Que Veut Dire CODE D'ENREGISTREMENT DE PRODUIT en Anglais - Traduction En Anglais

• product registration code

Exemples d'utilisation de Code d'enregistrement de produit en Français et leurs traductions en Anglais

Qu'est-ce qu'un"code d'enregistrement de produit"?
What's a'Game Product Registration Code'?

Quand vous y serez invité, saisissez et confirmez votre code d'enregistrement de produit.
Enter and confirm your Product Registration Code when prompted.

Pour activer votre code d'enregistrement de produit, veuillez suivre les instructions suivantes.
To redeem your Product Registration Code, please follow these directions.

Si vous avez acheté le jeu chez un autre revendeur en ligne, et que vous avez reçu votre code d'enregistrement de produit, veuillez contacter le revendeur.
If you purchased through another online retailer and received your Product Registration Code, please contact the retailer.

Valider un code d'enregistrement de produit(à ne pas confondre avec le code de pré-commande, voir ci-dessous.
Redeem an official Game Product Registration Code(not a pre-order code; see below.

Ces vérifications comprennent les réponses aux questions de sécurité, l'exactitude de vos informations personnelles et l'activation de votre code d'enregistrement de produit final.
These steps include answering security questions, filling out your contact information and redeeming your final Game Product Registration Code.

Si j'active mon code d'enregistrement de produit avant le 20 décembre, mes 30 jours de temps jeu commenceront-ils immédiatement?
If I redeem my Product Registration Code prior to December 20th will my 30-days of game time begin immediately?

L'encadré de The Old Republic dans la bibliothèque Origin n'apparaîtra qu'après que vous ayez activé le code d'enregistrement de produit officiel au centre d'activation des codes The Old Republic.
The Old Republic tile in the Origin game library appears only after you redeem your official Game Product Registration Code at The Old Republic Code Redemption Center.

Le code d'enregistrement de produit est le code qui vous a été fourni avec votre copie physique ou digitale de Star Wars: The Old Republic.
The Game Product Registration Code is the code provided with your retail or digital copy of Star Wars: The Old Republic.

Si vous activez un code de temps de jeu avant d'activer un code d'enregistrement de produit, vos 60 jours de temps de jeu pré-payé commenceront immédiatement.
If you redeem your Game Time Code before redeeming a Product Registration Code, your pre-paid 60 days of Game time will begin immediately so be sure to redeem your Product Registration Code first.

Vous trouverez votre code d'enregistrement de produit soit sur le papier à l'intérieur de la boîte officielle du jeu soit dans l'e-mail qui vous a été envoyé à l'adresse liée à votre compte EA/Origin si vous avez acheté le jeu officiel depuis Origin. com.
Your Product Registration Code either appears on the paper insert packaged in the official Game box or was sent to the email tied to your EA/Origin account if you purchased the official Game from Origin. com.

Notez que si vous achetez une édition physique de Star Wars: The Old Republic et activez votre code d'enregistrement de produit officiel au centre d'activation des codes, vous recevrez une licence digitale du jeu.
Please note that if you purchase a physical edition of Star Wars: The Old Republic, and redeem your official Game Product Registration Code at the Code Redemption Center, you will receive a digital license to the game.

The Old Republic et activez votre code d'enregistrement de produit officiel au centre d'activation des codes, vous recevrez une licence digitale du jeu.
The Old Republic, and redeem your official Game Product Registration Code at the Code Redemption Center, you will receive a digital license to the game.

Que vous ayez acheté une version digitale ou physique du jeu, Origin est proposé en tant qu'installation optionnelle à partir du moment où vous activez votre code d'enregistrement de produit officiel au centre d'activation des codes The Old Republic.
Whether you purchased a digital or physical version of the Game, Origin is offered as an optional installation as long as you redeem your official Game Product Registration Code at The Old Republic Code Redemption Center.

Le temps d'essai inutilisé est perdu lors de l'activation d'un code d'enregistrement de produit, de l'achat d'un abonnement au produit ou de l'activation du code d'une carte de temps de jeu.
Unused trial time is forfeited upon redemption of product registration code, purchase of product subscription, or redemption of a game time card code..

Com au moment de la pré-commande sera utilisée pour débiter le montant restant du jeu à partir du 13 décembre à 12h00 CET(heure de Paris) et votre copie du jeu ainsi que le code d'enregistrement de produit seront envoyés le 16 décembre afin d'être livrés le 20 décembre ou autour du 20 décembre.
Com billing system at the time of pre-order will be used to charge the remaining cost of the Game starting at December 13th at 5:00 AM PST and your copy of the Game along with the Product Registration Code will be shipped on December 16th for delivery on or near December 20th.

Com au moment de la pré-commande sera utilisée pour débiter le montant restant du jeu à partir du 13 décembre à 12h00 CET(heure de Paris) le code d'enregistrement de produit officiel de votre édition digitale sera envoyé par e-mail à l'adresse associée à votre pré-commande à partir du 16 décembre à 15h00 CET heure de Paris.
Com billing system at the time of pre-order will be used to charge the remaining cost of the Game starting on December 16th and the official Game Product Registration Code of your digital edition will be emailed to the email address associated with your pre-order starting on December 16th at 8:00AM PST.

Toute période d'essai non utilisée sera perdue à l'activation d'un code d'enregistrement du produit, d'un code de temps de jeu ou à la souscription d'un abonnement payant.
Unused trial time is forfeited upon redemption of product registration code or purchase of product subscription or redemption of a game time card code.

Le Pack d'Amélioration Digital est disponible à l'achat pour les clients qui ont acheté et activé leur code d'enregistrement du produit de l'Édition Standard de Star Wars: The Old Republic et souhaitent bénéficier des objets supplémentaires suivants.
The Digital Upgrade Pack is available through swtor. com for purchase to individuals who have purchased and redeemed a Product Registration Code for the Standard Edition of Star Wars: The Old Republic, and want to have access to these additional in-game items.

Le code d'enregistrement du produit ne peut pas être activé.
The registry code of the product can't be activated.

La période d'essai expire lors de l'activation d'un code d'enregistrement du produit, de l'achat d'un abonnement au produit ou de l'activation du code d'une carte de temps de jeu.
Trial period expires upon redemption of product registration code, purchase of product subscription or redemption of a game time card code..

Notez que SLES et SLED ne sont pas des extensions, mais les répertorier en tant que produits complémentaires permet de combiner plusieurs codes d'enregistrement de produit de base dans un fichier unique.
Note that SLES and SLED are not extensions, but listing them as add-ons allows for combining several base product registration codes in a single file.

Vous devez disposer du code d'enregistrement du produit correspondant.
You need to have a registration code for the respective product.

Vous devez disposer d'un code d'enregistrement pour le produit concerné.
You need to have a registration code for the respective product.

Par exemple, si vous avez activé le code d'enregistrement du produit d'une Édition Deluxe Digitale, vous pourrez acheter le code d'enregistrement du produit d'une Édition Collector plus tard sur le même compte et bénéficier des cadeaux de l'Édition Collector.
For example, if you redeemed a Product Registration Code for the Digital Deluxe Edition, you can later redeem a Collector's Edition Product Registration Code to that same account and enjoy the benefits associated with the Collector's Edition.