Que Veut Dire CODE DE L'ORGANISATION en Anglais - Traduction En Anglais

• organization code
• code of organisation

Exemples d'utilisation de Code de l'organisation en Français et leurs traductions en Anglais

Code de l'organisation.
Organisation Code.

L'article L. 781-1 du code de l'organisation.
Article I. 781-1 of the Code of Judicial Organisation.

Code de l'organisation.
Code of Organization.

Article L. 781-1 du Code de l'organisation judiciaire.
Article I. 781-1 of the Code of Judicial Organisation.

Code de l'organisation judiciaire;
Code of Judicial Organization.

Alinéas de l'article L. 781-1 du code de l'organisation judiciaire.
By Article I 781-1 of the Code of Judicial Organisation.

Le Code de l'organisation pénitentiaire.
D/ The Code of Prison Organization.

Le recours prévu par l'article L 781-1 du code de l'organisation judiciaire.
The remedy provided in Article I 781-1 of the Code of Judicial Organisation.

Vu le code de l'organisation et de la compétence judiciaires;
In view of the Code of Judicial Organization and Jurisdiction;

Correction: L'article D211-6 cité est issu du code de l'organisation judiciaire et non du CPI.
Correction: L& 8217; article D211-6 cited comes from the code of the judicial organization and not of the CPI.

Le Code de l'organisation pénitentiaire et de la réinsertion sociale des détenus.
Prisons Organization and Social Reintegration of Detainees Code.

L'article 189 de la Loi 1/004 du 14 janvier 1987 portant réforme du Code de l'organisation et de la compétence judiciaire dispose.
Law 1/004 of 14 January 1987 amending the Code on Organization and Jurisdiction of the Judiciary, Article 189.

La phrase de code de l'organisation est la suivante:« Le lapin affamé saute.
The organization's code phrase is:“The hungry rabbit jumps..

L'ajournement provisoire de l'exécution des sentences pénales au bénéfice d'une femme enceinte ou allaitante est prévu à l'article 16 du Code de l'organisation pénitentiaire.
Stay of enforcement of criminal sentences in the case of pregnant women or women nursing children is provided for in article 16 of the Prison Organization Code.

L'article L. 781-1 du Code de l'organisation judiciaire est ainsi libellé.
Article I. 781-1 of the Code of Judicial Organisation provides.

L'organisation et les pouvoirs des tribunaux nécessaires à une administration rapide et efficace de la justice sur tout le territoire national sont régis par le code de l'organisation judiciaires.
The requisite organization and powers of the courts for the prompt and sound administration of justice throughout the country are governed by the Courts Organization Code.

Vu la nouvelle loi du code de l'organisation et de la compétence judiciaires;
In view of the Code of Judicial Organization and Jurisdiction;

Les autres fonctionnaires du pouvoir judiciaire(secrétaires, rapporteurs, huissiers de justice, officiers de justice et fonctionnaires auxiliaires) sont nommés conformément aux règles fixées par le Code de l'organisation judiciaire.
The other judicial officials(secretaries, clerks, marshals, appeal court attorneys and auxiliary personnel) are appointed in accordance with the rules set by the Courts Organization Code.

Vu le code de l'organisation judiciaire, et notamment son article R. 821-2.
Given the code of the judicial organization, and in particular its article R. 821-2.

La législation chilienne prévoit d'autres exceptions au principe de la territorialité, énoncée notamment dans le Code de l'organisation judiciaire, le Code pénal et le Code de justice militaire.
Chilean legislation also provides for exceptions to the principle of territoriality which are established in the Courts Organization Code, the Penal Code and the Code of Military Justice, inter alia.

Le Code de l'organisation pénitentiaire et de la réinsertion sociale des détenus.
The Code of the organization of prisons and the social reintegration of detainees.

