Exemples d'utilisation de Compensée par une augmentation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Partie compensée par une augmentation de.
Produits devrait ralentir maisdevrait être compensée par une augmentation de.
Compensée par une augmentation dans les dépenses prévues de.
Offset by increased planned spending of.La situation a été partiellement compensée par une augmentation des marges chez Etex Industry.
This was partially offset by higher margins at Etex Industry.Compensée par une augmentation dans les dépenses prévues de.
Offset by an increase in planned spending of.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
compensée en partie
compensée par une augmentation
compenser la perte
compensée par une diminution
compensée par une baisse
compensée par la baisse
compenser le manque
compenser les coûts
compensée par une réduction
compensée par la hausse
Plus
Cette hausse a néanmoins été compensée par une augmentation de l'efficacité énergétique.
However, this rise has been offset by an increase in energy efficiency.Compensée par une augmentation de 4,2 M$ attribuable au nouveau Programme des chaires d'excellence en recherche du Canada.
Offset by an increase of $4.2M as Cette perte de réactivité peut être compensée par une augmentation de la température.
This loss of reactivity can be compensated for by an increase in the temperature.Cette réduction est compensée par une augmentation des activités de disponibilité opérationnelle de la Force aérospatiale dans le cadre du Sous-Sous-Programme 3.1.3: Rôles aérospatiaux- Maintien de la disponibilité opérationnelle.
This reduction is offset by an increase in aerospace readiness activities under Sub-Sub-Program 3.1.3: Aerospace Roles- Readiness Sustainment.Cette baisse a toutefois été partiellement compensée par une augmentation des saisies au Pakistan.
That decrease, however, was somewhat offset by an increase in seizures in Pakistan.Cette baisse est compensée par une augmentation de la sécrétion d insuline.
La lenteur à ranimer des marchés industriels ne serait pas suffisamment compensée par une augmentation des marchés de rechange.
The slowness of industrial markets to revive would not be sufficiently compensated by an increase in alternative markets.Cette diminution est compensée par une augmentation de 2,6% de la part des contributions publiques.
This fall was offset by a rise of 2.6% in the share of general government contributions.Personnel recruté sur le plan national: réduction nette de 2 postes suppression de 3 postes, compensée par une augmentation d'un poste.
National staff: net decrease La diminution a été partiellement compensée par une augmentation des importations de produits énergétiques.
The decline was partially offset by an increase in energy products.L'étude de la question de savoir si la nécessité d'augmenter le financement supplémentaire devrait être compensée par une augmentation des tarifs locaux;
The consideration of whether the need for increased supplemental funding should be offset by higher local exchange rates; and.De plus, la réduction a été largement compensée par une augmentation des obligations liées aux régimes de retraite.
Moreover, these reductions were largely offset by a rise in pension liabilities.Les recettes d'impôt des sociétés ont légèrement augmenté,la hausse des acomptes provisionnels ayant été largement compensée par une augmentation des remboursements.
Corporate income tax revenues were up slightly,as L'absence de couleur supplémentaire est compensée par une augmentation du pourcentage d'accents;
The absence of additional color is compensated by an increase in the percentage of accents;Cette réduction a été compensée par une augmentation des transactions par dépôt direct qui totalisent 79 500.
This reduction was offset by an increase of $79,500 in direct deposit transactions.D'autres délégations ont déclaré que la diminution des fonds extrabudgétaires aurait dû être compensée par une augmentation des ressources prélevées sur le budget ordinaire.
Other delegations stated that the reduction of extrabudgetary resources should have been compensated by an increase in the regular budget resources.Cette réduction doit être compensée par une augmentation d'entropie thermodynamique de l'environnement.
This reduction must be offset by an increase in the thermodynamic entropy of the environment.L'augmentation des coûts a été partiellement compensée par une augmentation de la production aurifère.
La chute du prix ne fut pas compensée par une augmentation du volume exporté et les exportations haïtiennes chutèrent.
The fall in price was not compensated by an increase in volume exported and Haitian exports collapsed.Moindre demande en primes aux bovins mâles,partiellement compensée par une augmentation du niveau des restitutions.
Less demand for premiums for male bovines,partly offset by an increase in refunds.Cette réduction est cependant compensée par une augmentation des dépenses prévues au titre des opérations aériennes, de services divers et du fret aérien et de surface.
However, these decreases have been offset by higher costs under air operations, miscellaneous services, and air and surface freight.La baisse des exportations de pétrole brut a été partiellement compensée par une augmentation des exportations de pétrole raffiné.
Cette diminution a été compensée par une augmentation des titres négociables détenus par des particuliers.
The decline in non-marketable debt was offset by an increase in the individual holdings of marketable debt.La perte de charge provoquée par l'étranglement était compensée par une augmentation de la pression de source à 25 bar.
The loss in pressure caused On the other hand, this is offset by an increase in compulsory contributions to international fisheries organisations.
