Exemples d'utilisation de Code vise en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce code vise.
À mon avis, les mots« détestation» et« diffamation» décrivent bien l'effet préjudiciable que le Code vise à éliminer.
In my view,“detestation” and“vilification” aptly describe the harmful effect that the Code seeks to eliminate.Le Code vise entre autres art.
Le New Age Appropriate Design Code vise à protéger les enfants en ligne.
New Age Appropriate Design Code aims to protect children online.Le Code vise tous les types de contrats.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mesures visantefforts visantles efforts visantinitiatives visantprojet visevisée au paragraphe
les mesures visantstratégies visantprogramme visepropositions visant
Plus
Utilisation avec des adverbes
vise également
personne viséevise aussi
vise principalement
non visésil vise également
vise essentiellement
elle vise également
visant spécifiquement
vise donc
Plus
Utilisation avec des verbes
visant à promouvoir
visant à renforcer
visant à améliorer
visant à réduire
vise à fournir
vise à aider
vise à créer
vise à développer
visant à protéger
visant à accroître
Plus
La nouvelle disposition du code vise à mettre en équilibre les intérêts des deux parties.
The current provision in the code aims to balance the interests of both parties.Le Code vise à promouvoir, entre autres.
Le présent code vise les physiothérapeutes agréés au Canada.
Le Code vise la suppression de la discrimination.
The Code aims at the removal of discrimination.Ce code vise à sécuriser les élections nationales.
This code is intended to secure national elections.Le Code vise à empêcher la discrimination et le harcèlement.
The Code's goal is to prevent discrimination and harassment.Ce code vise à développer l'autodiscipline et l'autonomie de chacun.
This code aims to develop self-discipline and autonomy.Un tel code vise à réduire la possibilité de franchir les limites fixées.
Such code aims at reducing the possibility of stepping outside set limits.Le Code vise à fournir des lignes directrices générales concernant un comportement acceptable.
The Code is intended to provide general guidance as to acceptable behaviour.Le Code vise à faciliter un arrimage et un transport sécurisés de cargaisons solides en vrac.
The Code is aimed at facilitating the safe stowage and shipment of solid bulk cargoes.Le présent code vise tous les administrateurs électoraux pendant toute la durée de leur mandat.
This code applies to every election administrator for the entire period of tenure of office.Le Code vise à réduire les émissions de COV provenant de ce secteur de 55% sur une période de cinq ans.
The Code aims to reduce VOC emissions from that sector by 55% over a five-year period.Le code vise à améliorer la sûreté et la sécurité des sources radioactives à l'échelle internationale.
The code aims to enhance the safety and security of radioactive sources internationally.Le Code vise la plupart des utilisations frauduleuses de renseignements personnels par les voleurs d'identité.
The Code covers most fraudulent uses of personal information by identity thieves.Le Code vise à rendre le système allemand de gouvernement d entreprise transparent et intelligible.
Notre code vise à encourager les employés à faire part de leurs préoccupations sérieuses au sujet de l'entreprise.
Our Code is intended to encourage employees to raise serious concerns within our company.Ce nouveau code vise à faciliter le commerce tout en garantissant un haut niveau de sécurité aux frontières.
This new code aims to facilitate trade whilst also guaranteeing a high level of border security.Ce code vise tous les employés de Santé Canada chargés d'administrer et de gérer le Programme des SSNA.
The NIHB Privacy Code applies to all Health Canada employees administering and managing the NIHB Program.Le Code vise à créer un climat de compréhension et de respect mutuel de la dignité et de la valeur de toute personne.
The Code aims to create a climate of understanding and mutual respect for the dignity and worth of each person.Le Code vise à assurer que les lobbyistes suivent des normes d'éthique élevées dans l'exercice de leurs activités.
The Code is intended to provide an assurance that lobbying Ce code vise à créer plus de transparence autour des processus et des principes qui sont utilisés par les fonds ISR européens.
The code seeks to create transparency around the processes and principles that are used by European SRI funds.Le présent code vise toutes les personnes qui pratiquent un sport de neige. Téléchargez le code de conduite en montagne.
This Code applies to all persons practicing snow sports. Download the mountain Ce code vise à garantir un service public de qualité, transparent, efficace et courtois.
The Code is intended to ensure that a high quality service Le Code vise à empêcher la discrimination et le harcèlement fondés sur quinze motifs, dont la race, le sexe, l'âge ou un handicap.
The Code's goal is to prevent discrimination and harassment based on 15 grounds, including race, sex, disability and age.Le Code vise à nous aider à bien comprendre ce que l'on attend de nous et à appliquer ces principes à toutes nos activités.
The Code is intended to help us clearly understand what 
