Que Veut Dire COMMANDANT EN CHEF DE LA POLICE en Anglais - Traduction En Anglais

• commander-in-chief of the police
• the commander in chief of the police
• commander in chief of the police

Exemples d'utilisation de Commandant en chef de la police en Français et leurs traductions en Anglais

Commandant en chef de la police mozambicaine.
Commander General of the Mozambican Police Exmo.

Elle a été appliquée en 1998 en vertu de l'arrêté 25/98 du Commandant en chef de la police.
It was implemented in 1998 pursuant to Ordinance 25/98 of the Commander-in-Chief of the Police.

Le commandant en chef de la police de Rome incapable de répondre à plusieurs questions.
Commander in Chief of Rome police unable to answer multiple questions.

Les procédures auxquelles les plaintes peuvent donner lieu sont supervisées par le commandant en chef de la police.
Proceedings related to complaints are supervised by the Commander-in-Chief of the Police.

Le commandant en chef de la police nationale hongroise, Károly Papp, a déclaré que l'explosion visé délibérément à tuer des policiers.
Commander in Chief of the Hungarian National Police, Károly Papp, said the explosion was set to kill police officers.

Tous les jours de 9 h à 15 h(lundi de 9 h à 17 h) dans l'immeuble du commandant en chef de la police, à l'adresse susmentionnée.
Daily between 9:00 and 15:00(Monday 9:00 to 17:00) in the building of the Chief Police Command, address as above.

Le commandant en chef de la police n'a pas qualifié l'incident d'acte terroriste mais n'a pas non plus exclus la possibilité.
The Commander in Chief of the Police did not qualified the attack of an act of terrorism but neither excluded the possibility.

Les chefs de police provinciaux et le chef du service métropolitain de police relèvent du commandant en chef de la police.
The Provincial Chiefs of Police and the Metropolitan Chief of Police report to the Chief Commander of Police.

Le commandant en chef de la police a recommandé l'utilisation officielle de ce programme dans sa décision no 652, en date du 14 décembre 2004.
It has been introduced to official use by virtue of a Decision No. 652 of the Commander-in-Chief of Police of the 14th of December 2004.

L'État partie fait observer que l'auteur aurait pu recourir contre le refus de le nommer auprès du commandant en chef de la police.
The State party points out that the author could have appealed this refusal to nominate him to the Police Chief Commander.

Le commandant en chef de la police nationale gabonaise, Jean-Thierry Oye Zue a annoncé ce matin à l'AFP que plus de 200 personnes ont été arrêtées depuis hier soir.
The commander of the Gabonese national police, Jean-Thierry Oye Zue announced this morning to AFP that over 200 people have been arrested since last night.

Un débat a été organisé sur la possibilité de créer un conseil du commandant en chef de la police pour l'éthique et les droits de l'homme.
Debate was launched on the possibility of establishing a Council of the Commander in Chief of the Police for Ethics and Human Rights.

A modifié le règlement du commandant en chef de la police concernant les normes applicables et les types d'armes faisant partie de l'armement de la police..
Has amended the Regulation of the Commander-in-Chief of Police on standards and types of weapons in Police armament;

L'auteur affirme ne pas s'attendre à bénéficier d'une protection renforcée puisque la Présidente est le commandant en chef de la police et des forces armées.
The author states that he does not expect to receive such increased security as the President is also the Commander-in-Chief of the Police and Armed Forces.

Ont participé à ce débat le commandant en chef de la police, tous ses adjoints et les commandants de province, ainsi que les écoles de police..
The talks were attended by the Commander in Chief of the Police, all of his deputies and voivodship commanders of the Police and of Police schools.

Se référant au contexte juridique de l'affaire en cause, l'État partie fait observer que l'auteur pouvait contester le rejet de sa demande d'emploi en adressant une requête au commandant en chef de la police et, au besoin, par la suite, au tribunal administratif.
The State party refers to the legal background to the case and argues that the remedy available to the author for the refusal of employment was an appeal to the Police Chief Commander and, if necessary, subsequently to the High Administrative Court.

Mais cette approbation a été infirmée par le commandant en chef de la police le 20 août 1991 au motif que la nomination de l'auteur au.
However, this approval was annulled by the Chief Commander of the Police on 20 August 1991, on the basis that the author's appointment to the"aspirant rank" by means of an exceptional procedure was unjustified.

Le commandant en chef de la police a décidé que, à compter de janvier 2011, le Dispositif serait progressivement instauré dans la direction de la police de Varsovie et dans d'autres directions de police des voïvodies.
The Police Commander-in-Chief decided that from January 2011 on the Warsaw Police Headquarters and other Voivodeship Police Headquarters will be gradually covered by the EIS.

