Exemples d'utilisation de Devient comte en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il devient comte.
He became a Count.Baudouin de Boulogne devient comte d'Édesse.
Devient comte de Flandre.
Became count of Flanders.Foulque V devient comte d'Anjou.
Fulk V becomes Count of Anjou.Par son second mariage, en 1145, avec Harvise d'Évreux, il devient comte du Perche.
By his second marriage in 1145 to Harvise d'Évreux, he became Count of Perche.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment devenirdevient plus
devient très
devient alors
devient rapidement
devient trop
devient encore plus
devient ainsi
devient moins
pourquoi devenir
Plus
Amédée VII devient comte de Savoie.
Amadeus IV becomes count of Savoy.Il devient comte de Rosse le 16 juin 1718.
Le duc de Bourgogne devient comte de Flandre.
Baldwin VII becomes Count of Flanders.Il devient comte de Hopetoun à la mort de son père en 1781.
He succeeded to the earldom of Hopetoun on Encore mineur, Antoine devient comte de Gruyère.
The under-age Anton becomes Count of Greyerz.Il devient comte de Scarbrough en 1945 après la mort de son oncle.
He succeeded to the Earldom of Scarbrough in 1945 following Le 12 février 1803, il devient comte de Clancarty.
Il devient comte d'Annandale et de Hartfell à la mort de son père en 1672.
He succeeded to the Earldom of Annandale and Hartfell on Son fils Frédolon devient comte de Toulouse en 849.
His son Fredelo becomes Count of Toulouse in 849.Il devient comte de Chiny en 1268, ses parents lui ayant confié le comté avant leur décès.
He became Count of Chiny in 1268 when his parents entrusted him with the county before their death.Robert Dudley devient comte de Leicester.
Robert Dudley becomes earl of Leicester on this day in history.Elle se marie en secondes noces avec Colin Campbell, qui devient comte d'Argyll en 1573.
She was married secondly to Sir Colin Campbell, heir presumptive to the earldom of Argyll.En 1618, il devient comte de Leicester.
In 1618 he became Earl of Leicester.Portucalense" à Henri de Bourgogne qui devient comte du Portugal.
Henry(Henrique) of Burgundy becomes Count of Portugal.Rampon devient comte de Barcelone.
Ramon Berenguer IV becomes Count of Barcelona.Moyennant le versement d'un fort dédommagement, il devient comte de Tonnerre, de Cruzy et de Maulnes.
After a paying out a settlement, he became Count of Tonnerre, Cruzy and Maulnes.Raymond VII devient comte de Toulouse après la mort de Raymond VI.
Raymond VII became count of Toulouse after the death of Raymond VI.Jacques II de Lichtenberg devient comte par décision de l'empereur.
James II of Lichtenberg becomes count by decision of the emperor.Il devient comte de Paris en 1929 et prétendant au trône de France à la mort de son père en 1940.
He became Count of Paris in 1929 and laid claim to the throne of France upon the death of his father in 1940.Baudouin IV devient Comte de Flandre.
Baldwin VII becomes Count of Flanders.Il devient comte de Northumbrie en 1065, après qu'une révolte paysanne chasse Tostig Godwinson du trône du Comté.
He became Earl of Northumbria in 1065, after a peasant revolt ousted Tostig Godwinson from the throne of the County.John Dudley devient comte de Warwick.
John Dudley, for example, became earl of Warwick.Il devient comte de Milltown à la mort de son frère, Joseph Leeson, 2e comte de Milltown le 27 novembre 1801.
He became Earl of Milltown on the death of his brother, Joseph Leeson, 2nd Robert Dudley devient comte de Leicester.
On September 29 In 1564, Robert Dudley becomes earl of Leicester.En 1956, il devient comte de Woolton avec le titre subsidiaire Viscount Walberton.
In 1956 he was further honoured when he became Earl of Woolton with the subsidiary title Viscount Walberton.[14.
