Que Veut Dire COMITÉ DEVRAIT ENVISAGER en Anglais - Traduction En Anglais

• committee should consider
• ACC should consider
• committee should envisage

Exemples d'utilisation de Comité devrait envisager en Français et leurs traductions en Anglais

Le Comité devrait envisager de les améliorer.
The Committee should consider improving the explanations of the markings.

Voici d'autres éléments que le comité devrait envisager d'inclure dans la portée de la norme.
Other topics that the Committee should consider for inclusion in the scope are.

Le Comité devrait envisager de modifier la norme 5.5 en ce sens.
The Committee should consider amending Standard 5.5 accordingly.

Comprendrait une rubrique>, étant entendu que le Comité devrait envisager de formuler des directives précises quant au contenu de cette rubrique.
Include a section on"positive aspects", but the Committee should consider objective guidelines for the formulation of this section.

Le Comité devrait envisager d ' adopter le texte du Code ciaprès.
The Committee should consider adopting the IMDG Code text which is as follows.

Plusieurs de ces représentants estimaient que le Comité devrait envisager d'autres moyens d'exprimer le principe soustendant le paragraphe.
Several of those representatives suggested that the committee should consider other ways of expressing the principle underlying the paragraph.

Le Comité devrait envisager d ' adopter les paragraphes supplémentaires cidessous.
The Committee should consider adopting the following additional text in 5.3.1.1.1 and 5.3.1.1.4.

Avec le consentement de l'État, le Comité devrait envisager d'associer les organisations internationales compétentes à l'élaboration de ces plans.
With the consent of the State, the Committee should consider involving relevant international organizations in the development of such plans.

Le Comité devrait envisager, lors du prochain examen approfondi en 2021, une prorogation.
The Committee should consider, during the next comprehensive review, in 2021, the extension of the Committee mandate.

Le Président a dit qu'au cours du prochain exercice biennal le Comité devrait envisager de coopérer plus sérieusement avec d'autres organes de l'ONU, en vue de mieux harmoniser les conditions de transport des déchets dangereux.
The Chairman said that in the next biennium the Committee should envisage more seriously cooperation with other UN bodies in order to better harmonize transport conditions of hazardous wastes.

Le Comité devrait envisager la possibilité d'accroître la participation d'experts provenant de pays à économie en transition.
The Committee should consider the possibility of increasing participation of experts from the countries with economies in transition.

Afin de renforcer la coordination avec ces organisations, le Comité devrait envisager notamment d'échanger des informations avec celles-ci et de les encourager à désigner des points de contact et des coordonnateurs pour la résolution 1540 2004.
With the aim of strengthening coordination with international, regional and subregional organizations, the Committee should envisage, inter alia, the sharing of information and encourage international, regional and subregional organizations to appoint points of contact and coordinators specific to resolution 1540 2004.

Le Comité devrait envisager des mesures destinées à améliorer la coopération avec les autorités du pays hôte et formuler des recommandations dans ce sens.
The Committee should consider measures aimed at improving cooperation with the host country authorities and make appropriate recommendations.

En juillet, le Comité devrait envisager de demander un rapport semblable à la République démocratique du Congo.
In July the Committee should consider requesting a similar report from the Democratic Republic of the Congo.

Le Comité devrait envisager d'inviter les mécanismes nationaux de prévention à assister à ses réunions avec des institutions nationales de défense des droits de l'homme.
The Committee should consider inviting national preventive mechanisms to attend its meetings with national human rights institutions.

Dans ce contexte, le Comité devrait envisager de leur offrir une aide concrète pour mettre en oeuvre ses recommandations;
In this context, the Committee should consider offering them practical assistance for the implementation of its recommendations;

Le Comité devrait envisager de coopérer avec le Comité de la sécurité alimentaire mondiale afin d'encourager les gouvernements à vérifier qu'ils ne manquent pas à leurs propres obligations.
The Committee should consider cooperating with the Committee on World Food Security to encourage Governments to monitor their own behaviour.

AHMADU estime que le Comité devrait envisager de recommander que les dispositions d'autres instruments soient incorporées dans la nouvelle Constitution.
Mr. AHMADU said that the Committee should consider recommending that other conventions be incorporated in the new Constitution.