ARTICLE 141: Le Président de la République, après approbation du Sénat nomme par arrêté pris en Conseil des Ministres, le Commandant en Chef des Forces Armées, le Commandant en Chef de la Police, les Ambassadeurs et les Consuls généraux.
ARTICLE 141: With the approval of the Senate, the President appoints, by a decree issued in the Council of Ministers, the Commander-in-chief of the armed forces, the Commander-in-chief of the police, ambassadors and consul generals.

Au vu des irrégularités constatées, le commandant en chef de la police a chargé les commandants de la police de la voïvodie d'effectuer de toute urgence une enquête visant à.
In connection with the found irregularities the Commander-in-Chief of Police instructed the voivodeship(capital) Police commanders to conduct an urgent inspection in the area of observance of..

Dans le village de Baks(district de Skenderaj), une unité de la police serbe composée de 30 policiers a fait une descente dans la maison d'Avdi Behrani, ancien commandant en chef de la police du district de Skenderaj et, après avoir fouillé la maison de fond en comble, a arrêté M. Behrani.
In Baks village(district of Skenderaj) a police unit of 30 Serbian police raided the home of Avdi Behrani, former police commander-in-chief of Skenderaj district, and, after a thorough search of his home, Mr. Behrani was arrested.

Conformément à un ordre donné par le commandant en chef de la police en décembre 1999, tout événement traumatisant et extrêmement stressant est obligatoirement notifié aux psychologues de la police..
On the basis of the order of the Commander in Chief of the Police in December 1999, police psychologists are obligatorily notified about traumatic and extremely stressful events.

Il s'acquitte de sa tâche en étroite coopération avec les membres du Groupe de travail national spécialement créé pour l'aider dans ses travaux, en application de la décision 18/2000, en date du 25 janvier 2000, du Commandant en chef de la police nationale polonaise.
The above tasks are carried out by the Plenipotentiary in close cooperation with the members of the National Working Group set up pursuant to decision 18/2000 of 25 January 2000 of the Commander-in-Chief of Polish National Police as a voluntary body assisting the Plenipotentiary in his work.

Les autres parties à l'Accord sont le commandant en chef de la police, les services du Haut-Commissariat des Nations-Unies pour les réfugiés, la Fondation> et le Centre d'aide juridictionnelle Halina Neć.
Other parties to the Agreement are the Police Commander in Chief, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, La Strada Foundation, and Halina Neć Legal Aid Centre.

L'analyse des rapports présentés au Quartier général national de la police au sujet des opérations de contrôle des locaux de la police destinés aux personnes détenues a permis d'établir les recommandations du commandant en chef de la police concernant les mesures à prendre pour donner suite aux observations formulées.
Analysis of reports submitted to the National Headquarters of the Police on audits of police facilities for detainees allowed the preparation of recommendations of the Commander in Chief of the Police as to the implementation of follow-up observations.

Le Délégué général aux droits de l'homme du Commandant en chef de la police nationale polonaise a été nommé, par le Commandant en chef de la police, à la fin de 1998.
The Plenipotentiary for Human Rights of the Commander-in-Chief of Polish National Police was appointed by the Commander-in-Chief of Polish National Police at the end of 1998.

Approuvé par le commandant en chef de la police en septembre 2009, il traite des questions relatives à l'identification et la prévention des crimes motivés par la haine et aux réponses adéquates à ce phénomène, ainsi qu'à la collecte des éléments de preuve.
Approved for implementation by the Commander in Chief of the Police in September 2009, is dedicated to issues of identifying, adequately responding to and preventing hate crimes as well as collecting relevant evidence.

Soucieux du respect des droits de l'homme par la police et au sein de cette institution, en 2005, le commandant en chef de la police a décidé de créer des postes de conseiller en droits de l'homme auprès du commandant en chef et des commandants de police de voïvodie.
Motivated by concern for the observance of human rights by the Police and within the force, in 2005 the Chief Commander of Police took the decision to establish the posts of Human Rights Advisers to the Chief Commander and Voivodship Commanders of Police..

Il cite le commandant en chef de la police, qui a déclaré dans sa déposition avoir envoyé le véhicule de patrouille dans l'après-midi, et le témoignage des trois policiers de la deuxième enquête, indiquant que le contrôle avait eu lieu à 18 heures.
He cites the police chief commander who testified that he dispatched the patrol car in the afternoon hours and the three officers' testimony in the second investigation, which states that the check was done at 6 p.m.

Les activités dans ce domaines sont coordonnées par le Représentant plénipotentiaire du Commandant en chef de la police chargé de la protection des droits de l'homme en accord avec les services de la police judiciaire du Quartier général de la police nationale ainsi qu'avec celui de la police de Varsovie et ceux des voïvodies.
Relevant activities are coordinated by the Plenipotentiary of the Commander in Chief of the Police for Human Rights Protection in agreement with the Criminal Office of the National HQ of the Police as well as with the Voivodeship HQs and the Warsaw HQ of the Police..