Exemples d'utilisation de Comité informe en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Alors, en réponse à cette proposition, le comité informe la commune.
And in response to this proposal, the committee informs the local.Le Comité informe la Commission des résultats de toute réunion.
Pendant tout le temps que dure l'enquête confidentielle du Comité jusqu'à ce que le rapport de l'enquête soit rendu public ou jusqu'à ce que le Comité informe le SousComité que l'enquête est achevée;
During the time when the Le Comité informe la Commission des résultats de chacune de ses réunions.
The Committee shall inform the Commission of the results of each meeting.Si le Comité approuve les fournitures par sa procédure d'approbation tacite et s'il est établi quele contrat est en bonne et due forme, le Comité informe les parties intéressées de son approbation et indique que l'exportateur peut prétendre au paiement par prélèvement sur le compte iraquien.
If the Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
comité permanent
comité directeur
comité scientifique
le comité permanent
comité international
le comité scientifique
le comité sénatorial permanent
le comité directeur
comité central
comité technique
Plus
Le Comité informe sans délai le Conseil de toute difficulté rencontrée.
The Committee informs the Board without delay of any difficulty encountered.Je renvoie à la page 2 du rapport, où le comité informe le Sénat de ses discussions et délibérations concernant la Commission de la capitale nationale.
I would refer to page 2 of the report where the committee advises the house of its discussion and deliberations concerning the National Capital Commission.Le comité informe l'assemblée des membres sur la réglementation des indemnités.
The committee informs the general meeting of the compensation rules.Si de telles questions sont identifiées, le Comité informe la Partie ou les Parties dont le respect des obligations est en cause et examine ces questions à sa réunion suivante.
If such questions are identified, the Committee shall inform the party or parties whose compliance is in question and consider such questions at its next meeting.Le Comité informe les membres du Groupement par les moyens suivants liste non-exhaustive.
The Committee informs the Group members by the following means non-exhaustive list.Quand les vérifications prouvent que les plaintes sont fondées, le Comité informe les services compétents en vue de rétablir la victime dans ses droits en s'inspirant de la loi n° 190-XII du 19 juillet 1994 relative au droit de pétition.
When checking proves the veracity of these cases the Committee informs the competent units to reinstate the rights of the victim on the basis of the Law on Petitions No. 190-XII of 19 July 1994.Le Comité informe le Conseil d'administration et le Conseil des gouverneurs des décisions adoptées.
The Committee shall inform the Board of Directors and the Board of Governors of the decisions adopted.Le président du comité informe le Sénat que le comité a entendu le témoin.
Le Comité informe la personne ayant soumis la demande d'action urgente de ses recommandations et des informations qui lui ont été transmises par l'État partie lorsque celles-ci sont disponibles.
The Committee shall inform the person submitting the urgent action request of its recommendations and of the information provided to it by the State as it becomes available.Le point sur le projetde rénovation du bâtiment: La Présidente du Comité informe l'assemblée que le Syndicat a également été invité à faire partie du Comité directeur de la rénovation du bâtiment en tant qu'observateur.
Update on the Building Renovation Project:The Chairperson of the Staff Union Committee informed the meeting that the Staff Union had also been invited to be part of the Building Steering Le comité informe le conseil d'administration de toute préoccupation ou tout enjeu associés à la principale activité de la SEFM, à savoir l'évaluation, des risques associés à la qualité et des mesures de contrôle interne.
The committee advises the Board of Directors of any concerns or issues related to MPAC's core business of assessment, quality related risks and internal controls.Par la suite, le Comité informe l'Etat et l'auteur de la communication de sa décision.
Later, the Committee informs the State and the author of the communication of its decision.De plus, le comité informe le syndic lorsqu'il a des motifs raisonnables de croire qu'un professionnel a commis une infraction visée au deuxième alinéa de l'article 116.