Normalement, cette loi stipule que les dispositions sur la contestation des juges contenues dans le Code de l'organisation et de la procédure civile s'appliquent de la même manière aux arbitres des tribunaux ad hoc.
Normally the Act of Parliament stipulates that the provisions on the challenge of judges in the Code of Organization and Civil Procedure apply equally to the adjudicator/s of the ad hoc tribunal.

Néanmoins, l'article R. 211-7 du Code de l'organisation judiciaire prévoit une compétence exclusive du Président du Tribunal de Grande Instance de Paris, pour les actions en matière de marques, dessins et modèles communautaires.
Yet Article R. 211-7 of the French Judicial Organisation Code provides for the exclusive jurisdiction of the President of the Tribunal de grande instance de Paris for actions in the fields of Community designs and trademarks.

Le premier cas où ceci est possible est le cas où un époux, par le biais d'un acte public ou d'un écrit privé(attesté par l'article 634 du Code de l'organisation et de la procédure civile), désigne l'autre époux comme son mandataire.
The first case wherein this is possible is when one spouse, by means of a public deed or a private writing(attested in terms of Section 634 of the Code of Organisation and Civil Procedure), appoints the other spouse as his or her mandatory.

La nouvelle loi portant Code de l'organisation pénitentiaire et de la réinsertion sociale des détenus prévoit notamment que.
The new law containing the code on the organization of prisons and the social rehabilitation of prisoners provides that.

Ce principe général applicable à l'ensemble des détenus, nationaux et étrangers, qu'ils soient prévenus, c'est-à-dire non encore jugés définitivement, ou condamnés définitifs à une peine privative de liberté est consacré par l'article 2 de la loi no 05-04 du 6 février 2005 portant Code de l'organisation pénitentiaire et de la réinsertion sociale des détenus.
This general principle, which applies to all detainees, whether national or foreign, whether at the pretrial stage, that is, prior to judgement, or convicted and sentenced to deprivation of liberty, is enshrined in article 2 of Act No. 05-04 of 6 February 2005 governing the Code of the organization of prisons and the social reintegration of detainees.

Pour ce qui est du recours en plainte, on peut estimer que les modifications apportées au Code de l'organisation judiciaire par la loi no 19 374 du 3 février 1995, publiée au Journal officiel du 18 février 1995, en limitent l'exercice.
According to our interpretation, the admissibility of complaint proceedings is limited by the amendments to the Courts Organization Code introduced by Act Nn° 19,374 of 3 February 1995, which was published in the Diario Oficial on 18 February 1995.

Le Code de l'organisation pénitentiaire et de la rééducation stipule que les mineurs condamnés définitivement à des peines privatives de liberté purgeront le restant de leurs peines dans des établissements adéquats dénommés.
The Code on the Organization of Prisons and Rehabilitation provides that minors in relation to whom a definitive custodial sentence has been handed down are to serve the remainder of their sentences in appropriate establishments known as"specialized centres for the rehabilitation of minors.

Si l'article 37 de la loi relative aux mineurs permet le recours en plainte"dans les affaires concernant des mineurs", l'article 545 du Code de l'organisation judiciaire, modifié dans sa forme par la loi no 19 374, prévoit que"le recours en plainte a exclusivement pour objet de corriger les fautes ou les abus graves commis dans l'adoption de décisions de caractère juridictionnel.
Although article 37 of the Juvenile Act admits complaint proceedings"in juvenile cases", article 545 of the Courts Organization Code, as amended by Act nN° 19,374, states:"The sole purpose of complaint proceedings is to correct serious errors or abuses committed in the handing down of jurisdictional decisions.

Le Code de l'organisation pénitentiaire et de la rééducation stipule que les mineurs condamnés définitivement à des peines privatives de liberté purgeront le restant de leurs peines dans des établissements adéquats dénommés: <<centres spécialisés de réadaptation pour mineurs.
The Code on the Organization of Prisons and Rehabilitation provides that minors in relation to whom a definitive custodial sentence has been handed down are to serve the remainder of their sentences in appropriate establishments known as"specialized centres for the rehabilitation of minors.