Exemples d'utilisation de Commande de commutation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pcs lumière avec commande de commutation indépendante LED.
Alimentation fantôme(Pin Mic 2/ broche 3 et broche 1):48 V- avec commande de commutation.
Phantom power(Mic Pin 2/ Pin 3 and Pin 1):+48 V- with switch control.Ce numéro est utilisé pour associer une commande de commutation par adresse à cette sortie pour la faire basculer.
This number is used for mapping a switch command by address to this output for flipping it.Il en sera de même du détecteur 61,relativement à la commande de commutation.
The same is so for the SIS detector 61,in relation to the switching control.La commande de commutation est générée par le processeur P1, et envoyée au commutateur 52 par un conducteur de liaison 54.
The switching order is generated by the processor P1 and sent to the 
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvelles commandesune nouvelle commandecommandes internationales
commandes spéciales
commandes reçues
disponible sur commandeune commande ferme
petites commandescommandes fermes
autres commandes
Plus
Temps de maintien de la commande de commutation, min..
Switch command hold time, min..
The MS POCSAG USB RS232 I/O version additionally supports six output contacts, which are activated by a switch command.Caractéristiques: 6 pcs lumière avec commande de commutation indépendante LED.
Features: 6 pcs LED light with independent switch control.Remote control the tunnel light: when the IP phone connect with tunnel light,the host system can send the switch command.Selon une variante de ce mode de réalisation, la commande de commutation est en outre reliée aux moyens de post-intégration.
According to a variant of this embodiment, the switching control is furthermore linked to the post-integration means.La modification de la capacité est évaluée électroniquement et convertie en une commande de commutation correspondante.
The change of capacity is evaluated by electronics and converted into a corresponding switching order.Selon l'invention, le circuit de commande de commutation comprend de préférence deux circuits de détection de fin d'alternance.
According to one embodiment of the invention, the switching control circuit preferably has two circuits for detecting the end of an alternation.Ces faisceaux sont traditionnellement contrôlés par le conducteur au moyen d'une commande de commutation purement manuelle.
These beams are conventionally 
In an additional way, a saturated switching control of the formation is investigated, where the formation topology is Technologies de l'information-- Interface parallèle haute performance-- Partie 6: Commande de commutation physique(HIPPI-SC.
Information Technology- High-Performance Parallel Interface- Part 6: Physical Switch Control(HIPPI-SC.La variante MS POCSAG RS232 I/O supporte également 6 contacts de sortie supplémentaires,pouvant être activés par une commande de commutation.
The MS POCSAG USB RS232 I/O version additionally supports six output contacts,which are activated by a switch command.Un amplificateur radiofréquence 5, amplifiant la tension continue etgénérant une tension alternative à la fréquence commandée par la commande de commutation 4.
Radiofrequency amplifier 5, amplifying the DC voltage andgenerating an AC voltage at the frequency Dans l'étape ci-dessus, on peut indiquer si le cation et l'anion sont commandés par des vannes individuelles(SV), au moyen d'une soupape de commande actionnable par impulsions(Imp) ouau moyen d'une vanne de commande actionnable par commande de commutation Alt.
In the above step can be indicated if the cation and anion are Commandes de commutation(télégrammes): L activation des signaux'soleil','crépuscule'et'gel' sont envoyé 1 fois.
Switch commands(telegrams): If sun, twilight or frost is active, the telegram is sent once.Jusqu'à 10 boutons macro peuvent être configurés pour activer plusieurs commandes de commutation simultanément.
Up to 10 Macro buttons can be assigned to activate multiple simultaneous switching commands.Ces commandes de commutation AF et BF sont respectivement appliquées à un circuit 52 et un circuit 53.
The switching control signals AF and BF are respectively applied to a circuit 52 and a circuit 53.Les commandes de commutation"1" et"0" sont élaborées aux instants correspondent aux valeurs de phase 0 et π des signaux.
The"1" and"0" switching control are elaborated at times corresponding to the phase values 0 and.pi. of the signals.Le circuit 6 de génération des phases secondaires est commandé par les commandes de commutation C FBX et C FBN.
Circuit 6, which generates the secondary phases, is Le contrôleur peut combiner toutes les commandes de commutation périphériques dans des procédés fonctionnels logiques et les transmettre aux éléments hi-fi qui lui sont raccordés.
The controller could combine all the peripheral switching commands into logical functional processes and transmit them on to the connected hi-fi components.Les commandes de commutation ne sont sauvegardées sur votre appareil final(application) que pour la durée de l'exécution.
On your terminal device(app), switching commands are only stored for the duration of their execution.Enfin, la sortie du corrélateur est appliquée à une base de temps 72 destinée a extraire les signaux de service et notamment les commandes de commutation.
Finally, the output of the correlator is applied to a time base 72 for extracting the service signals and more particularly the switching commands.Possibilités macros: jusqu'à 10 boutons Macro peuvent être assignés afin d'activer plusieurs commandes de commutation simultanées.
Up to 10 Macro buttons can be assigned to activate multiple simultaneous switching commands.APPLICATIONS: permettent l'envoi de commandes ON-OFF avec gestion des fronts, commandes de commutation, commandes temporisées,commandes de gestion des stores(bouton-poussoir simple ou double), variateurs(bouton-poussoir simple ou double) et scénarios mémorisation et activation.
APPLICATIONS: for sending ON-OFF APPLICATIONS: le clavier de commande permet l'envoi de commandes ON-OFF avec gestion des fronts, commandes de commutation, commandes temporisées,commandes de gestion des stores(point de commande simple ou double), variateurs(point de commande simple ou double) et scénarios mémorisation et activation.
APPLICATIONS: the push-button panel is used for sending ON-OFF Nous indiquer ici la durée de nos satellites(les ports affectés DiSEqC) etle nombre de fois des commandes de commutation« DiSEqC» Vous pouvez laisser la valeur par défaut si votre tuner normalement s'en sort avec commutation. .
Here we specify the number of oursatellites(the affected ports DiSEqC) and the number of times switching commands«DiSEqC» You can leave the default if your tuner normally copes with 
