Que Veut Dire CODE D'ENREGISTREMENT DU PRODUIT en Anglais - Traduction En Anglais

• product registration code

Exemples d'utilisation de Code d'enregistrement du produit en Français et leurs traductions en Anglais

J'ai perdu mon code d'enregistrement du produit.
I have lost my Product Code.

REMARQUE: l'adresse électronique correspondant à votre compte Origin doit être la même que celle fournie pour l'activation de votre code d'enregistrement du produit.
NOTE: You must sign in to your Origin application with the same email address that you used to redeem your Product Registration Code.

Quand recevrai-je mon code d'enregistrement du produit?
When do I receive my Product Registration Code?

Le code d'enregistrement du produit ne peut pas être activé.
The registry code of the product can't be activated.

Combien de temps après avoir reçu mon code d'enregistrement du produit Star Wars.
How soon after receiving my Product Registration Code for Star Wars.

Com, le code d'enregistrement du produit vous aura été envoyé par e-mail.
Com, the Product Registration Code will have been emailed to you.

Si vous rencontrez des problèmes pour activer votre code d'enregistrement du produit, contactez le Service Clients SWTOR.
If you are experiencing problems redeeming your Product Registration Code, please contact SWTOR Customer Service.

Le code d'enregistrement du produit correspond au code fourni avec la version complète du jeu.
Your Product Registration Code is the code tied to the official Game.

Enregistrez votre code d'enregistrement du produit ici.
Redeem an official Game Product Registration Code here.

Com fusionnera votre compte avec votre compte Origin(si vous en possédez un) lorsque vous activerez votre code de pré-commande ou votre code d'enregistrement du produit.
Com will link your account with your Origin account(if there is an existing matching account) when you redeem a Pre-Order Code or Product Registration Code.

Qu'est-ce que le code d'enregistrement du produit et où le trouve-t-on?
What is my Product Registration Code and how do I find it?

Pour pouvoir accéder au jeu et confirmer l'édition du jeu que vous possédez, vous devez activer votre code d'enregistrement du produit dans le centre d'activation des codes..
In order to be granted access to the Game and to confirm which edition of the Game you own, you need to redeem your Product Registration Code at the Code Redemption Center.

Vous avez perdu le code d'enregistrement du produit FoneDog accidentellement?
Lost the registration code of FoneDog product accidentally?

Les objets virtuels offerts avec l'Édition Deluxe Digitale et l'Édition Collector vous seront envoyés par courrier dans le jeu dès que vous aurez activé votre code d'enregistrement du produit.
Digital items associated with the Digital Deluxe Edition and Collector's Edition will be available once you have redeemed your official Game Product Registration Code, and will be sent to you via in-game mail.

Vous devez disposer du code d'enregistrement du produit correspondant.
You need to have a registration code for the respective product.

Si vous avez créé votre compte SWTOR. com avant le 21 juillet 2011, SWTOR. com fusionnera votre compte avec votre compte Origin(si vous en possédez un) lorsque vous activerez votre code de pré-commande ou votre code d'enregistrement du produit.
If you created your account on swtor. com before July 21st, then swtor. com will link your account with your Origin account(if there is an existing matching account) when you redeem a Pre-Order Code or Product Registration Code.

Suis-je pour autant obligé d'activer un code d'enregistrement du produit pour jouer après le lancement du jeu?
Do I have to redeem an official Game Product Registration Code to play at launch?

Si j'active le code d'enregistrement du produit d'une Édition Standard, sera-t-il possible d'activer un code d'enregistrement plus tard pour l'Édition Deluxe Digitale ou l'Édition Collector sur le même compte?
If I redeem a Product Registration Code for the Standard Edition, can I later redeem a Product Registration Code for either the Digital Deluxe Edition or the Collector's Edition using the same account?

Vous devez avoir acheté le jeu et activé un code d'enregistrement du produit officiel dans le centre d'activation des codes..
You must have purchased the game and redeemed an official Game Product Registration Code at the Code Redemption Center.

Nous proposons également un Pack d'Amélioration Digital pour l'Édition Standard de Star Wars: The Old Republic, disponible pour tous ceux qui ont acheté et activé un code d'enregistrement du produit mais qui souhaitent obtenir les objets suivants.
We are also offering a Digital Upgrade Pack for individuals who purchased and redeemed a Product Registration Code for the Standard Edition of Star Wars: The Old Republic, but want to have access to the following in-game items.

Puis-je ajouter un autre code d'enregistrement du produit officiel du jeu pour améliorer mon édition actuelle?
Can I add another official Game Product Registration Code to upgrade my current edition?

Service client: lorsque vous demandez de l'aide au service client, vous pourrez avoir à donner votre adresse électronique, votre nom d'utilisateur, le code d'enregistrement du produit, afin que nous puissions vous aider à corriger le problème.
QA: When you ask a customer support, you may need to provide your email address, user name, product registration code, so that we can help you to fix the problem.

Remarque: le code d'enregistrement du produit est le code accompagnant votre exemplaire du jeu.
Please note: Your Product Registration Code is the code included with your copy of the game.

Le Pack d'Amélioration Digital est disponible à l'achat pour les clients qui ont acheté et activé leur code d'enregistrement du produit de l'Édition Standard de Star Wars: The Old Republic et souhaitent bénéficier des objets supplémentaires suivants.
The Digital Upgrade Pack is available through swtor. com for purchase to individuals who have purchased and redeemed a Product Registration Code for the Standard Edition of Star Wars: The Old Republic, and want to have access to these additional in-game items.

Valable à partir du lancement du 20 décembre 2011 à 06h01 CET, votre temps de jeu prépayé de 60 jours commencera à partir de l'expiration des 30 jours de temps de jeu inclus avec votre code d'enregistrement du produit.
Beginning at launch on December 20th, 2011, 12:01AM EST,, if you have redeemed an official Game Product Registration Code, your pre-paid 60 days of Game time will begin upon the expiration of the 30 days of Game time included with your Product Registration Code.

Vous recevrez votre code d'enregistrement du produit dans un délai qui varie selon les usages de votre revendeur.
When you receive your Product Registration Code will vary depending on your retailer's practices.

Que dois-je faire en cas de perte de mon code d'enregistrement du produit officiel qui m'a été envoyé par Origin. com?
What do I do if I have lost my official Game Product Registration Code information that I received from Origin. com?

Au moment d'activer mon code d'enregistrement du produit sur mon compte Star Wars: The Old Republic, une erreur est survenue.
I received an error when attempting to redeem my Product Registration Code on my Star Wars: The Old Republic account.

La période d'essai expire lors de l'activation d'un code d'enregistrement du produit, de l'achat d'un abonnement au produit ou de l'activation du code d'une carte de temps de jeu.
Trial period expires upon redemption of product registration code, purchase of product subscription or redemption of a game time card code..

Vous ne pouvez pas non plus activer un code d'enregistrement du produit pour une édition de valeur inférieure à celle déjà associée à votre compte.
You also cannot redeem a Product Registration Code for an edition of lesser value than the edition already redeemed to your account.