Exemples d'utilisation de Code provisoire en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un code provisoire ouvrira la porte à votre place.
A temporary code will open the door in your stead.Le principe de ne bis in idem est intégralement énoncé dans le Code provisoire.
The principle of ne bis in idem is fully set forth in the PCPCK.Le Code provisoire vous est fourni sans frais supplémentaires.
Le Code de 1994 sur la protection des données médicales(remplaçant le code provisoire);
Health Information Privacy Un code provisoire a été publié en février 2007 aux fins de consultation publique.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
code criminel
le code criminel
nouveau codeprésent codecode génétique
nouveau code pénal
modifiant le code criminel
code international
le nouveau codecode secret
Plus
MK: L'Ancienne République Yougoslave de Macédoine: code provisoire qui n'affecte pas la dénomination défi.
MK: Former Yugoslav Republic of Macedonia: provisional code that does not affect the defi.Le Code provisoire est de nature expérimentale, contenir des défauts et ne pas fonctionner comme prévu.
Provisional Code is experimental in nature, may contain defects, and may not work as intended.Accessibilité des gares de voyageurs(Code provisoire- consultation publique- été 2006)- le 19 juin 2006.
Passenger Terminal Accessibility(Draft Code for public consultation- summer 2006)- June 19, 2006.La comparution et l'interrogatoire de témoins sont prévus expressément par l'article 10 2 du Code provisoire.
Attendance and examination of witnesses is expressly provided for under article 10(2) of the PCPCK.Il peut donner le code provisoire aux amis, visiteurs, gardes de maison pour quelque raison.
It can give temporary code to friends, visitors, house keepers for some reason.En cas de résolution du contrat,votre droit d'utiliser le Code provisoire prend automatiquement fin.
If your license agreement terminates,your right to use the Provisional Code will automatically terminate.Le Code provisoire prévoit le droit de rester silencieux mais ce droit est tempéré par l'obligation de décliner son identité.
The PCPCK provides that there is a right to silence but it is qualified by the obligation to give information identity.Les Services de Support Technique peuvent ne pas être disponibles pour l'installation et l'utilisation du Code provisoire.
Technical Support Services may not be available for installation and use of Provisional Code.Procédé selon la revendication 3,caractérisé en ce que le code provisoire correspond à un identificateur de l'abonné(30.
A method according to claim 3,wherein the temporary code corresponds to an identifier of the subscriber.Le Code provisoire est fourni« en l'état», sans garantie d'aucune sorte, y compris la garantie de valeur commerciale ou de conformité pour un usage particulier.
Provisional code is provided“as is” without any warranty of any kind including the warranty of merchantability or fitness for a particular purpose.En outre, si au cours du premier interrogatoire l'inculpé n'est pas avisé de son droit, le Code provisoire considère les preuves comme irrecevables.
Also, if during the first examination the defendant is not notified of this right, the PCPCK considers the evidence inadmissible.Les paragraphes 2 et 3 de l'article 286 du Code provisoire établissent une procédure d'habeas corpus qui n'était pas prévue dans le Code de procédure pénale précédemment applicable.
Articles 286(2) and 286(3) of the PCPCK set forth a habeas corpus procedure, which was not available under the previously applicable LCP.MicroStrategy pourra de temps en temps vous fournir des codes qui ne sont généralement pas disponibles pour tous les clients de MicroStrategy« Code provisoire.
From time to time, MicroStrategy may provide you software Les dispositions du Code provisoire sur le dédommagement en cas d'arrestation ou de détention illégales sont quasi identiques à celles du Code pénal précédemment applicable.
The provisions of the PCPCK on compensation for unlawful arrest or detention are very similar to the provisions of the previously applicable LCP.Le CRTC tiendra une deuxième discussion en ligne du 28janvier au 1erfévrier 2013 pour permettre aux Canadiens de voir le résultat de leurs interventions et de commenter le code provisoire.
The CRTC will facilitate a second online consultation from January 28 to February 1, 2013, during which Canadians will be able to see the result of their input and comment on the draft code.
