Exemples d'utilisation de Commande suppose en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cette commande suppose que somefile.
This command assumes that somefile.Remarque pour les utilisateurs Windows: cette commande suppose que curl.
Note for Windows users: This command assumes that the curl.Cette commande suppose que tous les prix sont compétitifs.
This order assumes all prices are competitive.De même, sachez que la demande de la vidéo de préparation de votre commande suppose un coût supplémentaire.
Likewise, we wish to inform you that the request of the video of the preparation of your order supposes an additional cost.Toute commande suppose l'acceptation sans réserve de ces conditions.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
étais supposésupposons par exemple
gens supposentraison de supposerlogique de supposersuppose que la plupart
modèle supposesuppose que les gens
méthode supposeexemple suppose
Plus
Utilisation avec des adverbes
suppose également
suppose aussi
supposons maintenant
suppose donc
raisonnablement supposermême en supposantje suppose donc
suppose souvent
suppose généralement
donc supposer
Plus
Utilisation avec des verbes
Dans l'exemple précédent, puisquenous interrogeons la copie de travail de notre branche, la commande suppose que ce qui nous intéresse est de recevoir les modifications de l'URL spécifiée du tronc vers/ branches/ma-branche-calc.
In the prior example,because we're querying our branch working copy, the command assumes we're interested in receiving changes to/branches/mybranch from the specified trunk URL.Toute commande suppose l'acceptation irrévocable de ladite LICENCE.
Any order implies the irrevocable acceptance of the said EULA.Le fait de cliquer sur l'icône pour valider la commande suppose que le client a acheté la(les) marchandise(s) présentée(s) et a accepté le présent contrat de vente.
Clicking on the icon to validate the command assumes that the customer has purchased() or article(s)(s) presented and accepted this contract of sale.Toute commande suppose l'adhésion aux présentes Conditions Générales.
Any order supposes the adhesion to the present General Conditions.La validation de la commande suppose l'acceptation pleine et entière des présentes conditions de vente.
The validation of the order implies full acceptance of these terms and conditions.Toute commande suppose l'adhésion aux présentes conditions générales de vente.
Any order implies membership to these General Conditions of Sale.Remarque Cette commande suppose que Windows est installé dans le dossier C: \Windows.
NoteThis command assumes that Windows is installed in the C:\Windows folder.Toute commande suppose l'adhésion aux présentes conditions générales de vente.
Any order implies acceptance of these general terms and conditions of sale.Il est entendu que toute commande suppose le règlement du prix des produits sélectionnés par le Client.
It is understood that any order implies payment of the price of the products selected by the Customer.La commande suppose l'accord explicite, sans limitation, ni réserve des conditions générales de vente.
The order implies the express acceptance, without restriction, or reservation of the general conditions of sale.L'exécution d'une commande suppose l'acceptation expresse de l'Utilisateur aux présentes Conditions d'utilisation.
The placement of an order supposes the User's express acceptance of the current Terms of Use.Toute commande suppose l'adhésion sans restriction ni réserve aux présentes conditions générales de vente.
Any order implies acceptance, without limitation or qualification, to these sales terms.L'exécution d'une commande suppose l'acceptation expresse de l'Utilisateur aux présentes Conditions d'utilisation.
The execution of an order supposes the express acceptance of the User to the present Terms of Use.Toute commande suppose l'adhésion sans restriction ni réserve aux présentes conditions générales de vente.
All orders assume membership without restriction or reservation to these Terms and Conditions.Le fait de confirmer la commande suppose que le client a acheté la marchandise présente et a accepté le présent contrat de vente.
The fact of confirming the order implies that the customer bought the presented goods and accepted this sale contract.
