Exemples d'utilisation de Commandaria en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Commandaria«Anama Concept.
Route des Vins 5(Commandaria.
Wine Routes(Route 5 Commandaria.Commandaria Le vin doux qui a l'esprit de Chypre.
Commandaria The Sweet Wine from Cyprus.Routes des vins(Route 5 Commandaria.
Wine Route 5(Commandaria.La commandaria est un vin de dessert doux.
Commandaria is an amber-coloured sweet dessert wine.Avec une mention spéciale pour son Commandaria 100% xynisteri.
A special mention for its Commandaria 100% Xynisteri.Commandaria Chypre peut fièrement déclarer qu'elle produit.
Commandaria Cyprus can proudly lay claim to.Le pays le plus connu pour son vin de dessert Commandaria.
The counrty ismost known for its Commandaria dessert wine.Cet itinéraire appartient à Commandaria, le vin légendaire de la région.
This route belongs to Commandaria, the legendary wine of the region.Le pays le plus connu pour son vin de dessert Commandaria.
The country is most known for its Commandaria dessert wine.La Commandaria est reconnue en tant que le vin le plus ancien du monde encore en production.
Commandaria is the oldest wine in the world still being produced until today.Le plus reconnu est le vin de dessert, Commandaria.
The most famous wine produced is the sweet dessert wine Commandaria.En 2004, la Commandaria est devenue une appellation d'origine protégée(AOP) au sein de l'Union européenne.
A savoir, sa superficie a produit un vin très sucré,qui jusqu'à présent est connu comme Commandaria.
Namely, its area produced a very sweet wine,which until now is known as Commandaria.Commandaria: Connu et des coins inconnus qui préservent la légende du vin le plus notable de l'île.
Commandaria: Known and unknown corners that preserve the legend of the island's most notable wine.L'Île élabore le plus ancien vin au monde encore en production, le Commandaria.
Cyprus produced the oldest wine in the world, the dessert wine, Commandaria which is still produced to this day.Commandaria Chypre peut fièrement déclarer qu'elle produit le plus vieux vin du monde encore en production, le.
Commandaria Cyprus can proudly lay claim to the world's oldest wine still in production- that of.En particulier, pour l'essentiel ils fabriquent le vin sec sombre, ainsi que Commandaria, célèbre vin doux.
In particular, they mainly produce dry dark wine, as well as the famous sweet wine‘commandaria.Commandaria: Connu et des coins inconnus qui préservent la légende du vin le plus notable de l'île.
Commandaria: To the north of Limassol are known and unknown corners that preserve the myth of the most important wine of the island.Une histoire riche en traditions, des cépages autochtones aussi variés qu'intéressants,et la production du Commandaria, le plus ancien vin du monde toujours en production.
A history rich in traditions,indigenous varieties as varied as interesting, and the production of Commandaria, the oldest wine still in production.Route des Vins: Commandaria Remontez le temps, et découvrez les secrets du plus célèbre et ancien vin de l'île, le.
End Go to: Commandaria Wine Route Take a trip back in time and discover the secrets of the island's most ancient and.Limassol est la base de nombreux producteurs de vin de l'île,desservant les régions viticoles du versant sud des montagnes de Troodos dont la plus célèbre est le Commandaria.
Limassol is the base for many ofthe island's wine companies, serving the wine-growing regions on the southern slopes of the Troodos Mountains including Commandaria.La commandaria était principalement produite à Kolossi, qui fut nommée"la Grande Commanderie", et c'est de là que le vin prit son nom.
Commandaria was mainly produced in Kolossi- which was called'La Grande Commanderie'- and it was here that the wine found its name.Nous abordons maintenant les deux vins de Chypre,le Chypre Commandaria Ferré 1845 et le Chypre Commandaria 1845, vins dont je serais incapable de définir les différences d'origine.
Now we approach the two Cyprus wines,the 1845 Cyprus Commandaria Ferré and the 1845 Cyprus Commandaria, wines whose different origins I am unable to define.La commandaria est le résultat de la fusion du"mavro" et du"xynisteri; ils sont également utilisés dans la production de l'eau de vie nationale, la"zivania.
When Mavro and Xynisteri are blended together they make Commandaria, and they are also used together in the production of the national spirit, Zivania.Remontez le temps, et découvrez les secrets du plus célèbre etancien vin de l'île, le vin de dessert sucré de commandaria, salué et renommé dans le monde entier depuis des siècles.
Take a trip back in time and discover the secrets of the island's most ancient andfamous wine- the sweet dessert wine of Commandaria- that has been praised and world-renowned for centuries.Climat: Tous les villages 14 Commandaria Commandaria sont à la hauteur de 500 à 900 mètres(1640 à 2625 pieds) au dessus du niveau de la mer.
Climate: All 14 Commandaria villages Commandaria are at the height of 500 to 900 metres(1640 to 2625 feet) above sea level.Richard Cœur de Lion a célébré sa conquête de Chypre etson mariage avec Bérengère de Navarre à Lemesos(Limassol) avec de la commandaria déclarant que c'était"le vin des rois et le roi des vins.
Richard the Lionheart celebrated his capture of Cyprus andhis marriage to Berengaria in Lemesos(Limassol) with Commandaria, declaring it"the wine of kings and the king of wines.Vin- Le vin le plus renommé à Chypre est le Commandaria, un vin de dessert doux et sucré, habituellement servi après un repas copieux. Il existe de nombreux autres vins de qualité à Chypre.
Wine- One of the most popular wines in Cyprus is Commandaria wine, which is a special type of dessert wine made from grapes and usually served after a large meal.L'île dont la tradition viticole de l'île date de plus de 4.000 ans, peut se vanter de sa Commandaria, vin de dessert sucré le plus ancien toujours en production.
The island's longstanding winemaking tradition dates back over 4,000 years and can lay claim to the world's oldest wine still in production- the sweet dessert wine of Commandaria- whilst the glut of grapes are also put to good use to make the potent‘firewater' spirit of Zivania.
