Exemples d'utilisation de Commandement local en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le commandement local.
Veuillez vous renseigner par le biais de votre chaîne de commandement locale.
Le commandement local, obtenez t-il des informations détaillées.
Would the local command get detailed information to which part of.Vous nous avez dit que le commandement local et vous- même vous étiez en.
You told us that the local command and you personally were in.Le commandement local des services secrets m'a confirmé l'ordre, Jack.
Local secret service command has confirmed the order, Jack.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
haut commandementcommandement des nations unies
commandement général
commandement conjoint
commandement du général
commandement central
nouveau commandementle cinquième commandementcentre de commandement intégré
huitième commandement
Plus
Mrksic a fait valoir, en tant que commandement local, que c'était Vojnovic.
Mrksic has argued that as the local command, it was Vojnovic who.Il y a des responsabilités, maiselles sont à l'échelon du commandement local.
There are responsibilities, butthey are at the level of the local command.Commandement local et la police militaire dans la zone de Rijeka, début Page 10241 1 juin 1993.
The local command and also the military police in the 8 area of Rijeka(phoen) in early June of 1993.Vous dites que l'unité d'intervention rapide était au niveau du 28 commandement local?
That the rapid intervention unit was at the level of the local command?En effet, à la mi-août 1940, le commandement local de la RAF est contacté par les services de renseignement.
Indeed, in mid-August 1940, the local command of the RAF is contacted by the intelligence services.L'existence de la zone d'exclusion aérienne a été rappelée au pilote et au commandement local, en vain.
The existence of the no-fly zone was mentioned to the pilot and local command to no avail.Mais le commandement local ne semble pas avoir été touché par les informations et aucun vol n'a été suspendu ou simplement retardé pour de telles raisons.
But local management did not seem as worried as others and no flight was cancelled or delayed for such reasons.La chemise pouvait être rentrée ouportée à l'extérieur du pantalon en fonction de la préférence du commandement local.
The shirt could be tucked in orworn outside the trousers depending on the preference of the local commander.L'unité chargée de l'enquête relevait d'un commandement local(Leichhardt) des forces de police de la Nouvelle-Galles du Sud, entièrement distinct, et ses agents n'étaient des collègues directs d'aucun des quatre policiers qui avaient mené les opérations dans le quartier où les faits s'étaient produits.
The investigating unit was a completely separate local area command(Leichhardt) of NSW Police Force and the officers were not direct colleagues of any of the four police officers who were conducting operations in the area where the incident occurred.Il faut ajouter à ce numéro également les soldats qui étaient placés 27 sous le commandement local?
We must also add Nos écrans solaires sont utilisés par le personnel de la USNS Rappahannock Encouraging Navy pour être de meilleurs intendants de l'énergie, non seulement aider le commandement local à atteindre les objectifs énergétiques, mais aussi économiser de l'argent en réduisant les coûts des services publics.
Our Sunscreens are used on USNS Rappahannock Encouraging Navy personnel to be better energy stewards will not only assist the local command in meeting energy goals, but it will also save money by reducing utility costs which ultimately increases the availability of scarce resources for military missions.En pratique, la Mission a constaté que le droit d'accès à un lieu de détention variait considérablement selon l'endroit,le moment et l'attitude des officiers des FAD'H du commandement local.
In practice the experience of the Mission in obtaining access has varied considerably in different places andat different times according to the attitude of the officers of the FAD'H in local command.Les techniques introduites- caméras de surveillance, systèmes d'alarme en cas d'intrusion et tourniquets ou barrières actionnés par des cartes électroniques,tous reliés à un poste de commandement local durci des services de sécurité- reflètent les pratiques optimales en vigueur pour la protection physique dans les grands complexes de bureaux qui sont exposés à des risques importants.
The application of technology such as cameras, intrusion alarms and card-activated turnstiles orbarriers, all of which are linked to a hardened local security command post, constitutes today's best practice for physical security at large office complexes at material risk.Le Groupe a appris du commandement du bataillon que celui-ci avait reçu des instructions du commandement du secteur Ouest de l'ONUCI de remettre les matériels récupérés au commandement local de la gendarmerie nationale.
The Group learned from the battalion Commandant Vukasinovic donner un ordre destiné aux membres de la compagnie 18 de la police militaire,des soldats du commandement local d'Ovcara, à vous 19 ou à quelqu'un d'autre?
Major Vukasinovic issuing an order members of the military police company,25 to the soldiers of the local commander of Ovcara, to you, or to anyone?Si aucune preuve n'indique que l'attaque ait été officiellement avalisée ou approuvée par les chefs militaires au plus haut niveau ou localement,il est difficile de croire que tant d'hommes aient pu participer à cette action à l'insu du commandement local.
While there is no evidence to suggest that the attack was formally sanctioned or approved by military Les forces de chaque côté sont composées à la fois d'infanterie et de cavalerie etsont placées sous le commandement local des magistrats de district.
Forces on either side consisted of both infantry andmounted soldiers and were under local command of district magistrates.La tâche des commandements locaux est," entre autres.
The task of the local commands is to," amongst other things.Commandements locaux.
Local Commands.Mrksic cherche à faire porter le blâme pour les commandements locaux.
Mrksic seeks to blame in this case the local commands or the.Les activités des unités de ce service ne sont pas placées sous l'autorité des commandements locaux et en sont donc indépendantes.
Service units are not subordinate to but independent of the local command.Considérant la nature différente et les exigences propres à chaque formation,les ordres et les directives des commandements locaux doivent préciser la nature et l'étendue des activités à déclarer.
Due to the different nature andvarying requirements of each HQ, local command orders and directives shall outline the format and extent of activities to be reported.Les organisateurs ont remis à la police du VIC une copie du parcours etles policiers ont prévenu les commandements locaux de veiller au bien- être du cycliste.
The organizers gave the VIC police a copy of the ride route andthe police gave a heads up to the local commands to keep an eye out for the rider's welfare.La structure de la police nationale timoraise, fondée sur les divisions administratives du pays, comprend: a un commandement général, qui est chargé des opérations et de l'administration et dont relève le bureau de la déontologie; b le Conseil supérieur de la police, qui a notamment un rôle consultatif s'agissant des questions disciplinaires et des promotions;et c les commandements locaux et de district.
The national police is structured in accordance with the administrative divisions of the country and comprises:(a) a General 
