Que Veut Dire COMME LIEU DE NAISSANCE en Anglais - Traduction En Anglais

• as the birthplace
• as the place of birth

Exemples d'utilisation de Comme lieu de naissance en Français et leurs traductions en Anglais

D'autres sources donnent Anduze comme lieu de naissance.
Other sources give his birthplace as Bengal.

La notion d'Europe comme lieu de naissance du style mimétique a par la suite traversé une crise.
The idea of Europe as the birthplace of mimetic style has hereafter passed through a crisis.

Il promeut internationalement Okinawa comme lieu de naissance du karaté.
It is promoting internationally Okinawa as the birthplace of karate.

D'autres sources citent comme lieu de naissance Laguna Sabinas/Cedar Lake dans le Comté de Gaines, Texas.
Alternative sources cite his birthplace as Laguna Sabinas or Cedar Lake in Gaines County, Texas.

Certaines notices biographiques donne cette ville comme lieu de naissance.
Most of these citations list Yugoslavia as a place of birth.

Trafford General Hospital, connu comme lieu de naissance du Service national de Santé.
TraffordGeneralHospital, known as the birthplace of the NHS.

Delos déjà un centre bien connu d'ion en raison de sa valeur pieuse comme lieu de naissance d'Apollo.
Delos already a well-known ion center because of its pious value as the place of birth of Apollo.

Trafford General Hospital, connu comme lieu de naissance du Service national de Santé.
Trafford General Hospital, known as the birthplace of the NHS.

D'abord connu comme lieu de naissance du célèbre navigateur Marco Polo, le village fortifié est surnommé le"petit Dubrovnik" grâce à ses ruelles pittoresques et à son atmosphère médiévale.
Known above all as the birthplace of the famous navigator, Marco Polo, the fortified village is nicknamed‘Little Dubrovnik', thanks to its picturesque narrow streets and its mediaeval atmosphere.

Vous avez mentionné Paris comme lieu de naissance du disque.
You mentioned Paris as the birthplace of the record.

Norcia est célèbre et connue comme lieu de naissance de Saint Benoît et pour ses produits à base de viande de porc, et est un centre d'achat pour les truffes noires et la dégustation de plats préparés avec des truffes.
Norcia is famous both as the birthplace of Saint Benedict and for its pork products, and it is a centre for buying black truffles and sampling dishes prepared with truffles.

Pays-Bas: Gaza désormais enregistré comme lieu de naissance pour les palestiniens.
Netherlands to recognise Palestine as a place of birth.

Certaines sources donnent comme lieu de naissance Munich et d'autres Mannheim, il est possible que sa famille ait été en tournée à Francfort lors de sa naissance..
Some sources give her birthplace as Munich and others Mannheim, and it was possible that the family was on tour in Frankfurt on the date of her birth.

C'est aussi historiquement important comme lieu de naissance du cocktail.
It's also historically significant as the birthplace of the cocktail.

Les universitaires l'aiment comme lieu de naissance du peintre, poète et sculpteur renommé, Khalil Gibran dont le souvenir a été commémoré avec son propre musée en ville.
Academics love it as the birthplace of the painter, poet and renowned sculptor, Khalil Gibran whose memory has been commemorated with his very own museum in town.

Nous avons beaucoup de chance que Dieu ait choisi Bethléem comme lieu de naissance de son fils.
I don't think it was haphazard that God chose Bethlehem as the birthplace of His Son.

Elle est surtout connue comme lieu de naissance et de décès de Martin Luther.
The Lutherstadt Eisleben is known as the place of birth and death of Martin Luther.

L'acier inoxydable était idéal pour les valves des moteurs d'avion et Sheffield c'est ancré encore comme lieu de naissance des sciences métallographiques.
Stainless steel was ideal for aeroplane engine valves and further anchored Sheffield as the birthplace of metallographic sciences.

Ville d'Allemagne connue comme lieu de naissance et de décès de Martin Luther.
The Lutherstadt Eisleben is known as the place of birth and death of Martin Luther.

Emei(3079 mètres) est plus populaire auprès des touristes en raison de sa signification religieuse car il est connu comme lieu de naissance du bouddhisme dans la vallée du Yangtsé.
Emei(3079 meters) is more popular with tourists due to its religious significance as it is known as the birthplace of Buddhism in the Yangtze Valley.