Exemples d'utilisation de Comte raymond en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Portrait du comte Raymond.
Du Comte Raymond III.
La conduite des affaires fut donc reprise par le comte Raymond.
The lance was taken to Count Raymond.Le Comte Raymond IV de Toulouse.
Les plénipotentiaires de celui-ci, le comte Raymond de Toulouse.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
auguste comtecomte de toulouse
comte dooku
comte palatin
comte olaf
comtesse douairière
comte de lincoln
aurélien comtela comtesse douairière
del comte
Plus
Utilisation avec des verbes
comte dracula
créé comtecomte de gloucester
devient comtecomtesse marie
comtesse anise
portrait du comtecomte folke
comte de rochester
ier comte
Plus
D.: mort du comte Raymond de Bourgogne.
Count Raymond of Burgundy dies.La fin du XIe siècle est marquée par le départ du comte Raymond IV pour les croisades.
The end of the 11th century marked the departure of count Raymond IV for the Crusades.Comte comte Raymond V Pallars Jussà En Tornafort.
Count Raymond V Pallars Juss à In Tornafort.Ça commence en 1160, lorsque le comte Raymond V assiège la cité et la pille.
Everything started in 1160, when count Raymond V besieged the city and plundered it.Le comte Raymond a rencontré le légat du pape, Pierre de Castelnau, en janvier 1208.
Count Raymond met with the papal legate, Pierre de Castelnau, in January 1208.Cet incident a été fourni par l'assassinat de Pierre de Castelnau, qui a été attribué au comte Raymond.
This incident was provided by the murder of Peter of Castelnau which was blamed on Count Raymond.In 1102, count Raymond IV of Toulouse besieged Tripoli.Saladin mena de nouvelles expéditions dans le comté de Tripoli, etconclut une autre trêve avec le comte Raymond III.
Saladin led further campaigns against Tripoli, andagreed another truce with Count Raymond III.Comte Raymond, je suis désolé que votre fils n'ait pas le talent pour devenir Mage.
Earl Raymond, I am sorry your son doesn't have the talent to become a magician.A début du 13ème siècle, Baudoin de Toulouse(frère du Comte Raymond de Toulouse) épouse Alix de Lautrec.
At the beginning of the 13th century, Baudouin de Toulouse(brother of Count Raymond de Toulouse) marries Alix de Lautrec.En 1213, le comte Raymond VI de Toulouse remet entre les mains du roi le château de Laurac.
The Count Raymond, from Toulouse, gave to the King the castle of Laurac.Le nouvel ennemi de l'église de Rome a été l'un des plus grands princes de la Chrétienté, le comte Raymond VI de Toulouse.
The new enemy of the church at Rome was one of the greatest princes in Christendom, Count Raymond VI of Toulouse.Lorsque le puissant comte Raymond VI de Toulouse refusa de s'exécuter, il fut excommunié.
When the powerful count Raymond VI of Toulouse refused to comply, he was excommunicated.À l'appel du pape Urbain II,il prend la croix et participe à la première croisade sous la bannière du comte Raymond IV de Toulouse.
At the call of Pope Urban II,William took up the cross of the First Crusade in the army of Raymond IV of Toulouse.En 1213, le comte Raymond, de Toulouse, remit entre les mains du Roi le château de Laurac où se trouvaient des prisonniers.
The Count Raymond, from Toulouse, gave to the King the castle of Laurac.
