Que Veut Dire OFFSET BY INCREASED en Français - Traduction En Français

• compensée par une augmentation
• compensée par la hausse
• annulée par l'augmentation
• contrebalancée par la hausse
• contrebalancée par l'augmentation
• compensée par un accroissement
• compensées par une augmentation
• compensées par la hausse
• compensé par une augmentation
• annulées par l'augmentation
• compensés par une augmentation
• contrebalancés par la hausse
• compensé par la hausse

Exemples d'utilisation de Offset by increased en Anglais et leurs traductions en Français

Largely offset by increased pricing.
Largement compensée par la hausse des prix.

Demand for these products will likely slow down but should be offset by increased demand for.
Produits devrait ralentir mais devrait être compensée par une augmentation de.

Offset by increased planned spending of.
Compensée par une augmentation dans les dépenses prévues de.

This was partially offset by increased North American sales.
Cette situation a été partiellement contrebalancée par la hausse des ventes en Amérique du Nord.

National Steel indicated that demand was flat but that additions to capacity were offset by increased demand.
National Steel a indiqué que la demande était stagnante, mais que les augmentations de capacité ont été compensées par une augmentation de la demande.

This decline was offset by increased customer repurchase agreement activity.
Cette baisse est compensée par une hausse de l'activité de pensions livrées avec la clientèle.

Decreases in domestic methamphetamine production have been offset by increased production in Mexico;
La baisse de la production sur place de méthamphétamine est compensée par un accroissement de la production au Mexique;

This decline is offset by increased activity in repurchase agreements with clients.
Cette baisse est compensée par une hausse de l'activité de pensions livrées avec la clientèle.

For the moment, the decline in the number of young migrant workers has been offset by increased employment of older workers.
Pour le moment, le déclin du nombre de jeunes travailleurs migrants est compensé par une augmentation du taux d'activité des seniors.

This was partially offset by increased flows to Kazakhstan and Ukraine.
Cette baisse a été partiellement compensée par un accroissement des entrées d'investissement au Kazakhstan et en Ukraine.

In 2000, pledge levels are expected to be around $69 million, with a small decline in voluntary pledges being offset by increased cost-sharing pledges.
En 2000, le chiffre devrait être le même, la légère baisse des contributions annoncées étant compensée par une augmentation des contributions au titre de la participation aux coûts.

This was only partially offset by increased rates derivatives revenues.
Ce recul n'a été que partiellement compensé par la hausse des revenus sur les dérivés sur taux.

There has also been a substantial shift in the composition of private saving in several countries, with declines in household saving being partly offset by increased business-sector saving.
La composition de l'épargne privée s'est également modifiée dans plusieurs pays, la diminution de l'épargne des ménages étant en partie compensée par un accroissement de l'épargne du secteur des entreprises.

This excess spending is offset by increased imports net of exports.
Cet excédent de dépenses est compensé par une hausse nette des importations par rapport aux exportations.

The reductions in resources with respect to military and police personnel, as well as civilian personnel costs, are offset by increased requirements under operational costs.
La baisse des ressources demandées au titre des dépenses de personnel militaire et de police et du coût du personnel civil est contrebalancée par l'augmentation du financement nécessaire pour couvrir les dépenses opérationnelles.

The reduction is partly offset by increased requirements under section 27, Public information $1.4 million.
Cette économie est en partie annulée par l'augmentation de 1,4 million de dollars au chapitre 27 Information.

The decline in Iranian crude supply of 0.82 mbpd in the third quarter of 2012 was more than offset by increased production from Libya, Saudi Arabia, and Iraq.
La diminution de la production iranienne de brut de 820 000 barils par jour au troisième trimestre de 2012 a été plus que compensée par la hausse des productions libyenne, saoudienne et iraquienne.

This was partly offset by increased requirements for repatriation costs for personnel and equipment.
Cette économie est en partie annulée par l'augmentation des dépenses au titre du rapatriement du personnel et du matériel.

Renewable power generation revenues reflect lower generation, particularly in the second quarter, offset by increased currency exchange rates and higher pricing.
Les produits tirés de la production d'énergie renouvelable reflètent la baisse de la production, surtout au deuxième trimestre, contrebalancée par la hausse des taux de change et des prix.

