Exemples d'utilisation de Code horaire en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le code horaire local dIbiza est CEST.
Vous pouvez aussi lancer manuellement la recherche du code horaire par l'horloge.
You can also manually make the clock search for the time code.Le code horaire local pour Dublin est IST.
The local time code for Dublin is IST.L'horloge mère(une sorte de programmateur)émet un code horaire via un émetteur radio.
The master clock(a kind of programmer)broadcasts a time code through a radio transmitter.Le code horaire local pour Toronto est EDT.
The local time code for Toronto is EDT.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
code criminel
le code criminel
nouveau codeprésent codecode génétique
nouveau code pénal
modifiant le code criminel
code international
le nouveau codecode secret
Plus
Numéro de titre, numéro de chapitre, numéro de plage, numéro d'index,numéro d'image, code horaire, etc.
Title number, chapter number, track number, index number,frame number, time code, etc.Le code horaire local pour Paphos est EEST.
The local time code for Paphos is EEST.Après avoir téléchargé votre demande,vous serez redirigé vers une page de remerciement contenant un code horaire.
When your submission has successfully uploaded,you will be redirected to a"Thank you" page, with a time code.Le code horaire local pour Sharjah est GST.
The local time code for Sharjah is GST.L'exemple suivant exécute toute la présentation en commençant au code horaire SMPTE 0:10:20 jusqu'à la fin de la coupure.
The following example plays the whole presentation starting at SMPTE time code 0:10:20 until the end of the clip.Le code horaire local pour Houston est CDT.
The local time code for Houston is CDT.D'autres équipes au sein de l'Office utilisent aussi à l'occasion ce code horaire particulier, quoique son utilisation varie grandement d'un exercice à l'autre.
Other teams at the NEB have also periodically used this specific time code, although its use has greatly varied by year.Le code horaire local pour Istanbul est TRT.
The local time code for Istanbul is TRT.Entre les secondes 31 et 39(incluse) suivant la minute,CHU transmet un code horaire que l'on peut lire avec un ordinateur équipé d'un modem compatible avec la norme Bell 103.
Between 31 and39 seconds(inclusive) past the minute, CHU transmits a time code which can be read by a computer with a Bell 103 compatible modem.Le code horaire local pour Marrakech est WET.
The local time code for Marrakech is WET.Une étude des heures codées assignées au programme révèle toutefois que le code horaire n'est pas utilisé de façon uniforme et que le résultat représente au mieux une approximation.
A review of the hours Le code horaire local pour Reykjavik est GMT.
The local time code for Reykjavik is GMT.Elle[la bande- témoin] contient tout ce qui a effectivement été diffusé,ainsi que le code horaire indiquant précisément l'heure, la minute et la seconde à laquelle chaque élément de la diffusion a eu lieu.
It[the logger tape] shows everything that has actually been broadcast,together with a time code indicating at precisely what hour, minute and second every element of the broadcast occurred.Le code horaire local pour Auckland est NZST.
The local time code for Auckland is NZST.Quand elle reçoit le code horaire, la tour DCF reste allumée en permanence et l'heure s'affiche.
When the time code is received, the DCF tower becomes permanently lit and the Le code horaire a le format heures: minutes: secondes: trames. sous-trames, avec l'origine au début de la séquence.
The time code has the format hours: minutes: seconds: frames. subframes, with the origin at the start of the clip.Le code horaire local pour Montevideo est UYT.
The local time code for Montevideo is UYT.Le code horaire local pour Seychelles est SCT.
The local time code for Seychelles is SCT.Un code horaire plus précis permettrait d'obtenir des données plus fiables et plus utiles pour l'établissement de rapports et pour évaluer la charge de travail liée à différentes activités de conformité.
A more specific time code would provide more reliable and meaningful information for reporting purposes and to assess workload on different compliance activities.Remarque: Lorsque le code horaire de l'AIPRP sera utilisé uniformément par tous les secteurs, il sera possible de faire une évaluation plus exacte de la charge de travail relative à l'AIPRP dans toute l'organisation.
Note: that when the Time Code for ATIP is used consistently by all BUs, there can be a more accurate assessment of ATIP workload across the organization.Ce code horaire inclut l'heure du jour UTC, le jour de l'année(1-366), l'année grégorienne(quatre chiffres), l'avertissement de la seconde intercalaire, le DTU1, les TAI-UTC et un indicateur de l'heure avancée du Canada.
This time code includes Selon le code horaire de la séquence vidéo de la sécurité, huit secondes se sont écoulées entre le moment où le fonctionnaire est entré par l'entrée des véhicules et le moment où il l'a quitté avec ses effets personnels, soit un délai insuffisant pour sécuriser les armes.
According to the time code on the security footage, eight seconds elapsed between the grievor entering the sally port and exiting it with his personal belongings, which was insufficient Les codes horaires semblent concorder parfaitement.
Les codes horaires SMPTE[SMPTE] peuvent être utilisés pour la la précision de l'accès au niveau de l'image.
SMPTE time codes[SMPTE] can be used for frame-level access accuracy.Si tel n'est pas le cas,une liste de dialogue(avec codes horaires) en anglais sera requise.
If this should not be the case,a dialogue list(with time codes) in English will be required.
