Exemples d'utilisation de Collent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les Doigts qui collent.
La copie et collent ce texte dans votre HTML page.
Les symptômes collent.
Le copy et collent le texte dans la boîte ci-dessous.
El copy y pega el texto en la caja abajo.Les dates ne collent pas.
Las cuentas no cuadran.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
colle val
coller comme nouveau calque
collez le lien
édition collercoller le texte
coller le contenu
composition collantpans colléstruc collantsurfaces collées
Plus
Utilisation avec des adverbes
Vous pouvez écrire"pour les Doigts qui collent"?
¿Lo puedes poner a"Dedos Pegajosos"?Les dates ne collent pas.
Pero las fechas no cuadran.Il ne peux pas en parler évidemment, mais les pièces collent.
No puedo hablar de ello, obviamente, pero las piezas encajan.Ces chiffres ne collent pas.
Esos números no cuadran.Elles s y collent, le mec leur crache dans la bouche.
Les paroles ne collent plus.
Las palabras no encajan ahora.Tout ce que je sais c'est queces histoires ne collent pas.
Lo que sé es quelas historias no cuadran.Les nombres ne collent pas, Caitlin.
Las cuentas no cuadran, Caitlin.Il y a beaucoup de choses qui ne collent pas.
Um, hay un montón de cosas que simplemente no cuadran.Les choses qui ne collent pas m'intéressent.
Me interesan las cosas que no encajan.Mais certains symptômes ne collent pas.
Sin embargo,hay ciertos signos y síntomas que no cuadran.Les marques de Tiffany ne collent pas avec le suspect, Kip Miller.
Estas son las marcas de mordedura de Tiffany, no encajan con nuestro sospechoso, Kip Miller.Il y a quelques trucs qui ne collent pas- Quoi?
Hay unas cuantas cosas que no encajan.Y a-t-il des groupes qui collent dehors dans votre esprit?
Après cela à la place du terrain découpé collent la pièce fig. 28.
Deux conversations collent dans mon esprit.
Dos conversaciones se pegan en mi mente.Les éléments ne collent pas, hein?
Las piezas no encajan,¿verdad?Ces croquettes… ne collent pas au palais.
Estas croquetas no se pegan en el paladar.Tu accumules les regrets et ils te collent comme des plaies.
Acumulas lamentos y se pegan a ti como viejos moretones.Se coupe le couvercle harmonique et se collent les barres harmoniques á la couvercle.
Se recorta la tapa armónica y se encolan las barras armónicas a la tapa.Fille Des mèches de cheveux sales collent à ton visage furieux.
Y mechones de cabello sucio se pegan a tu cara de enfado.Des trucs ne collent pas.
Hay un par de cosas que no encajan.Mais tu n'es pas une de ces folles qui collent comme de la glu!
Pero no eres de esas tontas que se pegan como el pegamento!Certains ont des casiers, mais ne collent pas au profil.
Algunos de estos tipos han hecho récords, pero no encajan en el perfil.Comment éviter que les coupes collent à la plaque de pression?
¿Cómo puedo evitar que los cortes se peguen a la placa de presión?
