Que Veut Dire COMPENSERAIT en Anglais - Traduction En Anglais

• would compensate
• would offset
• would make up
• would outweigh
• will compensate
• will offset

Exemples d'utilisation de Compenserait en Français et leurs traductions en Anglais

Elle compenserait.
She compensates.

Si la paix régnait dans certains pays pauvres(du Tiers-monde), cela compenserait l'injustice.
Peace reigned in certain poor countries(of the Third World), this would compensate for injustice.

L'un compenserait l'autre.
One would offset the other.

J'ai fait une promesse similaire, sauf que mon bon sens compenserait votre erreur de jugement, monsieur.
I made a similar promise, only my good sense would make up for your misjudgment, sir.

Ca compenserait tu sais.
All that compensating, you know.

Une baisse des cotisations compenserait la hausse de la CSG.
A reduction in premiums would offset the increase in CSG.

Compenserait insuffisamment le titulaire du brevet.
Inadequately compensate the patentee.

Dans ce cas, Israël compenserait ces entreprises.
In that case, Israel would compensate those companies.

Ça compenserait mon manque de qualifications.
It would outweigh my lack of qualifications.

Vous pensiez que ça compenserait d'avoir tué sa mère?
But you really think that would make up for killing her mother?

Qui compenserait les dommages énormes attendus pour l'économie irakienne, que les sanctions soient acceptées ou rejetées?
Who would compensate the enormous damage to Iraq's economy that will follow, whether sanctions are accepted or rejected?

Elle disait que ton talent compenserait ce que Dieu t'a pris.
She always said that your talent would make up for what God took away from you.

L'Amérique compenserait par la technologie la supériorité militaire soviétique sur le champ de bataille.
Through technology, America would offset the Soviet military superiority on the battlefield.

En théorie, la richesse des données compenserait les pertes subies par MoviePass.
In theory, the wealth of data would offset whatever losses MoviePass endures. The.

La garantie RCP compenserait une partie des dommages-intérêts compensatoires prononcés par le tribunal.
E&O coverage would compensate for a portion of the damages issue by the court.

Dollier espérait d'ailleurs que le rendement de ces moulins compenserait les dépenses engagées pour les travaux.
Dollier also hoped that the receipts from these mills would make up for the expenses incurred in the construction work.

Cela compenserait la perte.
This compensates for the loss.

Dès ce moment, Bougainville songea à créer, avec l'aide de réfugiés canadiens, une nouvelle colonie qui compenserait la perte de la Nouvelle- France.
Then he contemplated creating, with the help of Canadian refugees, a new colony that would make up for the loss of New France.

Cela compenserait les pertes.
That would offset any losses.

Le renforcement de la demande intérieure, soutenue par des politiques économiques plus favorables à la relance, compenserait la baisse prévisible des exportations.
Strengthening domestic demand, supported by more accommodative macroeconomic policies, will offset the expected slowdown in exports.

Comment utiliser "compenserait" dans une phrase en Français

Cette imposition ultérieure compenserait donc l’exonération temporaire.

Est-ce que la maizena compenserait ces écarts??

Voilà qui compenserait la déception actuelle Youtube...

L’Etat indique qu’il compenserait cette perte financière.

Mais l’incroyable fin compenserait presque le reste.

L’arrêt compenserait alors un réchauffement très important.

et cela compenserait notre défaite contre ISTRES.

Cela compenserait largement tous les inconvénients potentiels.

Cela compenserait un peu le prix trop élevé

Tant pis : mon vote compenserait le tien.

Comment utiliser "would offset, would compensate, would make up" dans une phrase en Anglais

nyererei males that would offset their dominance advantage.

I felt the exercise would compensate for it.

This way USA would compensate for loss of lives at Salala.

What would make up your dream home?

Making the slide lighter would compensate for this decrease.

Apparently this would make up the difference.

Wyatt would make up his own mind.

How they would compensate for the extra pixels.

Or maybe the repairs would offset any appreciation?

This extra speed increase would compensate for the extra ground covered.