Exemples d'utilisation de Comprennent la modernisation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Services include upgrading and refurbishing existing equipment.
Measures taken to accelerate Ces mesures comprennent la modernisation des centrales de chauffage et de refroidissement, le remplacement de l'éclairage DEL et l'automatisation des bâtiments intelligents.
These measures include the modernization of central heating and cooling plants, LED lighting replacement and Smart Buildings automation.Canada has met and exceeded its commitments to the WTO which include modernizing its licensing policies dealing with fixed-satellite services.The measures include upgrading housing and infrastructure for the low-income segments, increasing minimum wages and unemployment benefits, and increased spending on health.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
prix comprendy compris le droit
programme comprendy compris les enfants
appartement comprendprojet comprendcompris dans le prix
le programme comprendchambre comprendinstallations comprennent
Plus
Utilisation avec des adverbes
mieux comprendrecomprend également
comprendre comment
tout compriscomprend aussi
comprendre pourquoi
bien comprisnon comprismal compriscomprennent notamment
Plus
Management plans include modernization of the runway, drainage systems and aircraft parking.Dans cette troisième étape de consultation,nous aimerions obtenir vos commentaires sur des propositions clés qui comprennent la modernisation de la réglementation et l'établissement d'une approche fondée sur les risques pour assurer que l'étiquetage des aliments est véridique et non trompeuse.
In this third phase of consultation,we would like your feedback on our key proposals which include modernizing regulations and establishing a risk based approach to ensuring truthful and not misleading food labelling.Ces projets comprennent la modernisation des sites de chargement et de déchargement, la rénovation des pontsbascules, la mise au point d'équipements de signalisation et les systèmes de contrôle du trafic et de surveillance à l'extérieur.
These projects include the modernization of loading and unloading places, renovation of railway weighing bridges, development of signalling equipment, traffic control and outdoor monitoring systems.Transformation activities include modernizing grants and contributions, strengthening surveillance and strengthening science capacity and the science-policy interface.L'investissement contribue à nos objectifs du programme Transports 2030, qui comprennent la modernisation des infrastructures de transport nos routes, nos ponts, nos aéroports, nos lignes ferroviaires, nos installations portuaires et nos corridors commerciaux.
The investment contributes to our Transportation 2030 goals, which include modernizing transportation infrastructure- our roads, bridges, airports, rail lines, port facilities and trade corridors.Ces priorités comprennent la modernisation des systèmes existants- certains datant de plus de vingt ans- et l'élaboration de nouveaux systèmes plus efficients ou plus fiables, ou qui serviraient mieux les contribuables et les bénéficiaires de prestations.
Those priorities include modernizing existing systems, some of which are more than 20 years old, and developing new systems that are more efficient and reliable or that would better serve taxpayers and benefit recipients.The McGuinty government's initiatives for improving overall productivity andfuture economic growth include modernizing the tax system, ensuring environmental sustainability, investing in infrastructure and key services such as health care and education, while continuing to be prudent with its fiscal management.Ces stratégies comprennent la modernisation des services de bibliothèque,la centralisation des fonctions d'édition de l'intranet, des changements aux évaluations des langues officielles, la mise à jour du programme de perfectionnement en gestion, l'interruption du Programme d'aide et de partenariat de la Direction des organismes de bienfaisance, et la réduction des biens immobiliers.
These strategies include the modernization of library services, centralizing intranet publishing functions, changing official language testing, updating Schemes that members of These efforts include the upgrading of waste and sewerage systems to serve small towns,Other relevant activities currently underway include the modernization of Key elements of this plan include modernization of its infrastructure, restructuring of its domestic and international network and implementing its fleet Dans le basti, les interventions en matière de santé comprennent la modernisation de la polyclinique de la Corporation municipale de Delhi afin d'améliorer les possibilités de diagnostic et de traitement, la réduction des aiguillages vers différents services et le renforcement des capacités d'une équipe de santé communautaire de proximité pour les soins de santé préventifs.
The health interventions in the Basti include upgrading the MCD Polyclinic to ensure better diagnosis and treatment, reduce referrals and build the capacity of a community health outreach team for preventive health care.Cela comprend la modernisation et l'harmonisation de la Loi sur les assurances.
This includes modernizing and harmonizing the Insurance Act.Ceci comprend la modernisation de la réglementation portant sur.
This includes modernizing regulations pertaining to.Celui-ci comprend la modernisation de la gestion des comptes débiteurs et la mise en œuvre d'une capacité d'identification des clients commerciaux.
The first component of this initiative includes modernizing the management of accounts receivable and introducing the ability to identify commercial clients.L'option la plus couteuse comprend la modernisation du processus de vote pour la publication des résultats le soir même où dans les 24 à 48 heures suivantes.
The most expensive option includes modernizing the voting process for the publication of results the same evening or in the next 24 to 48 hours.L'option la plus couteuse comprend la modernisation du processus de vote permettant la publication des résultats le soir même où dans les 24 à 48 heures suivantes.
Fluor's scope of work includes upgrading the existing copper concentrator plant and new mine surface infrastructure.Assurer le leadership, le soutien, etla surveillance du projet Portail de recherche, qui comprend la modernisation et l'harmonisation des processus et des communications à l'intention des intervenants.
Providing leadership, support andoversight to The project includes upgrading the 63 km lines of the commuter train to improve Gebze-Haydarpasa and the Sirkeci-Halkali suburban railway lines, and the 13.6 km submarine rail tunnel with two tracks under the Bosphorus.En outre, les mesures prises pour fournir aux étudiants des connaissances en dehors de leur champ étroit d'étude comprenaient la modernisation de l'économie et la création de chaires en sciences politiques, Histoire de la technologie et de sociologie.
Moreover, 
