Que Veut Dire CODE ADMINISTRATIF GÉNÉRAL en Anglais - Traduction En Anglais

• general administrative code

Exemples d'utilisation de Code administratif général en Français et leurs traductions en Anglais

Le Code administratif général, article 27, prévoit ce qui suit.
The General Administrative Code of Georgia, Article 27, determines the following.

Chacun a le droit de demander des informations art. 37 du Code administratif général.
Everyone is entitled to require request the information the General Administrative Code, of Georgia article. 37.

Code administratif général, article 4 1.
General Administrative Code, Article 4(1)-"everyone shall be equal before the law and administrative agency";

Communications de la Commission reproche à la"Megaphone" en violation"du Code administratif général de Géorgie.
Communications Commission accuses the"Megaphone" in violation"of the General Administrative Code of Georgia.

Le Code administratif général dispose que toute personne a le droit de connaître les éléments suivants.
The General Administrative Code stipulates that everyone is entitled to know.

Chaque autorité publique est obligée de tenir un registre public d'informations Code administratif général, art. 35.
Each public authority is obliged to keep a public register of information the General Administrative Code of Georgia, Art. 35.

Code administratif général, article 4 1: <<Tous les individus sont égaux devant la loi et l'administration>>;
General Administrative Code, Article 4(1)-"everyone shall be equal before the law and administrative agency";

Les principes de la Convention sont protégés par la Constitution de Géorgie, la loi nationale relative à la protection de l'environnement et le Code administratif général.
The principles of the Convention are protected under the Constitution of Georgia, the Law of Georgia on Protection of Environment and the General Administrative Code of Georgia.

Conformément au chapitre IX du Code administratif général, le public peut soumettre des commentaires écrits dans les 20 jours.
Under Chapter IX of the General Administrative Code of Georgia, the public can submit written comments within 20 days.

Outre les renseignements figurant dans le paragraphe 129 du rapport initial, il convient de noter que le Code administratif général géorgien a été adopté durant la période considérée.
In addition to the information contained in paragraph 129 of the initial report, it should be noted that, during the period under review, the Georgian General Administrative Code was adopted.

Selon l'article 53 du Code administratif général, un décret administratif doit inclure une motivation écrite.
According to the General Administrative Code of Georgia, Article 53, an administrative decree must include a written justification.

Les informations concernant la protection de l'environnement et les données sur tout ce qui menace la vie et la santé humaines ne doivent pas être confidentielles(art. 42 a) du Code administratif général.
Information about protection of the environment, and data on the dangers also which can threats to human life and health, should not be confidential the General Administrative Code, of Georgiaarticle. 42, a.

Le chapitre IX du Code administratif général définit les procédures des consultations du public au cours du processus décisionnel.
Chapter IX of the General Administrative Code of Georgia defines the procedures of public consultations during the decision-making process.

Selon l'article 12 de la loi relative à la fonction publique et l'article 14 du Code administratif général de Géorgie, il en va de même pour la langue de l'administration.
In accordance with article 12 of the civil service act and article 14 of the General Administrative Code, the same applied to the language of the administration.

Selon le Code administratif général, article 41, un demandeur doit être informé immédiatement d'un refus de lui fournir des informations.
According to General Administrative Code of Georgia, Article 41, an applicant must be informed immediately regarding a refusal to provide information.

La collecte et la conservation de données personnelles par les organismes publics géorgiens sont réglementées par le Code administratif général, dont un chapitre est consacré à la liberté de l'information art. 28 à 50.
The collection and storage of personal information in the public establishments of Georgia are regulated by the General Administrative Code, which devotes a special chapter on freedom of information(arts. 28-50) to this topic.

Conformément au Code administratif général, article 27, signifient les informations publiques qui permettent l'identification d'une personne.
According to the General Administrative Code of Georgia, Article 27,"Personal data" means the public information that allows identification of a person.

Chaque autorité publique est tenue de désigner une personne qui sera chargée de mettre à la disposition du public des informations sur l'environnement et dont le travail principal consiste à répondre aux demandes d'informations Code administratif général.
Each public authority is obliged to designate a person in charge who makes environmental information available to the public and whose basic work is to reply to requests for information General Administrative Code of Georgia.

