Exemples d'utilisation de Commande multifonction en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Panneau de commande multifonction.
Eclairage en faisceau court et élargi(Flood) etde profondeur(Spot). Panneau de commande multifonction.
Panneau de commande multifonction.
Multi-functional control panel.Commande multifonctions compacte, robuste et combinant simplicité et sécurité pour tous les types de navires.
Compact, rugged and combining multifunction control simply and safely for all types of ship.Panneau de commande multifonction.
Supplied with multifunctional control panel.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
produits commandéscommandant de bord
commandant en chef
commandant de la force
articles commandéscommander en ligne
les produits commandéscommande minimum
marchandises commandéespossibilité de commander
Plus
Une commande de désactivation de l'ESC peut être combinée avec d'autres commandes dans une commande multifonction.
Une télécommande multifonction commande la radio et l'iPod.
Si tous les systèmes du véhicule qu'il est possible de commander par la commande multifonction sont symbolisés sur un écran multitâche.
All of the vehicle systems for which Écran de commande multifonction E-MCS 4.0- un système avec vue d'ensemble.
Multifunctional control display E-MCS 4.0- a clear system.La conception de ces modèles CASE série D offre des avantages importants, notamment des durées de cycle jusqu'à 12% plus rapide,une amélioration de la sensibilité, la commande multifonction et une économie de carburant jusqu'à 14.
CASE D Series excavators are designed to provide significant operational gains, including cycle times up to 12 percent faster,improved responsiveness and multifunctional control and up to 14 percent greater fuel efficiency.Cette commande multifonctions permet une manipulation facile et structurée.
This multifunction control makes for easy, structured operation.Avec des idées futuristes,ils fixent des standards tels qu'un bouton de commande multifonction intelligent, un concept environnemental unique et une économie d'énergie exemplaire.
Incorporating forward-looking ideas,they set the benchmark with intelligent function control, an exemplary environmental concept and sound energy efficiency.Levier de commande multifonction pour le régulateur de vitesse confortable Dometic MagicSpeed MS 880.
Multi-functional control lever for the Dometic MagicSpeed MS 880 comfort cruise L'exigence en S5.1.3 ne s'applique pas à une commande multifonction, pourvu que la commande multifonction soit associée à un affichage multitâche qui.
The requirement of S5.1.3 does not apply to a multi-function control, provided the multi-function control is associated with a multi-task display that.Panneau de commande multifonction:- horloge, minuteur, programmation nocturne, programmes absence et vacances;- modes de fonctionnement: standard, économie d'énergie, fonctionnement rapide, e-heater >60 C avec compresseur seul.
Multi-functional control panel:- clock, timer, night programming, absence and holiday programming- Operating mode: standard, energy savings, fast operation, e-heater>60 C with a single compressor.Si le statut ou la limite d'une fonction est indiqué par un affichage qui n'est pas adjacent à la commande de cette fonction,la commande(à moins qu'il s'agisse d'une commande multifonction se conformant au point S5.1.4) et l'affichage doivent tous deux identifier indépendamment la fonction de la commande, conformément à S5.2.1, sur la commande, ou à un endroit adjacent à celle-ci, et sur l'affichage, ou à un endroit adjacent à celui-ci.
If the status or limit of a function is shown by an display indicator not adjacent to thePanneau de commande multifonction. Boîtier blanc en ABS résistant aux UV.
Supplied with multifunctional control panel. UV-resistant white ABS body.La seconde génération de l'interface de commande multifonction Lexus Remote Touch(RTI) offre encore davantage de convivialité et de facilité d'emploi.
The second generation Lexus Remote Touch Interface(RTI) multi-function control device has been enhanced for increased user-friendliness and ease of operation.Dans le cas d'une commande multifonction, le moyen d'identification ne doit pas être placé à proximité immédiate.
In the case of multifunction control, the identification need not be immediately adjacent.Intégrée au système de navigation Lexus, la commande multifonction Remote Touch(télécommande tactile) fonctionne selon les mêmes principes qu'une souris d'ordinateur.
Integral to the Lexus Navigation System, an innovative Remote Touch multi-function control device operates on the same fundamental principles as a computer mouse.Une poignée de commande multifonction simplifie toutes les tâches et a fait ses preuves pour une fiabilité éprouvée.
Multi-task control handle simplifies any task and is time-tested for proven reliability.À titre de variante, lorsque le mode du système ESC est sélectionné au moyen d'une commande multifonction, l'écran d'affichage doit clairement indiquer au conducteur la position dans laquelle se trouve la commande, soit au moyen du symbole prescrit au paragraphe 3.5.2 soit de la mention"ESC OFF.
Alternatively, in the case where the ESC system mode is controlled by a multi-functional control, the driver display shall identify clearly to the driver the Lorsque le mode est choisi au moyen d'une commande multifonction, l'écran d'affichage doit clairement indiquer au conducteur la position dans laquelle se trouve la commande, soit au moyen du symbole défini au paragraphe 5.5.2 soit de la mention.
Alternatively, in the case where the ESC system mode is controlled by a multi-functional control, the driver display shall identify clearly to the driver the Contrôle total facile Le levier de commande multifonction Dometic MagicSpeed MS-BE7 vous offre le contrôle total du régulateur de vitesse confortable Dometic MagicSpeed MS 880.
With the Dometic MagicSpeed MS-BE7 multi-functional control lever you will be able to have full Lorsque le mode du système ESC est choisi au moyen d'une commande multifonction, l'écran d'affichage doit clairement indiquer au conducteur la position de la commande correspondant au mode désactivé, au moyen du symbole défini dans le Règlement no 121.
In the case where the ESC system mode is Lorsque le mode est choisi au moyen d'une commande multifonction, l'écran d'affichage doit clairement indiquer au conducteur la position dans laquelle se trouve la commande pour ce mode, soit au moyen du symbole défini au paragraphe 3.5.2 soit de la mention"ESC OFF" du symbole"OFF" pour l'ESC défini dans le Règlement no 121.
Alternatively, in the case where the ESC system mode is controlled by a multi-functional control, the driver display shall identify clearly to the driver the Fig. 85 Volant multifonction: Commande vocale.
Commande intelligente multifonction avec signaux optiques intégrés indiquant l'état de fonctionnement de l'appareil.
Intelligent multifunction switch-element with integrated optical signals indicating the operational status.
