance vehicle/km/year.

CLe Comité sera informé des résultats des réunions du Groupe des Nations Unies pour la collaboration sur la sécurité routière tenues les 9 et 10 mai 2006 à Bangkok et les 30 et 31 octobre 2006 à Genève.
CThe Committee will be informed about the results of meetings of the United Nations Road Safety Collaboration, held on 9-10 May 2006 in Bangkok and in Geneva on 30-31 October 2006.

CLe Comité souhaitera peutêtre noter que la Réunion commune a adopté des amendements proposés aux prescriptions communes du RID, de l'ADR et de l'ADN, lesquels amendements devraient entrer en vigueur le 1er janvier 2009.
CThe Committee may wish to note that the Joint Meeting adopted draft amendments to the common requirements of RID, ADR and ADN which should come into force on 1 January 2009.

CLe Comité souhaitera peutêtre prendre note de la publication par le secrétariat des versions actualisées de la carte des voies navigables européennes et du, qui seront distribuées dans la salle de conférence.
CThe Committee may wish to note the publication by the Secretariat of an updated version of the Map of European Inland Waterways and of the updated"Bluebook", which will be circulated at the meeting room.

CLe Comité souhaitera peut-être noter que les Commissions régionales de l'ONU et l'Organisation mondiale de la santé organisent conjointement la Semaine mondiale de la sécurité routière du 23 au 27 avril 2007.
CThe Committee may wish to note that the United Nations regional commissions and the World Health Organization are jointly organizing the First United Nations Global Road Safety Week from 23-29 April 2007.

CLe Comité souhaitera peut-être noter qu'à sa centième session le SC.1 a adopté le texte définitif d'un projet de protocole additionnel à la CMR visant à introduire la possibilité d'utiliser des lettres de voiture électroniques.
CThe Committee may wish to note that at its one-hundredth session, SC.1 adopted the final text of a draft additional Protocol to the CMR introducing the possibility of using electronic consignment notes.

CLe Comité souhaitera peutêtre prendre note de la publication par le secrétariat des versions actualisées de la carte des voies navigables européennes et du <<Livre bleu>>, qui seront distribuées dans la salle de conférence.
CThe Committee may wish to note the publication by the Secretariat of an updated version of the Map of European Inland Waterways and of the updated"Bluebook", which will be circulated at the meeting room.

CLe Comité souhaitera peut-être noter que le SousComité d'experts du transport des marchandises dangereuses s'est réuni du 3 au 12 juillet 2006(voir le rapport ST/SG/AC.10/C.3/58 et Add.1 et 2) et se réunira à nouveau du 4 au 12 décembre 2006.
CThe Committee may wish to note that the Sub-Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods met from 3-12 July 2006(see report ST/SG/AC.10/C.3/58 and Adds.1-2) and will meet again from 4 to 12 December 2006.

CLe Comité souhaitera peutêtre noter que le Groupe de travail s'est prononcé en faveur de la poursuite du projet commun CEECESAP pour le développement des liaisons de transport EuropeAsie et a approuvé une proposition commune pour la phase II du projet.
CThe Committee may wish to note that the Working Party supported the continuation of the joint UNECE-UNESCAP project for the development of Euro-Asian transport links and that it approved a joint proposal for the Phase II of the project.

CLe Comité souhaitera peut-être noter que le SC.1 a accepté en principe l'ouverture de l'AETR aux États non membres de la CEE, mais a décidé que la question devrait être réexaminée ultérieurement une fois que le débat sur les temps de conduite et de repos aurait été achevé.
CThe Committee may wish to note that SC.1 accepted in principle the opening up of the AETR to non-UNECE member States but decided that the subject should be re-examined at a later date once the discussion on driving and rest times was completed.

CLe Comité souhaitera peutêtre prendre note du document ECE/TRANS/2007/3, qui contient les comptes rendus de réalisation relatifs à la mise en œuvre du sousprogramme des transports au cours de l'exercice biennal 2004-2005 ainsi que des références à d'autres examens internes et externes.
CThe Committee may wish to take note of document ECE/TRANS/2007/3, which contains the accomplishment accounts relating to the implementation of the Transport sub-programme in the biennium 2004-2005 as well as references to other internal and external reviews.