In addition, the committee shall inform a syndic if it has reasonable grounds to believe that a professional has committed an offence referred to in the second paragraph of section 116.Donna Marie Kennedy,présidente du comité informe le conseil que le comité exécutif se penchera sur les activités de l'Assemblée annuelle de 1998 à sa réunion de février 1999.
Donna Marie Kennedy,Chair of the Committee informed the meeting that a review of the 1998 Annual Meeting would be considered by the Executive Ce faisant, le Comité informe l'Etat partie que l'expression de ses vues sur l'adoption desdites mesures provisoires n'implique aucune décision sur la communication quant au fond.
In doing so, the Committee shall inform the State party concerned that such expression of its views on interim measures does not imply a determination on the merits of the communication.Le secrétariat du Comité informe le Sous-Secrétaire général chargé du Bureau des services centraux d'appui de l'approbation de la proposition d'exposition.
The secretariat of the Exhibits Committee shall inform the Assistant Secretary-General, Office of Central Support Services, of the authorization granted for a proposed exhibit.Le Comité informe, stimule, soutient les initiatives des personnes, organismes, paroisses dans les projets et entreprises qui veulent répondre aux besoins des différentes Œuvres Pontificales Missionnaires.
The committee informs, incites, and supports the initiatives of persons, organizations, and parishes in projects and undertakings created to answer the different needs of the Pontifical Missionary Societies.Le Comité informe l'État partie intéressé de ses souhaits quant aux dates de la visite et aux moyens requis pour que les membres chargés de l'enquête puissent s'acquitter de leur tâche.
The Committee shall inform the State party concerned of its wishes regarding the timing of the visit and the facilities required to allow those members designated by the Le Comité informe l'État partie intéressé des dates qui lui conviendraient et des moyens et installations dont les membres qu'il a chargés de l'enquête auraient besoin pour s'acquitter de leur tâche.
The Committee shall inform the State party concerned of its wishes regarding the timing of the visit and the facilities required to allow those members designated by the Dans le cas contraire, le Comité informe les parties intéressées que le paiement ne peut être effectué par prélèvement sur le compte iraquien, mais les denrées alimentaires peuvent ce nonobstant être expédiées si l'exportateur le souhaite.
If the contract is not found in order, the Committee informs the parties concerned that payment cannot be made from the Iraq account, but the foodstuffs can be shipped anyway if the exporter so desires.Le Comité informe l'État partie intéressé de ses souhaits quant aux dates de la visite et aux facilités nécessaires pour permettre au membre ou aux membres chargés de l'enquête de s'acquitter de leur tâche.
The Committee shall inform the State party concerned of its wishes regarding the timing of the visit and the facilities required to allow the member or members designated by the Le Comité informe les États parties qu'il a adopté des directives harmonisées spécifiques à l'instrument le 1er octobre 2010(CRC/C/58/Rev.2 et Corr.1) et que les futurs rapports des États parties ne devraient pas dépasser 60 pages.
The Committee informs State parties that the Le Comité informe l'État partie concerné de ses souhaits quant aux dates de la visite et aux moyens requis pour que les membres désignés par le Comité pour effectuer l'enquête puissent s'acquitter de leur tâche.
The Committee shall inform the State party concerned of its wishes regarding the timing of the visit and the facilities required to allow the member(s) designated by the Le Comité informe toutes les organisations affiliées dans le même pays de sa décision et leur donne la possibilité de présenter leur point de vue concernant une telle admission avant d'accepter provisoirement l'organisation comme membre affiliée ou associée.
The Committee shall inform any Affiliate Society in the same country of its decision and give it the opportunity to present its views about such admission before accepting the Society for provisional affiliation or association.Le président du comité informe les candidats qui, le cas échéant, satisfont aux mesures d'évaluation, de la date et de l'endroit où le comité les rencontrera et informe les autres candidats que leur candidature n'a pas été retenue.
The chair of the committee informs candidates who perform well on any such evaluative measures of the date and place of their meeting with the 
