Exemples d'utilisation de Collent en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Toutes les pièces collent.
Elles collent au texte.
Les vêtements mouillés collent au corps.
Wet clothes cling to the body.Collent aussi une autre moitié.
Si elles collent, peut-être.
If they fit, then maybe.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
colle val
collez le code
colle di val
collez le lien
coller du texte
résidu collantcolle cyanoacrylate
surfaces à collercollez ce code
collez le contenu
Plus
Utilisation avec des adverbes
collées ensemble
puis colleznon collantcomment collercollez simplement
très collanttrop collantcollez ensuite
peu collantaussi coller
Plus
Contre les corps qui te collent.
Ils les collent sur l'école.
They paste them on the school.Les vêtements mouillés collent à la peau.
Ils collent des pennies au sol.
They Glue Pennies To The Floor.Ses symptômes collent parfaitement.
Her symptoms fit perfectly.Collent les feuilles comme il suit fig. 76.
Paste sheets as follows fig. 76.Mes vêtements me collent au corps.
Mes os collent à ma peau, à ma chair;
My bones cling to my skin and flesh;Les oeufs sont démersaux et collent à la végétation.
Eggs are demersal and adhere to vegetation.Ruberoid collent par le mastic de bitume.
Roofing material paste bitumen mastic.Si des restes de nourriture ou de liquide collent.
When food splatters or spilled liquids adhere.Deux conversations collent dans mon esprit.
Two conversations stick in my mind.Ils collent des épingles en toi comme à un légume.
They stick pins in you like a vegetable.La plupart des lacs collent végétation côtière.
Most lakes stick coastal vegetation.Ils collent fermement et proprement avec un trait de colle.
They glue firmly and neatly at a stroke.Si les aliments collent à la paroi du bol.
If foods stick to the walls of the vessel.Ils collent les M.A.V neurologiques parce qu'ils sont minuscules.
They glue neuro A.V.M.s because they're microscopic.Velcro, auquel les insectes collent et perdent leur mobilité;
Velcro, to which insects stick and lose mobility;Collent bien et protègent de la perte, de l'humidité et des dommages.
Les deux labels collent parfaitement à nos attentes.
Both labels fit perfectly to our requirements.Collent aux surfaces métalliques pour rendre les pièces du moteur plus résistantes à l'usure;
Si des aliments collent à la paroi du bol mixer.
If ingredients stick to the wall of the blender jar.Dès que les premiers fils de sucre collent au bâtonnet de bois.
As soon as the first sugar strands adhere to the bamboo stick.Les images collent parfaitement a la musique.
The images fit perfectly to the music.Métaux comme l'acier, l'aluminium, Cuivre et laiton collent en moins de 5 secondes.
Metals such as Steel, Aluminium, Copper and Brass all bond in under 5 seconds.