CLe Comité souhaitera peutêtre appuyer les activités préparatoires concernant l'organisation d'une Conférence internationale sur la facilitation du passage des frontières dans le transport ferroviaire international et recommander aux parties concernées d'achever au plus vite l'établissement des textes des deux nouveaux documents juridiques qui seront approuvés par la Conférence.
CThe Committee may wish to support the ongoing preparatory activities on the organisation of an International Conference on Facilitation of Railway Border Crossing, and recommend to involved parties to expedite completion of the texts of the two new legal documents, which would be endorsed by the Conference.

CLe Comité souhaitera peutêtre noter qu'en 2006 la Division des transports a mis en place sur son site Web un outil Web permettant un accès en ligne aux informations sur le fonctionnement des réseaux paneuropéens de transport ferroviaire et intermodal et sur le respect des normes sur les infrastructures et le fonctionnement énoncées dans les Accords AGC et AGTC.
CThe Committee may wish to take note that, in 2006, the Transport Division website developed a web tool providing online access to information on the performance of the pan-European rail and intermodal transport networks and on its compliance with the infrastructure and performance standards stipulated in the AGC and AGTC Agreements.

CLe Comité souhaitera peutêtre également noter que le Groupe de travail a proposé aux responsables des projets TEM et TER d'envisager le renforcement de leur collaboration avec le WP.5, sous la forme de l'organisation de réunions et d'ateliers communs, de la promotion et de la réalisation d'études ciblées et du soutien au cours de la mise en œuvre de leur Plan directeur.
CThe Committee may also wish to note that the Working Party proposed to the TER and TEM Projects to consider further strengthening their collaboration with the Working Party in the form of organization of joint workshops and meetings, promotion and elaboration of focused studies, support in the implementation of their Master Plan.

CLe Comité souhaitera peutêtre aussi noter que les projets d'amendement aux annexes A et B de l'ADR adoptés en 2004, en 2005 et en mai 2006, tels qu'ils sont reproduits dans les documents ECE/TRANS/WP.15/186 et Corr.1, Add.1 et 2 et Add.1/Corr.1, ont été soumis par le Gouvernement portugais pour acceptation par les Parties contractantes et ont été considérés acceptés le 1er octobre 2006.
CThe Committee may also wish to note that the draft amendments to Annexes A and B of the ADR adopted in 2004, 2005 and May 2006, as reproduced in ECE/TRANS/WP.15/186 and Corr.1, Add.1-2 and Add.1/Corr.1 have been submitted by the Government of Portugal for acceptance by Contracting Parties and have been deemed accepted on 1 October 2006.

CLe Comité souhaitera peutêtre appuyer la décision que le Groupe de travail a prise à sa soixantième session(ECE/TRANS/SC.2/206, par. 16) d'organiser à sa session suivante un atelier qui serait consacré aux données d'expérience acquises et aux enseignements tirés dans le cadre de l'organisation réussie de liaisons de démonstration par trains de conteneurs sur les couloirs de transport EuropeAsie.
CThe Committee may wish to support the decision of the Working Party taken at its sixtieth session(ECE/TRANS/SC.2/206, para.16) to organize a Workshop, during its next session, which would be devoted to experiences and lessons learned in organizing successful demonstration runs of container block-trains on Euro Asian transport links.

CLe Comité souhaitera peut-être noter qu'en application de la résolution no 257 du Comité des transports intérieurs, concernant la première Semaine mondiale de la sécurité routière, le secrétariat établit des versions récapitulatives des Conventions de Vienne sur la circulation et la signalisation routières dans les cinq langues officielles dans lesquelles ces conventions font foi, en tant que contribution à la Semaine.
CThe Committee may wish to note that in response to ITC resolution No. 257 concerning the First United Nations Global Road Safety Week, the Secretariat is preparing consolidated versions of the Vienna Conventions on Road Traffic and on Road Signs and Signals in the five authentic languages as a contribution to the Week.

CLe Comité souhaitera peutêtre prendre note des activités d'assistance aux pays en transition entreprises durant l'année 2006(voir le document ECE/TRANS/WP.5/2006/9) et du rapport informel actualisé sur les activités opérationnelles menées entre janvier et décembre 2006, se rapportant en particulier au Programme spécial pour les économies des pays d'Asie centrale(SPECA), à la CEMN(Coopération économique des pays de la mer Noire), à des ateliers d'orientation et à des missions.
CThe Committee may wish to note the activities aimed at assisting countries with economies in transition, undertaken in the year 2006, as reflected in document ECE/TRANS/WP.5/2006/9 and the updated informal report on Operational Activities January-December 2006, particularly related to the Special Programme for the Economies of Central Asia(SPECA), the Black Sea Economic Cooperation(BSEC), advisory workshops and missions.