Le Comité devrait envisager de créer un groupe de travail spécial, un sous-comité ou un conseil du développement durable, en tenant compte de l'expérience des responsables désignés pour les questions d'environnement et du Comité des institutions internationales de développement sur l'environnement, ainsi que des mandats respectifs du PNUE et du PNUD.
The ACC should consider establishing a special task force, subcommittee or sustainable development board, taking into account the experience of the Designated Officials on Environmental Matters(DOEM) and the Committee of International Development Institutions on the Environment(CIDIE) as well as the respective roles of the UNEP and UNDP.

En outre, le Comité devrait envisager d'organiser occasionnellement des sessions ailleurs qu'en Europe afin de faciliter la participation de plus petites ONG.
In addition, the Committee should consider holding occasional sessions outside Europe in order to facilitate the participation of smaller NGOs.

Néanmoins le Comité devrait envisager de désigner des personnes auxquelles les sanctions ciblées en matière financière et d'interdiction de voyager seront appliquées.
Notwithstanding this, the Committee should consider designating individuals against whom the targeted financial sanctions and travel ban will be applied.

Le Comité devrait envisager de créer un groupe de travail spécial, un sous- comité ou un conseil du développement durable, en tenant compte de l'expérience des responsables désignés pour les questions d'environnement et du Comité des institutions internationales de développement sur l'environnement, ainsi que des mandats respectifs du PNUE et du PNUD.
The ACC should consider establishing a special task force, subcommittee or sustainable development board, taking into account the experience of the Designated Officials on Environmental Matters(DOEM) and the Committee of International Development Institutions on the Environment(CIDIE) as well as the respective roles of the UNEP and UNDP.

Selon cette délégation, le Comité devait envisager de formuler des recommandations appropriées destinées aux États Membres sur cette question.
That delegation expressed the opinion that the Committee should consider making appropriate recommendations to member States on that issue.

Le Bureau et les membres du Comité devraient envisager les moyens d'améliorer les méthodes de travail.
The Bureau and the members of the Committee should consider ways to improve its working methods.

Les comités devraient envisager d'utiliser la technologie des réunions virtuelles pour faciliter la tenue des forums.
The committees should consider using virtual meeting technology to facilitate these forums.

Les deux comités devraient envisager une procédure permettant de faire passer un nom d'une liste à l'autre sans recourir à la procédure d'inscription et de radiation.
The two sanctions Committees should consider a procedure for moving a name from one List to the other without going through a process of listing and delisting.

Le Conseil de sécurité et son organe subsidiaire qu'est le Comité devraient envisager de désigner les personnes ci-après comme étant justiciables des mesures définies dans la résolution 1591(2005) du Conseil de sécurité, avec effet immédiat ou sous certaines conditions.
The Security Council and its subsidiary Committee should consider the following individuals for designation as being subject to the measures outlined in Security Council resolution 1591(2005), whether immediately or conditionally.

L'Équipe estime que le Conseil et le Comité devraient envisager une approche laissant intactes les structures fondamentales du Conseil de sécurité et apporter de légères modifications aux procédures du Comité..
The Team believes that the Council and the Committee should consider an approach that leaves the fundamental Security Council structures intact and makes some minor modifications to the Committee's procedures.

Mme Abaka a noté que son voyage en Suède avait clairement montré que le Comité devait envisager d'instaurer un mécanisme de suivi de ses observations finales sur les rapports des États parties.
Ms. Abaka noted that her activities in Sweden made it clear that the Committee should consider developing a mechanism for following up its concluding comments on reports of States parties.

Sans renoncer à leurs grandes idées ou revenir sur leur position nationale, les États membres du Comité devraient envisager la possibilité de mettre en place tous les mécanismes et arrangements actuellement envisagés ou utilisés par diverses instances dans le monde entier, qui seraient applicables à la région de l'océan Indien.
Without forsaking those larger issues or compromising on national positions, the member States of the Committee should consider establishing the mechanisms and arrangements currently being considered or implemented in a range of forums world wide that could be applicable to the Indian Ocean region.