Que Veut Dire DONNER LIEU en Anglais - Traduction En Anglais

• give rise
• give place
• giving rise
• gives rise
• given rise
• giving place

Exemples d'utilisation de Donner lieu en Français et leurs traductions en Anglais

Fleurs donner lieu à des fruits et semences.
Flowers give rise to fruit and seeds.

Les collaborations peuvent souvent donner lieu à des surprises.
Collaborations can often give rise to surprises.

Il peut donner lieu à deux types de financement.
It can give rise to two types of financing.

Cette nouvelle consultation doit donner lieu à un nouvel avis.
This new consultation must give rise to a new opinion.

Ce qui va donner lieu à plus d'échanges avec ce secteur.
This will give place to more exchanges with this sector.

Ainsi les dispositifs simples peuvent donner lieu à des phénomènes complexes.
Thus, simple plan can give rise to complex phenomena.

Ils peuvent donner lieu à édition de CD ou DVD. en cas de vente.
They can give place to edition of CD or DVD. in case of sale.

Image 5- Le modèle rectangulaire peut donner lieu à plus de robinets.
Picture 5- The rectangular model can give place to more taps.

Elle pourrait donner lieu aux types de coopération suivants.
It could give rise to the following types of cooperation.

L'Acheteur sans que cette annulation puisse donner lieu à indemnisation.
Buyer without this cancellation giving rise to compensation.

Rien qui puisse donner lieu à des sentiments désagréables.
Would give rise to these unpleasant feelings.

Un changement dans les anciens modes de pensée, doit donner lieu à la nouvelle.
A change in the old ways of thinking, must give place to the new.

Ces processus peuvent donner lieu à des mélanges explosifs.
These processes may give rise to explosive mixtures.

Les dépassements de délais de livraison ne peuvent donner lieu à des dommages et intérêts.
Late deliveries cannot give rise to claims for damages.

Peuvent-elles donner Lieu à des problèmes de résistance bactérienne? 4.
Can they give rise to problems of bacterial resistance? 4.

Une installation de pressurage doit donner lieu à l? agrément avant l?
An installation of pressing must give place to I? approval before I?

Elles risquent de donner lieu à des discussions qui se prolongeront indéfiniment..
They run the risk of giving place to discussions that will be prolonged indefinitely.

Dans certaines circonstances exceptionnelles, donner lieu à un comportement abusif.
In certain exceptional circumstances, give rise to an abusive behaviour.

Les actes peuvent donner lieu à la fois à des conséquences criminelles et non criminelles;
Conduct is capable of giving rise to both criminal and non-criminal consequences;

Cette multiplication des cellules peut donner lieu à un cancer de l'endomètre.
This multiplication of cells can give rise to endometrial cancer.

Tout ce qui peut donner lieu à une inscription en général.
For all that gives rise to an inscription in general.

Sans être montagneux, son profil heurté peut donner lieu à une étape nerveuse.
Without being mountainous, his struck profile can give place to a nervous stage.

La tendance a fini par donner lieu à une aggravation des problèmes sociaux en Inde.
The practice has ultimately given rise to deepening social problems in India.

Les initiatives bilatérales peuvent dans la réalité donner lieu à des initiatives mondiales.
Bilateral initiatives can in fact give rise to global initiatives.

Toute exposition doit donner lieu à une préoccupation immédiate.
Exposure should give rise to immediate concern.

Ils devront interdire toute pratique pouvant donner lieu à un conflit d'intérêts.
They must prohibit business practices giving rise to conflicts of interest.

Ces facteurs peuvent donner lieu à des choix politiques difficiles.
These factors can give rise to difficult policy choices.

Quand deux artistes se réunissent, le"mariage" peut donner lieu à un ensemble inattendu.
When two artists meet, the"marriage" can give place to an unexpected group.

En outre, la violation doit donner lieu à la responsabilité pénale individuelle.
Furthermore, the violation must give rise to individual criminal responsibility.

En outre, les préoccupations logistiques peuvent donner lieu à des divisions géographiques.
Additionally, logistical concerns can give rise to geographical divisions.