Exemples d'utilisation de Commandement de la frégate en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
En février 1976,prend le commandement de la frégate lance-missiles Suffren.
Nelson reçoit des félicitations pour ce succès rapide puis est rappelé par Parker, et affecté au commandement de la frégate de 44 canons HMS Janus.
Parker recalled Nelson and gave him command of the 44-gun frigate HMS Janus.En avril 2001,il reçoit le commandement de la frégate furtive Surcouf basée à Toulon.
In April 2001,he received the command of frigate Surcouf based in TOULON.Promu capitaine de vaisseau le 4avril1780, Lapérouse reçut le 18décembre suivant le commandement de la frégate Astrée.
On 4April1780 Lapérouse was promoted captain, and À la fin de 1753, Rous prit le commandement de la frégate Success armée de 24 canons.
Late in 1753 Rous took command of the 24-gun frigate Success.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
haut commandementcommandement des nations unies
commandement général
commandement conjoint
commandement du général
commandement central
nouveau commandementle cinquième commandementcentre de commandement intégré
huitième commandement
Plus
Il est nommé capitaine de frégate le 24 septembre 1799, et le 7 janvier 1801,il prend le commandement de la frégate« l'Indienne.
Proteau was named capitaine de frégate on 24 September 1799, and on 7 January 1801,he was given command of the frigate Indienne.En 1779, il roit le commandement de la frégate laRenommée, avec laquelle il fait deux prises aux anglais.
In 1779, he was given command of the frigate Renommée, whith which he captured two British ships.Il devint capitaine le 14février1801 et prit le commandement de la frégate Shannon le 31août1806.
On 14Feb.1801 he was promoted captain, and on 31Aug.1806 took command of the frigate Shannon.En 1845, on lui confia le commandement de la frégate Herald pour effectuer des travaux hydrographiques sur la côte ouest de l'Amérique centrale.
In 1845 he was appointed to command the frigate Herald for survey work on Un exemple est le De Zeven Provinciën de défense aérienne et de commandement de la frégate de la Marine royale néerlandaise.
De Zeven Provinciën-class air-defence and command frigate of the Royal Netherlands Navy.En 1781, Berkeley reçoit le commandement de la frégate HMS Recovery qui est placée dans l'escadron de Samuel Barrington.
In 1781, Berkeley was given command of the frigate HMS Recovery which was placed in Un exemple est le De Zeven Provinciën de défense aérienne et de commandement de la frégate de la Marine royale néerlandaise.
An example is the De Zeven Provinciën-class air defense and command frigate of On lui confia le commandement de la frégate royale Boufonne, lors d'une expédition de course qui mit à la voile à Québec, le 9 juin 1696 nouveau style.
He commanded a royal frigate La Boufonne, which left Quebec on Il reçut le commandement de la frégate HMS Andromeda en 1788 et fut promu au rang d'amiral responsable du HMS Valiant l'année suivante.
He was given command of the frigate HMS Andromeda in 1788, and was promoted to rear-admiral in Revenu en France chercher du secours, à l'été de 1762,Poulin reçut le commandement de la frégate le Zéphir.
Poulin returned to France in Vauquelin reçut, le 26 avril 1757, le commandement de la frégate Tourterelle et put entrer dans la marine royale, en février 1758, comme lieutenant de frégate. .
On 26 April 1757 Vauquelin received command of the frigate Tourterelle and in February 1758 he was commissioned a lieutenant in On 20 January 1794, Cockburn was rewarded with an acting commission as post-captain En 1756, malgré son désir de servir en France, il se vit confier le commandement de la frégate Aigle qu'il conduisit avec habileté jusqu'à Louisbourg en octobre de la même année.
In 1756, despite his desire to serve in France, he was given command of the frigate Aigle, which he skilfully sailed to Louisbourg that October.Il reçoit le commandement de la frégate Castor en mai 1794, lui et son navire sont capturés par les Français alors qu'ils escortent un convoi marchand, mais ils sont libérés peu de temps après.
Appointed to command the frigate Castor in May 1794, he and his ship were captured by Promu lieutenant de vaisseau, Bergeret se voit confier presque aussitôt le commandement de la frégate la Virginie appartenant à l'escadre de Brest sous le commandement du contre-amiral Villaret-Joyeuse.
Promoted to lieutenant, Bergeret was put in command of the frigate Virginie, and served En 1796, au commandement de la frégate Vencedor, il prit part, au large du Portugal, à la bataille du cap Saint-Vincent, que l'Espagne perdit contre la marine britannique.
In 1796, commanding the frigate Vencedor, he took part in Lieutenant de vaisseau au mois d'août 1793,il reçoit en octobre le commandement de la frégate Tamise(anciennement HMS Thames) prise par la division à laquelle appartenait la Résolue.
Promoted to lieutenant in August 1793,he received command of En mai 1695, il prit le commandement de la frégate de Sa Majesté, le Hampshire(jaugeant 479 tonnes), et demeura en service à la Jamaïque après le retour de la flotte en Angleterre, au mois d'août.
He became commander of H.M. frigate Hampshire(479 tons) in May 1695 and remained on duty at Jamaica after the fleet returned to England in the following August.On his return to France in 1789,he was sent to Brest in 1790 to take the command of a frigate there intended for Il est tout juste placé au commandement de la frégate HMS Diamond récemment sortie des chantiers navals,le 24 décembre 1743, et met les voiles en direction des Indes orientales en mai 1744 au sein de l'escadre commandée par le commodore Curtis Barnett.
He was duly appointed to command the new frigate HMS Diamond on 24 December 1743, and sailed with her Il est nommé lieutenant de vaisseau le 1er mai 1786, etchargé au mois de novembre suivant du commandement de la frégate l'Amphitrite, et alla reprendre aux Britanniques l'île de Diego Garcia.
On 1 May 1786 he was promoted tolieutenant de vaisseau and En 1984, il prend le commandement de la frégate«Grecale», et en 1986, il est affecté à l'état- major de la marine à Rome, où il occupe le poste de chef de la section plans et programmes de la direction de la planification financière.
In 1984 he assumed command of the frigate"Grecale". Thereafter, in 1986, he was appointed to Saint- Ovide s'engagea ensuite dans une courte carrière de corsaire;il prit le commandement de la frégate Valeur que lui- même, Costebelle et un certain Lasson(vraisemblablement Georges de Lasson) avaient armée en 1710.
Saint-Ovide next embarked upon a brief career in privateering,taking command of the frigate Valeur which he, Costebelle, and one Lasson(probably Georges de Lasson) outfitted in 1710.En septembre 1746, on lui confia le commandement de la frégate la Subtile, avec mission d'escorter des convois sur les côtes de Bretagne et d'aller à la rencontre des débris de l'escadre du duc d'Anville[LaRochefoucauld] revenant de l'Acadie.
In September1746 he was given command of the frigate Subtile, with 