This was partly offset by increased requirements for maintenance of a digital trunk network system.
Cette économie est en partie annulée par l'augmentation des dépenses au titre du maintien d'un système de réseau interurbain numérique.

This increase is mainly due to the increase in new vehicles sales, partially offset by increased marketing investments and higher costs related to the sales increase..
Cette progression s'explique essentiellement par l'augmentation des ventes de véhicules neufs, partiellement compensée par la hausse des investissements marketing et des coûts liés à la hausse des ventes.

The decrease is offset by increased requirements under utilities($70,200) due to a higher electricity tariff.
Ces réductions sont légèrement compensées par la hausse des tarifs de l'électricité à l'origine de l'augmentation de 70 200 dollars prévue au titre des services collectifs de distribution.

Eventually, the price should drop just enough so that the reduction in emissions due to the GGRA-funded initiative at a covered firm is exactly offset by increased emissions from other covered firms.
En fin de compte, le prix devrait diminuer juste assez pour que la réduction des émissions d'une entreprise couverte attribuable à une mesure du CRGES soit exactement contrebalancée par la hausse des émissions d'autres entreprises couvertes.

These reductions have been only partially offset by increased requirements under some non-post items.
Cette baisse a été partiellement annulée par l'augmentation des besoins au titre des autres rubriques.

This is partly offset by increased cost of medical supplies resulting from the utilization in the 2010/11 period of stock from prior periods.
Cette diminution est partiellement annulée par l'augmentation des dépenses au titre des fournitures médicales, des stocks datant des exercices précédents ayant été utilisés au cours de l'exercice 2010/11.

The decreased requirements in salaries were offset by increased requirements under common staff costs.
La diminution des ressources nécessaires au titre des traitements a été compensée par une augmentation des ressources nécessaires au titre des dépenses communes de personnel.

The savings were offset by increased requirements arising from additional mandatory training courses at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy.
Ces économies ont été compensées par une augmentation des besoins liée aux nouveaux cours de formation rendus obligatoires à la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi Italie.

The decrease in production of large gold-producing countries was partly offset by increased gold production of small gold producers during the period 2003 to 2006.
La baisse des grand pays producteurs d'or est en partie compensée par la hausse de production d'or des petits pays producteurs d'or pendant la période de 2003 à 2006.

These reductions were offset by increased spending to support Fast Start Financing under the Copenhagen Accord.
Ces réductions sont annulées par l'augmentation des dépenses pour le financement accéléré, en vertu de l'Accord de Copenhague.

The decrease under contractual services reflects the net effect of reduced requirements under other contractual services($611,700), partly offset by increased requirements for defence counsel $164,400.
La diminution des ressources demandées au titre des services contractuels est le résultat net d'une réduction à la rubrique Autres services contractuels(611 700 dollars), partiellement contrebalancée par l'augmentation au titre des avocats de la défense 164 400 dollars.

Comment utiliser "offset by increased" dans une phrase en Anglais

use and production are offset by increased methane emissions.

Increased cost should be offset by increased crucible life.

The decrease was partially offset by increased receivable collections.

These investments were partially offset by increased menu pricing.

These gains, however, were offset by increased promotional expense.

That was partially offset by increased exports of petroleum.

This impact was partially offset by increased self-insurance expenses.

This decline was more than offset by increased U.S.

These productivity gains are offset by increased labor costs.

May be offset by increased SNS tone in low-grade acidosis.

Comment utiliser "compensée par la hausse, compensée par une augmentation" dans une phrase en Français

Cette diminution est partiellement compensée par la hausse des adoptions nationales.

Une maigre augmentation par la suppression des cotisations sociales, compensée par la hausse de la CSG.

La baisse des dotations est compensée par une augmentation de l emprunt et des impôts.

Cette différence n’est pas compensée par la hausse du CA.

Cependant, cette diminution est presque entièrement compensée par la hausse des consommations liées aux transports.

Cette inflation des coûts ne peut être que partiellement compensée par la hausse des tarifs.

La baisse du chiffre d'affaire est partiellement compensée par la hausse des marges.

Une somme dérisoire, qui sera de plus compensée par la hausse de l’impôt sur le revenu.

Cette réduction doit être compensée par une augmentation d'entropie thermodynamique de l'environnement.

La diminution de l’apport portal est compensée par une augmentation de l’apport artériel hépatique .