Exemples d'utilisation de Coefficients techniques en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le problème des coefficients techniques.
Tableau"d'interrelations" à l'intérieur de l'industrie agroalimentaire coefficients techniques.
Table of interrelations within the agri-foodstuffs industry technical coefficients.La matrice des coefficients techniques.
The Table of Technical Coefficient.Une relation linéaire entre les intrants et les produits,exprimée via la matrice de coefficients techniques;
A linear relationship between inputs and outputs,expressed through the matrix of technical coefficients;Rôle des coefficients techniques.
The construction of technical coefficients.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
faible coefficientfaible coefficient de frottement
coefficient de traînée
coefficient multiplicateur
un coefficient de traînée
différents coefficientsfaible coefficient de friction
coefficient de dilatation linéaire
coefficients standard
autres coefficients
Plus
Modèle hybride entrées/sorties- Matrice des coefficients techniques.
The hybrid input/output model- The matrix of technical coef ficients.Caractéristiques courantes, appelés coefficients techniques courants, d'une industrie de biens ménagers.
Teristics, called current technical coefficients, of a household industry.La deuxième partie présente les tableaux comparatifs qui montrent l'équilibre emploisressources et les coefficients techniques pour 1975 et 1980.
The second part shows some comparative tables, the commodity flow accounts and the technical coefficients for 1975 and 1980.On peut résumer ainsi les"coefficients techniques" de l'énergie perdue.
The"technical coefficients" of lost energy may be summarized as follows.Les coefficients techniques représentent la valeur de livraison directe d'un produit donné pour la consommation intermédiaire d'une industrie précise.
Technical coefficients represent the value of the direct delivery of some product for intermediate consumption of a concrete industry.Pour cela, on utilise les coefficients techniques.
This model used technological coefficients.Calcul des coefficients techniques, des matrices inverses et des différents contenus énergétiques;
Calculation of technical coefficients, in verse matrices and the various energy content data;Avec A la matrice mondiale des coefficients techniques.
On the matrix of technical coefficients.Des modifications exogènes de coefficients techniques ou de parts d'importations peuvent y être introduites à la demande des utilisateurs.
Exogenous changes in technical coefficients or import shares can be introduced at the request of users.Cet obstacle fut levé par un moyen indirect et statistiquement approximatif, en utilisant le shock-testing pour déterminer les caractéristiques courantes,appelés coefficients techniques courants, d'une industrie de biens ménagers.
This hurdle was cleared in an indirect and statistically approximate way by an application of shock testing todetermine the current characteristics, called current technical coefficients, of a household industry.Cette annexe contient également les coefficients techniques et les paramètres de coût qui ont été employés pour l'analyse.
It also shows the technical coefficients and cost parameters used in this analysis.Industries créatives Modèle de la chaîne de valeur soussectoriel- fabrication par sous-secteur- ventes et export, imports par sous-secteur- contribution économique directe(VA, emploi, ventes)- impact secondaire(multiplicateur de la VA etde la production)- impact tertiaire mesure de l'utilisation créative par les coefficients techniques des matrices E-S.
Creative industries Sub-sectoral value chain model- manufacturing by sub-sectors- sales and export, imports by sub-sectors- direct economic contribution(VA, employment, sales)- secondary impact(VA andoutput multiplier)- tertiary impact creative utilisation measure by technical coefficients from I-O matrix.Ces rapports sont appelés les coefficients techniques de production.
Unit of product is called the technical coefficient of production.Les coefficients techniques concernant les kilomètres parcourus par litre de carburant consommé pouvaient se rapporter à des situations de conduite sans rapport avec la réalité.
Technical coefficients relating to kilometre driven per litre fuel may relate to unrealistic driving situations.L'une des méthodes d'évaluation des coefficients techniques d'une industrie de.
One method of evaluating the technical coefficients of the.Le modèle précise les«coefficients techniques» correspondant à la quantité de biens et de services, y compris la main-d'oeuvre, dont le secteur a besoin pour produire une unité d'extrant.
Technical coefficients" outline the amount of goods and services, including labour, required by a sector to produce one unit of output.D'abord l'équilibre emplois-ressources et les coefficients techniques pour 1975 et 1980 ensuite.
The commodity flow accounts and the technical coefficients for 1975 and 1980.Les coefficients techniques de la matrice E-S ont servi à mesurer le niveau d'utilisation créative(niveau des apports des industries créatives locales) et à analyser l'évolution des différentes étapes de la chaîne de valeur.
Technical coefficients from the I-O matrix were used for measuring creative utilisation(level of inputs from local creative industries), as well as for analysing the development of different stages in the value chain.Estimation des rejets de polluants par application de coefficients techniques aux tableaux d'entrées-sorties;
Estimation of the discharge of pollutants by applying engineering coefficients to input-output tables;Grâce à ce tableau de coefficients techniques, il sera possible de calculer la consommation intermédiaire indépendamment de la consommation finale, ce qui permettra de dresser des bilans d'approvisionnement de produits alimentaires produits agricoles de base et produits agricoles transformés.
This table of technical coefficients will permit calculation of intermediate consumption independently of final consumption, which will in turn permit calculation of balance-sheets of food supplies basic and processed agricultural produce.Un document méthodologique sur les applications des coefficients techniques de transformation dans l'agro-industrie sera publié.
A methodology document will be published on the applications of technical processing coefficients in the agro-industry.Indication des coefficients techniques- Dans le cas des appareils radiographiques à coefficients techniques ajustables, le tableau de commande doit inclure des compteurs électriques ou autres indicateurs qui permettent de déterminer la tension du tube radiogène(en kilovolts), l'intensité du courant(en milliampères) et la durée de l'exposition(en secondes) ou toute combinaison de ces coefficients. .
Indication of Technique Factors- For x-ray machines having adjustable technique factors, the control panel must incorporate electrical meters or other indicators that enable determination of the x-ray tube potential(kilovolts), tube current(milliamperes) and time(seconds), or combinations of these.Tableau <<d'interrelations>> à l'intérieur de l'industrie agroalimentaire(coefficients techniques) et mise en place d'une base de données complète sur le secteur agroalimentaire en s'appuyant sur des données existantes nationales, PRODCOM.
Table of interrelations within the agri-foodstuffs industry(technical coefficients), development of a comprehensive database on the agri-foodstuffs sector capitalising on existing data national, PRODCOM.Ce tableau des coefficients techniques devrait permettre de calculer la consommation intermédiaire indépendamment de la consommation finale, et, par conséquent, d'établir des bilans des approvisionnements alimentaires(produits agricoles de base et transformés); et ii création d'une base de données sur le secteur agro-industriel en mettant à profit les données existantes: série chronologique de données sur la production établie à l'aide de diverses nomenclatures nationales et de données Prodcom.
Such a table of technical coefficients should permit calculation La construction d'une matrice des coefficients techniques: Elle est obtenue à partir de la matrice des transactions.
Construction 
