Que Veut Dire CODE DE LA TÉLÉCOMMANDE en Anglais - Traduction En Anglais

• remote control code
• handset code
• remote control ID

Exemples d'utilisation de Code de la télécommande en Français et leurs traductions en Anglais

Le code de la télécommande n'a pas été correctement défini.
The remote control code was not correctly set.

HDTV prend en charge le code de la télécommande universelle NEC.
HDTV supports NEC's universal remote code.

Le Code de la Télécommande est introuvable sur une Télécommande« Universelle.
Remote Control Code Not Found in a“Universal” Remote..

Pour l'enregistrement du code de la télécommande, reportez-vous à.
For registration of the remote control code, refer to"Operating Other.

Le récepteur de l'ouvre-porte doit réenregistrer le code de la télécommande.
The opener receiver must re-learn the remote control code.

B: Vérifier si le code de la télécommande est la même.
B: Check whether the code of the remote control is the same.

Assurez vous que vous avez saisi correctement le code de la télécommande.
Make sure you have entered the correct remote control code.

Entrez votre Code de la télécommande(lecode par défaut est 0000) et appuyez surOK.
Enter your Handset Code(the default code is 0000) and press OK.

Dans ce cas, changer à nouveau le code de la télécommande.
When that happens, switch the code for the remote control again.

Trouver le code de la télécommande dans la liste de codes de télécommande..
Find the remote control code in the remote control code list.

Quand cela arrive, permutez le code de la télécommande à nouveau.
When that happens, switch the code for the remote control again.

Le code de la télécommande sur le projecteur et la télécommande n'est pas cohérent.
The remote control code on the projector and the remote contorl is not consistent.

Avant utilisation, il devient nécessaire de stocker le code de la télécommande.
Before use, it becomes necessary to store the code of the remote control.

Vérifiez que le code de la télécommande de l'appareil externe est réglé sur« ID1.
Ensure that the remote control ID of the external device is set to“ID1.

Quand cela se produit, un message apparaît pour vous rappeler de changer le code de la télécommande.
When that happens, a messgae will display to remind you to switch the code for the remote control.

Le code de la télécommande sur le projecteur et la télécommande n'est pas cohérent.
The remote control code on the projector and that on the remote control are not consistent.

À l'aide des touches numériques, saisissez le code de la télécommande suivant à 5 chiffres dans un délai de 30 secondes.
With the number buttons, enter the following 5 digit remote control code within 30 seconds.

Si un autre dispositif Panasonic répond à la télécommande de l'appareil, changez le code de la télécommande.
When other Panasonic devices respond to the remote control of the unit, change the remote control code.

Vous pouvez aussi attribuer le code de la télécommande du téléviseur aux touches de sélection d'entrée de l'unité p.40.
You can also register your TV's remote control code to the unit's input selection keys p.40.

Les codes de télécommande enregistrés(p.39) ne sont pas effacés même si vous modifiez le code de la télécommande.
The registered remote control codes(p.39) are not cleared even if you change the remote control ID.

Programmer le code de la télécommande sur n'importe quel bouton REMOTE MODE de la télécommande..
Program the remote control code to any REMOTE MODE button on the remote controller.

Vous ne pouvez avoir accès à l'écran ci dessous et changer le code de la télécommande qu'après avoir programmé TV Anywhere.
You can only access the screen below/ change the handset code AFTER you programmed the TV Anywhere.

Recherchez d'abord le code de la télécommande de votre adaptateur avant de procéder aux étapes suivantes de saisie directe du code.
First look up your converter's remote code number before going through the direct code entry steps below.

Consultez les Codes de télécommande au dos du mode d'emploi pour trouver le code de la télécommande correspondant.
Look up the Remote Control Codes at the back of the manual for the corresponding remote control code.

Vous pouvez réinitialiser le code de la télécommande enregistré sur le bouton REMOTE MODE à son statut par défaut.
You can reset the remote control code registered in the REMOTE MODE button to its default status.

Utilisez les étapes et la liste suivantes pour trouver rapidement le code de la télécommande du lecteur de DVD raccordé.
Use the following steps and list to quickly find the remote control code for your accessory VCR.

Le code de la télécommande de l'adaptateur a été identifié et la télécommande est prête à fonctionner avec celui-ci.
The converter's remote control code number has been identified, and the remote is ready to operate the converter.

Pour contrôler l'appareil: Vous pouvez commander un autre appareil que cette unité si vous enregistrez le code de la télécommande spécifié sur 3 REMOTE MODE.
You can control any other device than this unit if you register the specified remote control code to 3REMOTE MODE.

Vous pouvez réinitialiser le code de la télécommande enregistré sur le bouton REMOTE MODE à son statut par défaut. Cette opération peut être exécutée sur un seul bouton REMOTE MODE.
You can reset the remote control code registered in the REMOTE MODE button to its default status. This operation can be executed on a single REMOTE MODE button.

Avec le numéro de série de la voiture, tu peux accéder à toutes les informations pertinentes, y compris la clé et le code de la télécommande.
With a vehicle's VIN number, you can access all the vehicle's pertinent information, including key and remote code.