Que Veut Dire CODE DE TÉLÉCOMMANDE en Anglais - Traduction En Anglais

• remote control code
• remote control codes
• remote control ID

Exemples d'utilisation de Code de télécommande en Français et leurs traductions en Anglais

Entrez à nouveau un code de télécommande correct.
Input a correct remote control code again.

Le code de télécommande entré peut être incorrect.
The entered remote control code may not be correct.

Vous devrez trouver le code de télécommande pour l'appareil.
You will need to find the remote code for the device.

Un code de télécommande avec ses instructions s'affiche.
A remote control code with its instructions are displayed.

Assurez-vous d'avoir tout d'abord entré le code de télécommande approprié.
Be sure to enter the appropriate remote control code first.

Une fois le code de télécommande enregistré,« Rem.
Once the remote control code is successfully registered,“Rem.

Dans ce cas, essayez de régler avec un autre code de télécommande YAMAHA.
In this case, try setting other YAMAHA remote control codes.

Saisissez le code de télécommande approprié pour REMOTE MODE.
Enter the appropriate remote control code for REMOTE MODE.

Effectuez une connexion u et saisissez le code de télécommande 81993 avec u.
Make an u connection and enter the remote control code 81993 with u.

Aucun code de télécommande ne peut être entré pour RECEIVER et ZONE 2.
Remote control codes cannot be entered for RECEIVER and ZONE 2.

Vous devez tout d'abord saisir le code de télécommande approprié page 65.
You must enter the appropriate remote control code first page 65.

Seul les code de télécommande de téléviseurs peuvent être entrés pour TV.
Only TV remote control codes can be entered for TV.

Certains fabriquants utilisent plus d'un type de code de télécommande.
Some manufacturers use more than one type of remote control code.

Réglez le code de télécommande de la télécommande sur le même paramètre.
Set the remote control code of the Remote Control to the same setting.

Chaque bouton REMOTE MODE est préprogrammé avec un code de télécommande.
Each of REMOTE MODE is preprogrammed with a remote control code.

Remarque• Aucun code de télécommande ne peut être entré pour RECEIVER et ZONE 2.
Notes:• Remote control codes cannot be entered for the[RECEIVER] and[ZONE 2] buttons.

Vous pouvez réinitialiser un REMOTE MODE en lui réaffectant son code de télécommande par défaut.
You can reset a REMOTE MODE to its default remote control code.

Modifiez le code de télécommande de l'unité ou celui de la télécommande p.37.
Change the remote control ID of the unit or the remote control p.37.

Les présélections et les réglages réseau sont perdus, avec son code de télécommande initial voir ci-dessous.
Presets and network configurations will be lost, and sets the remote code 1 see below.

En désactivant un code de télécommande non désiré, tous les codes précédents seront effacés.
When deactivating any unwanted remote control code, all previous codes will be erased.

Recherchez dans la Liste des Codes de la Télécommande le code de télécommande correspondant.
Look up the Remote Control Code List for the corresponding remote control code.

Programmez le code de télécommande du fabricant du composant sur la télécommande à utiliser.
Program the remote control code of the component maker to the remote controller for using.

Le tableau suivant indique les catégories d'éléments par défaut(Librairie) et le code de télécommande de chaque source d'entrée.
The following table show the default component category(Library) and the remote control code for each input source.

Saisissez le code de télécommande approprié pour le bouton REMOTE MODE en vous reportant à la section précédente.
Enter the appropriate remote control code for REMOTE MODE, referring to the previous section.

Pour permuter le code du projecteur, sélectionner une valeur entre 1 et 8 dans le menu RÉGLAGE DU SYSTÈME: AVANCÉ> Code de télécommande.
To switch the code for the projector, select from among 1 to 8 in the SYSTEM SETTING: ADVANCED> Remote Control Code menu.

Après que vous appuyez sur n'importe quel code de télécommande et apprenez ce que le bouton d'appel ou éteignez la charge.
After that you press any remote control code and learn what the call button or switch off the load.

Si vous utilisez un amplificateur AV Sony, sélectionnez[Récepteur AV 1] ou[Récepteur AV 2] en fonction du code de télécommande configuré pour l'amplificateur AV.
If you are using a Sony AV amplifier, select[AV Receiver 1] or[AV Receiver 2] according to the remote code configured for the AV amplifier.

Modifiez le code de télécommande de l'unité de sorte qu'il corresponde au code de la télécommande par défaut.
Change the unit's remote control ID so that it matches the remote control's ID default.

Par exemple, appuyez sur CD pour définir le code de télécommande de l'appareil de lecture raccordé à la prise CD.
For example, press CD to set the remote control code for the playback device connected to the CD jack.

Pour le code de télécommande de votre téléviseur, voyez la section« LISTE DES CODES DE COMMANDE» à la fin de ce manuel.
Refer to“LIST OF REMOTE CONTROL CODES”(end of this manual) to find your TV's remote control code..