Selon le Code administratif général(art. 40, par. 2), l'information doit être communiquée immédiatement et au plus tard dans un délai de 10 jours ouvrables.
According to the General Administrative Code(art. 40, para. 2), the information should be issued immediately or at the latest within 10 working days.

Il importe de souligner que plusieurs textes de loi actuellement en vigueur en Géorgie comprennent des dispositions interdisant la discrimination(notamment, art. 1, par. b) de la loi sur le statut légal des étrangers; art. 10, par. j de la loi sur l'emploi; art. 2, par. 3 du Code du travail; art. 1153 du Code civil; art. 13 de la loi sur l'enseignement général; art. 3, par. 2 h de la loi sur l'enseignement supérieur; art. 4 du Code administratif général; art. 16 de la loi sur la diffusion.
It is to be noted that anti-discriminatory regulations are provided for in various legislative acts currently in force in Georgia art. 1, para.(b), of the Law on Legal Status of Foreigners; art. 10, para.(j), of the Law on Employment; art. 2, para. 3, of the Labor Code; art. 1153 of Civil Code; art. 13 of the Law on General Education; art. 3, para. 2(h), of the Law on Higher Education; art. 4 of the General Administrative Code; art. 16 of the Law on Broadcasting.

Selon le Code administratif général(art. 37, par. 1), toute personne a le droit de consulter le document original dans lequel figure l'information demandée.
In accordance with the General Administrative Code of Georgia(Art. 37, para. 1) any person is entitled to obtain information in the original.

Selon le Code administratif général(art. 37, par. 2), toute personne a le droit d'obtenir des informations sans qu'elle ait à faire valoir un intérêt.
In accordance with the General Administrative Code of Georgia(Art. 37, para. 2) a person is entitled to access to information without having to state an interest.

Le Code administratif général interdit toute mesure discriminatoire, notamment de prendre des décisions différentes concernant des personnes placées dans des situations analogues.
The General Administrative Code proscribes any discriminatory measures, including taking different decisions in respect of persons in analogous situations.

Selon le Code administratif général(art. 40, par. 2), l'information doit être communiquée immédiatement et au plus tard dans un délai de 10 jours ouvrables.
In accordance with the General Administrative Code of Georgia(art. 40, para. 2), the information should be issued immediately and at the latest within 10 working days.

Conformément au Code administratif général, article 27, <<informations personnelles>> signifient les informations publiques qui permettent l'identification d'une personne.
According to the General Administrative Code of Georgia, Article 27,"Personal data" means the public information that allows identification of a person.

Le Code administratif général, qui régit les activités des organes administratifs de Géorgie, dispose que tous les individus sont égaux devant la loi et l'administration.
The General Administrative Code, which regulates activities of the administrative bodies in Georgia, stipulates that every person is equal before the law and an administrative organ.

I Le Code administratif général(art. 27) définit quatre types d'informations confidentielles: les informations qui concernent l'État, les informations commerciales, les informations qui concernent l'activité professionnelle et les informations personnelles.
The General Administrative Code(art. 27) lays down four types of confidential information: State, commercial, professional and personal.

Le Code administratif général(chap. III, Liberté d'information) protège le droit de demander et d'obtenir toute information auprès d'un organisme public si une telle information n'est pas classée secret d'État, commercial ou personnel.
The General Administrative Code(Chapter III, Freedom of Information) protects the right to request and obtain any information from any public authority if such information is not classified as a state, commercial or personal secret.

Le Code administratif général(art. 27) définit quatre types d'informations confidentielles: les informations qui concernent l'État, les informations commerciales, les informations qui concernent l'activité professionnelle et les informations personnelles.
In accordance with the General Administrative Code of Georgia(Art. 27), there are four types of confidential information in Georgia: the State, the commercial, professional and the personnel.

L'article 31 du Code administratif général doit également être pris en compte car il dispose que la validité de la confidentialité des informations commerciales et professionnelles n'est pas limitée dans le temps, à l'exclusion des cas prescrits par la loi.
The General Administrative Code of Georgia, Article 31, should also be taken into consideration as it notes that the term for keeping professional and commercial secrecy is open-ended, excluding in cases prescribed by the law.